PECULIARITIES OF FOREIGN LANGUAGE AND CULTURE PERCEPTION BY BILINGUALS

A. Devitska
{"title":"PECULIARITIES OF FOREIGN LANGUAGE AND CULTURE PERCEPTION BY BILINGUALS","authors":"A. Devitska","doi":"10.36059/978-966-397-146-9/146-160","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"INTRODUCTION After years of bilingualism studies, all the facts indicate that it has a positive effect on personality development, regardless of age. That is why educators in many countries emphasize the need to implement a policy of bilingualism in education. The facts show that the governments of most countries are pursuing a policy of monolingualism. Therefore, only 25% of nearly 200 countries recognize two or three official languages. But despite such a conservative government policy, more and more children are receiving education in several languages, and their numbers are already outnumbered by those who learn only one mother tongue. Pedagogical sources use the terms \"bilingual learning\" and \"bilingual education\", traditionally considering education as a process and a process result. Today, bilingual learning is a means of gaining bilingual education and the process of forming a personality open to interaction with the outside world. Since, in the process of bilingual learning, foreign language is considered not only as a means of daily communication, but also as a tool for cognition of the world, special knowledge, they as a result achieve a high integrative level of linguistic and subject competence. Bilingual learning contributes to broadening the students' worldview through comparative analysis of foreign language cultures, forming a tolerant attitude towards alternative views related to the national specificities of different peoples as well as stimulates the need for further education and selfdevelopment, which is a prerequisite for professional activity in the modern world. However, achieving these goals is only possible if the right model of bilingual learning is chosen, which should take into account the needs and capabilities of not only society but also students.","PeriodicalId":384646,"journal":{"name":"DEVELOPMENT OF PHILOLOGY AND LINGUISTICS AT THE MODERN HISTORICAL PERIOD","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DEVELOPMENT OF PHILOLOGY AND LINGUISTICS AT THE MODERN HISTORICAL PERIOD","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36059/978-966-397-146-9/146-160","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

INTRODUCTION After years of bilingualism studies, all the facts indicate that it has a positive effect on personality development, regardless of age. That is why educators in many countries emphasize the need to implement a policy of bilingualism in education. The facts show that the governments of most countries are pursuing a policy of monolingualism. Therefore, only 25% of nearly 200 countries recognize two or three official languages. But despite such a conservative government policy, more and more children are receiving education in several languages, and their numbers are already outnumbered by those who learn only one mother tongue. Pedagogical sources use the terms "bilingual learning" and "bilingual education", traditionally considering education as a process and a process result. Today, bilingual learning is a means of gaining bilingual education and the process of forming a personality open to interaction with the outside world. Since, in the process of bilingual learning, foreign language is considered not only as a means of daily communication, but also as a tool for cognition of the world, special knowledge, they as a result achieve a high integrative level of linguistic and subject competence. Bilingual learning contributes to broadening the students' worldview through comparative analysis of foreign language cultures, forming a tolerant attitude towards alternative views related to the national specificities of different peoples as well as stimulates the need for further education and selfdevelopment, which is a prerequisite for professional activity in the modern world. However, achieving these goals is only possible if the right model of bilingual learning is chosen, which should take into account the needs and capabilities of not only society but also students.
双语者外语文化感知的特殊性
经过多年的双语研究,所有的事实都表明,无论年龄大小,双语对个性发展都有积极的影响。这就是为什么许多国家的教育工作者强调在教育中实施双语政策的必要性。事实表明,大多数国家的政府都在奉行单一语言政策。因此,在近200个国家中,只有25%的国家承认两到三种官方语言。但是,尽管政府的政策如此保守,越来越多的孩子正在接受几种语言的教育,而且他们的数量已经超过了只学习一种母语的孩子。教学资料使用“双语学习”和“双语教育”这两个术语,传统上认为教育是一个过程和过程的结果。今天,双语学习是获得双语教育的一种手段,是形成与外界开放互动的人格的过程。由于在双语学习的过程中,外语不仅被视为日常交流的手段,而且被视为认知世界、获取专业知识的工具,因此他们的语言能力和学科能力都达到了较高的综合水平。双语学习有助于通过对外语文化的比较分析拓宽学生的世界观,形成对不同民族的民族特点的不同观点的宽容态度,激发学生继续教育和自我发展的需要,这是在现代世界从事职业活动的先决条件。然而,只有选择正确的双语学习模式,才能实现这些目标,这种模式不仅要考虑社会的需求和能力,还要考虑学生的需求和能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信