Ideological features in Kenya Supreme Court judgments

Elijah Chege Ndumia, H. K. Ireri, C. Atieno
{"title":"Ideological features in Kenya Supreme Court judgments","authors":"Elijah Chege Ndumia, H. K. Ireri, C. Atieno","doi":"10.58506/ajstss.v1i1.43","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Legal discourse is characterised by unique grammatical, lexical and stylistic features which are meant to enhance clarity and precision in the legal content. However, from a critical perspective, some of the discursive and stylistic features used alienate the common person and elevate judges and lawyers to an ideological pedestal. This study undertook a Critical Discourse Analysis of Kenya Supreme Court judgements on election petitions and civil cases with a view to investigate the discursive features used to represent legal ideology. The study was guided by Critical Discourse Analysis theory and a qualitative research design was used. The population for this study comprised the judgements made by the Kenya Supreme Court since its inception in 2010. Purposive sampling was used to identify five judgements on election petitions and civil cases. Guided by the CDA theory, features representing legal ideology were explored and discussed. The features include use of lexical stylistic features, performative verbs, legitimation, presuppositions, argumentation, interrogative forms, metaphors, precedence and predication. These features were meant to create precision and authority in the Supreme Court judgements. However, from a critical perspective, it was imminent that the features led to elevation of judges and lawyers as custodians of justice while the ordinary person was excluded from the legal process. The insight from this study is applicable to Forensic Linguistics and legal drafting. Judges and lawyers ought to use language in such a way that the common person is not excluded. Technical terminology should be used when necessary more so in contexts that involve only the legal personnel. In legal contexts that involves the ordinary person, plain language should be used.","PeriodicalId":440319,"journal":{"name":"African Journal of Science, Technology and Social Sciences","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Journal of Science, Technology and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58506/ajstss.v1i1.43","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Legal discourse is characterised by unique grammatical, lexical and stylistic features which are meant to enhance clarity and precision in the legal content. However, from a critical perspective, some of the discursive and stylistic features used alienate the common person and elevate judges and lawyers to an ideological pedestal. This study undertook a Critical Discourse Analysis of Kenya Supreme Court judgements on election petitions and civil cases with a view to investigate the discursive features used to represent legal ideology. The study was guided by Critical Discourse Analysis theory and a qualitative research design was used. The population for this study comprised the judgements made by the Kenya Supreme Court since its inception in 2010. Purposive sampling was used to identify five judgements on election petitions and civil cases. Guided by the CDA theory, features representing legal ideology were explored and discussed. The features include use of lexical stylistic features, performative verbs, legitimation, presuppositions, argumentation, interrogative forms, metaphors, precedence and predication. These features were meant to create precision and authority in the Supreme Court judgements. However, from a critical perspective, it was imminent that the features led to elevation of judges and lawyers as custodians of justice while the ordinary person was excluded from the legal process. The insight from this study is applicable to Forensic Linguistics and legal drafting. Judges and lawyers ought to use language in such a way that the common person is not excluded. Technical terminology should be used when necessary more so in contexts that involve only the legal personnel. In legal contexts that involves the ordinary person, plain language should be used.
肯尼亚最高法院判决中的意识形态特征
法律语篇具有独特的语法、词汇和文体特征,旨在提高法律内容的清晰度和准确性。然而,从批判的角度来看,它所使用的一些话语和风格特征疏远了普通人,并将法官和律师提升到意识形态的基座上。本研究对肯尼亚最高法院对选举请愿书和民事案件的判决进行了批判性话语分析,以期调查用来代表法律意识形态的话语特征。本研究以批评话语分析理论为指导,采用质性研究设计。本研究的人口包括肯尼亚最高法院自2010年成立以来作出的判决。采用有目的抽样的方法,对选举申诉和民事案件进行了五项判决。在批评性话语分析理论的指导下,探讨了代表法律意识形态的特征。这些特征包括词汇风格特征、行为动词、正当性、预设、论证、疑问句、隐喻、优先级和谓语的使用。这些特征是为了在最高法院的判决中创造准确性和权威性。然而,从批判的角度来看,这些特征导致法官和律师被提升为正义的守护者,而普通人被排除在法律程序之外,这是迫在眉睫的。本研究的见解适用于法律语言学和法律起草。法官和律师在使用语言时,应当不把普通人排除在外。必要时应使用技术术语,特别是在只涉及法律人员的情况下。在涉及到普通人的法律语境中,应该使用平实的语言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信