{"title":"Power and Social Gap in Gundala Transmediality","authors":"Irish Hening","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311262","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". For centuries, social class is still existing and has resulted the clashes between humans. Indonesian society has hundreds of millions of populations which is dominated by the working class, but a smaller number of middle classes still holds the highest power and can control all aspects in the social life. It causes various conflicts that have plagued the community. The working class is always marginalized and subordinated. Social inequality ensued and caused chaos. Sometimes people are not aware of this problem and just remain unconscious. Therefore, literary works and other cultural products are often presented as a tool to voice the opinions and describe the social realities that actually occur in our society. In 2019, Hasmi's comic Gundala Putra Petir was adapted into a movie also titled Gundala: Negeri ini Butuh Patriot which is written and directed by Joko Anwar in collaboration with Bumilangit Studio. Then Bumilangit Studio published its movie adaptation comic titled The Official Movie Adaptation Gundala: Takdir which is a piece of the puzzle to build the story world of Gundala (2019). The distribution of the Gundala story (2019) is not only limited to movies and printed comics, but is also presented in the online comic titled Gundala: Son of Lightning which is published in the online comic platform Webtoon . The comics are positioned as complementary which is separated from the movie. It's an effort to build the story world of Gundala (2019) as part of the BCU ( Bumilangit Cinematic Universe) . By using the concept of habitus, capital and field from Pierre Bourdieu and the concept of transmedia storytelling from Henry Jenkins to build the story world of Gundala, this paper is expected to be able to dismantle the power relations and social gap which are presented in Gundala (2019) transmediality.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311262","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
. For centuries, social class is still existing and has resulted the clashes between humans. Indonesian society has hundreds of millions of populations which is dominated by the working class, but a smaller number of middle classes still holds the highest power and can control all aspects in the social life. It causes various conflicts that have plagued the community. The working class is always marginalized and subordinated. Social inequality ensued and caused chaos. Sometimes people are not aware of this problem and just remain unconscious. Therefore, literary works and other cultural products are often presented as a tool to voice the opinions and describe the social realities that actually occur in our society. In 2019, Hasmi's comic Gundala Putra Petir was adapted into a movie also titled Gundala: Negeri ini Butuh Patriot which is written and directed by Joko Anwar in collaboration with Bumilangit Studio. Then Bumilangit Studio published its movie adaptation comic titled The Official Movie Adaptation Gundala: Takdir which is a piece of the puzzle to build the story world of Gundala (2019). The distribution of the Gundala story (2019) is not only limited to movies and printed comics, but is also presented in the online comic titled Gundala: Son of Lightning which is published in the online comic platform Webtoon . The comics are positioned as complementary which is separated from the movie. It's an effort to build the story world of Gundala (2019) as part of the BCU ( Bumilangit Cinematic Universe) . By using the concept of habitus, capital and field from Pierre Bourdieu and the concept of transmedia storytelling from Henry Jenkins to build the story world of Gundala, this paper is expected to be able to dismantle the power relations and social gap which are presented in Gundala (2019) transmediality.
. 几个世纪以来,社会阶级仍然存在,并导致了人与人之间的冲突。印尼社会有数亿人口,以工人阶级为主,但少数中产阶级仍然掌握着最高权力,可以控制社会生活的方方面面。它引发了各种冲突,困扰着社区。工人阶级总是被边缘化,处于从属地位。社会不平等随之而来,造成了混乱。有时人们没有意识到这个问题,只是保持无意识。因此,文学作品和其他文化产品经常被作为一种工具来表达意见,描述我们社会中实际发生的社会现实。2019年,Hasmi的漫画《Gundala Putra Petir》被改编成电影,同样名为《Gundala: Negeri ini Butuh Patriot》,由Joko Anwar与Bumilangit工作室合作编剧和导演。随后,Bumilangit工作室出版了电影改编漫画《官方电影改编Gundala: Takdir》,这是构建Gundala故事世界的一块拼图(2019)。冈达拉故事(2019)的传播不仅局限于电影和印刷漫画,还出现在网络漫画平台Webtoon发布的网络漫画《冈达拉:闪电之子》中。漫画被定位为与电影相辅相成。这是为了将《贡达拉》(2019)的故事世界打造为BCU(布米兰吉特电影宇宙)的一部分。利用皮埃尔·布迪厄(Pierre Bourdieu)的习惯、资本和场域(habitus)的概念,以及亨利·詹金斯(Henry Jenkins)的跨媒体讲故事的概念,构建冈达拉的故事世界,有望消解冈达拉(Gundala, 2019)跨媒介性所呈现的权力关系和社会鸿沟。