Objectifs Du Développement Durable Appliqués AU Burundi (Sustainable Development Goals Applied to Burundi)

Abstract

French Abstract: Le nom d'Objectifs de developpement durable (ODD) (en anglais : Sustainable Development Goals, ou SDGs) est couramment utilise pour designer les dix-sept objectifs etablis par les Etats membres des Nations unies et qui sont rassembles dans l'Agenda 2030. Cet agenda a ete adopte par l'ONU en septembre 2015 apres deux ans de negociations incluant les gouvernements comme la societe civile. Il definit des cibles a atteindre a l'horizon 2030, definies ODD par ODD. Les cibles sont au nombre de 1691 et sont communes a tous les pays engages. Elles repondent aux objectifs generaux suivants : eradiquer la pauvrete sous toutes ses formes et dans tous les pays, proteger la planete et garantir la prosperite pour tous . Dans un souci d'appropriation et de communication, elles sont parfois regroupees en cinq domaines, les 5P: peuple, prosperite, planete, paix, partenariats. Ces objectifs remplacent les huit objectifs du millenaire pour le developpement (OMD), qui se sont termines en 2015, et dont les avancees ont permis une nette evolution . (Ndedi et Guibou, 2011) L'Agenda 2030 etablit par ailleurs un processus de revue internationale, par lequel les Etats sont invites, sur une base volontaire, a rendre compte annuellement de leurs progres. Declinee au niveau de chaque Etat, la mise en œuvre des ODD fait appel a un engagement actif des gouvernements comme de l'ensemble des acteurs (entreprises, collectivites, associations, chercheurs…). Du fait de l'ambition de l'Agenda 2030, de son processus de construction et des compromis sous-jacents, la mise en œuvre et le suivi des ODD font debat, tant dans la communaute scientifique qu'entre les parties prenantes . Cette communication presente les objectifs de developpement durable qui ont trait a l’autorisation des femmes. Elle expliquera l’ensemble des objectifs. English Abstract: The name Sustainable Development Goals (SDGs) is commonly used to designate the seventeen goals established by the member states of the United Nations and which are gathered in the 2030 Agenda. This agenda was adopted by the United Nations in September 2015 after two years of negotiations including governments and civil society. It defines targets to be reached by 2030, defined by ODD. The targets are 1691 and are common to all the countries involved. They meet the following general objectives: eradicate poverty in all its forms and in all countries, protect the planet and guarantee prosperity for all. For the sake of appropriation and communication, they are sometimes grouped into five areas, the 5Ps: people, prosperity, planet, peace, partnerships. These objectives replace the eight Millennium Development Goals (MDGs), which ended in 2015, and the progress of which has allowed a clear evolution. (Ndedi and Guibou, 2011) The 2030 Agenda also establishes an international review process, by which States are invited, on a voluntary basis, to report annually on their progress. Implemented at the level of each State, the implementation of the SDGs calls for an active commitment from governments as well as from all stakeholders (companies, communities, associations, researchers, etc.). Due to the ambition of the 2030 Agenda, its construction process and the underlying compromises, the implementation and monitoring of the SDGs are debated, both in the scientific community and between stakeholders. This communication presents the Sustainable Development Goals that relate to empowering women. The paper will explain all the objectives.