Digitization of the Serbian folk proverbs compiled by Vuk S. Karadžić

L. Bajcetic, Marija Gmitrović, Ana Španović, S. Petrovic
{"title":"Digitization of the Serbian folk proverbs compiled by Vuk S. Karadžić","authors":"L. Bajcetic, Marija Gmitrović, Ana Španović, S. Petrovic","doi":"10.1145/3526242.3526265","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper aims to present the digitization process of a very important piece of Serbian intangible cultural heritage, Српске народне пословице и друге различне као оне у обичај узете ријечи (Engl. Serbian folk proverbs and other common expressions and phrases), compiled by Vuk Stefanović Karadžić during the first half of the 19th century. In the paper, we discuss the necessary steps in the digitization process, the challenges we had to deal with as well as the solutions we came up with. The goal of this process is to have a fully digitized, user-friendly version of Serbian folk proverbs, that will also easily integrate and be compatible with other digitized resources and/or multi-dictionary portals.","PeriodicalId":288048,"journal":{"name":"Digital Humanities Workshop","volume":"83 10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Digital Humanities Workshop","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3526242.3526265","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This paper aims to present the digitization process of a very important piece of Serbian intangible cultural heritage, Српске народне пословице и друге различне као оне у обичај узете ријечи (Engl. Serbian folk proverbs and other common expressions and phrases), compiled by Vuk Stefanović Karadžić during the first half of the 19th century. In the paper, we discuss the necessary steps in the digitization process, the challenges we had to deal with as well as the solutions we came up with. The goal of this process is to have a fully digitized, user-friendly version of Serbian folk proverbs, that will also easily integrate and be compatible with other digitized resources and/or multi-dictionary portals.
Vuk S.汇编的塞尔维亚民间谚语数字化Karadžić
本文旨在提出的数字化过程非常重要的塞尔维亚非物质文化遗产,Српскенароднепословицеидругеразличнекаоонеуобичајузетеријечи(英格兰。塞尔维亚民间谚语和其他常用表达和短语),由Vuk stefanovic Karadžić在19世纪上半叶编辑。在本文中,我们讨论了数字化过程中的必要步骤,我们必须应对的挑战以及我们提出的解决方案。这个过程的目标是有一个完全数字化的,用户友好的塞尔维亚民间谚语版本,也将很容易整合和兼容其他数字化资源和/或多词典门户。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信