Sign Language technologies in view of Future Internet accessibility services

E. Efthimiou, Stavroula-Evita Fotinea, Theodore Goulas, A. Vacalopoulou, Kiki Vasilaki, Athanasia-Lida Dimou
{"title":"Sign Language technologies in view of Future Internet accessibility services","authors":"E. Efthimiou, Stavroula-Evita Fotinea, Theodore Goulas, A. Vacalopoulou, Kiki Vasilaki, Athanasia-Lida Dimou","doi":"10.1145/3197768.3201546","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, we touch upon the requirement for accessibility via Sign Language as regards dynamic composition and exchange of new content in the context of natural language based human interaction, and also accessibility of web services and electronic content in written text by deaf and hard-of-hearing individuals. In this framework, one key issue remains the option for composition of signed \"text\", along with the ability for reuse of pre-existing signed \"text\" by exploiting basic editing facilities similar to those available for written text serving vocal language representation. An equally critical related issue is accessibility of vocal language text by born or early deaf signers, as well as the use of web based facilities via sign language supported interfaces, taking into account that the majority of native signers present limited reading skills. It is, thus, demonstrated how sign language technologies and resources may be integrated in human-centered applications enabling web services and content accessibility in the education and everyday communication context, in order to facilitate integration of signer populations in a societal environment that is strongly defined by smart life style conditions. This potential is also demonstrated by end user-evaluation results.","PeriodicalId":130190,"journal":{"name":"Proceedings of the 11th PErvasive Technologies Related to Assistive Environments Conference","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 11th PErvasive Technologies Related to Assistive Environments Conference","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3197768.3201546","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

In this paper, we touch upon the requirement for accessibility via Sign Language as regards dynamic composition and exchange of new content in the context of natural language based human interaction, and also accessibility of web services and electronic content in written text by deaf and hard-of-hearing individuals. In this framework, one key issue remains the option for composition of signed "text", along with the ability for reuse of pre-existing signed "text" by exploiting basic editing facilities similar to those available for written text serving vocal language representation. An equally critical related issue is accessibility of vocal language text by born or early deaf signers, as well as the use of web based facilities via sign language supported interfaces, taking into account that the majority of native signers present limited reading skills. It is, thus, demonstrated how sign language technologies and resources may be integrated in human-centered applications enabling web services and content accessibility in the education and everyday communication context, in order to facilitate integration of signer populations in a societal environment that is strongly defined by smart life style conditions. This potential is also demonstrated by end user-evaluation results.
面向未来互联网无障碍服务的手语技术
在本文中,我们探讨了在基于自然语言的人类互动背景下,通过手语进行新内容的动态组合和交换的可访问性要求,以及聋人和听力障碍者对书面文本的web服务和电子内容的可访问性要求。在这个框架中,一个关键问题仍然是组成签名“文本”的选项,以及通过利用类似于用于语音语言表示的书面文本的基本编辑工具来重用已有签名“文本”的能力。一个同样重要的相关问题是先天或早期失聪的手语者对有声语言文本的可访问性,以及通过手语支持的界面使用基于网络的设施,考虑到大多数母语手语者的阅读技能有限。因此,它展示了如何将手语技术和资源集成到以人为本的应用程序中,从而在教育和日常交流环境中实现网络服务和内容可访问性,从而促进手语人群融入由智能生活方式条件强烈定义的社会环境。最终用户评估结果也证明了这种潜力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信