Code-switching as a Politeness Marker in Sangguniang Panlalawigan Regular Sessions in Albay

M. Meneses
{"title":"Code-switching as a Politeness Marker in Sangguniang Panlalawigan Regular Sessions in Albay","authors":"M. Meneses","doi":"10.47789/burdj.mbtcbbgs.20182103.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Is code-switching used as a pragmatic marker, particularly to indicate politeness? This is the main question investigated in this paper. Specifically, it identified the types and instances of code-switching in the interactions among members of the Sangguniang Panlalawigan ng Albay (Albay Provincial Council) and describes their pragmatic functions, focusing on politeness as a motivation. Using available methods in identifying politeness strategies, the paper revealed via content analysis that code-switching is a politeness indicator in the given context. The paper infers that code-switching figures as a politeness marker in Albayano communication, as exemplified by their provincial council members. It concludes that while English still exists as a language of power and prestige in the province, it is inadequate in the achievement of social and interactional goals of communication such as the need to be polite and, thus, code-switching becomes necessary.","PeriodicalId":422131,"journal":{"name":"Bicol University Research and Development Journal","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bicol University Research and Development Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47789/burdj.mbtcbbgs.20182103.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Is code-switching used as a pragmatic marker, particularly to indicate politeness? This is the main question investigated in this paper. Specifically, it identified the types and instances of code-switching in the interactions among members of the Sangguniang Panlalawigan ng Albay (Albay Provincial Council) and describes their pragmatic functions, focusing on politeness as a motivation. Using available methods in identifying politeness strategies, the paper revealed via content analysis that code-switching is a politeness indicator in the given context. The paper infers that code-switching figures as a politeness marker in Albayano communication, as exemplified by their provincial council members. It concludes that while English still exists as a language of power and prestige in the province, it is inadequate in the achievement of social and interactional goals of communication such as the need to be polite and, thus, code-switching becomes necessary.
语码转换作为阿尔贝省上九娘省议会会议的礼貌标记
代码转换是否被用作语用标记,特别是表示礼貌?这是本文研究的主要问题。具体来说,它确定了阿尔拜省议会成员之间互动中的语码转换的类型和实例,并描述了它们的语用功能,重点是礼貌作为一种动机。本文利用现有的礼貌策略识别方法,通过内容分析揭示了语码转换在特定语境下是一种礼貌指标。本文以阿尔巴亚诺省议员为例,分析了语码转换在阿尔巴亚诺语交际中的礼貌标志作用。它的结论是,尽管英语在该省仍然是一种权力和威望的语言,但它在实现社交和交流的目标方面是不够的,比如需要礼貌,因此,语码转换是必要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信