Dalit students’ critical awareness of their linguistic identity for pedagogical scaffolding: a geolinguistic perspective from Nepal

B. R. Bishwokarma, A. Bishowkarma
{"title":"Dalit students’ critical awareness of their linguistic identity for pedagogical scaffolding: a geolinguistic perspective from Nepal","authors":"B. R. Bishwokarma, A. Bishowkarma","doi":"10.24833/2410-2423-2022-3-32-96-108","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study explores the critical awareness of Dalit students in Nepal (belonging to the subaltern group of the untouchables in the Hindu caste system) regarding their linguistic identity and pedagogical scaffolding. Language as the medium of instruction plays a crucial role in having access to quality education. Children from marginalized communities, who do not have their own language, have a compulsion to use the language of oppressors. More specifically, Dalit students’ perception, awareness, and ideology with regard to their linguistic identity, language learning, and medium of instruction at the plus-two level, despite their marginalization in the society, enhance broader understanding of the role of the linguistic factor for their pedagogical support. This qualitative study adopts interview and focus group discussion as major tools for generating data from purposively sampled Dalit students studying in the Kathmandu Valley. To generate the data, 22 semi-structured interviews of the key informants and two focus group discussions were conducted. Descriptive, exploratory and interpretive methods were employed to analyze the data from a geolinguistic perspective. The findings show that Dalit students studying at the plus-two level were aware of their sense of loss for not having their own mother tongue, i.e. a separate linguistic identity. They prefer the Nepali language as the medium of instruction for their pedagogical scaffolding as they understand clearly in this language. At the same time, the respondents preferred the English language for professional opportunities, foreign employment, and uplift of the socio-economic status of Dalits and as a tool for combating their power negotiation in society. This conclusion supports the need to deal with Dalit students in regard to their pedagogical scaffolding by addressing the issues of their linguistic identity at the plus-two level.","PeriodicalId":428469,"journal":{"name":"Linguistics & Polyglot Studies","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistics & Polyglot Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-3-32-96-108","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study explores the critical awareness of Dalit students in Nepal (belonging to the subaltern group of the untouchables in the Hindu caste system) regarding their linguistic identity and pedagogical scaffolding. Language as the medium of instruction plays a crucial role in having access to quality education. Children from marginalized communities, who do not have their own language, have a compulsion to use the language of oppressors. More specifically, Dalit students’ perception, awareness, and ideology with regard to their linguistic identity, language learning, and medium of instruction at the plus-two level, despite their marginalization in the society, enhance broader understanding of the role of the linguistic factor for their pedagogical support. This qualitative study adopts interview and focus group discussion as major tools for generating data from purposively sampled Dalit students studying in the Kathmandu Valley. To generate the data, 22 semi-structured interviews of the key informants and two focus group discussions were conducted. Descriptive, exploratory and interpretive methods were employed to analyze the data from a geolinguistic perspective. The findings show that Dalit students studying at the plus-two level were aware of their sense of loss for not having their own mother tongue, i.e. a separate linguistic identity. They prefer the Nepali language as the medium of instruction for their pedagogical scaffolding as they understand clearly in this language. At the same time, the respondents preferred the English language for professional opportunities, foreign employment, and uplift of the socio-economic status of Dalits and as a tool for combating their power negotiation in society. This conclusion supports the need to deal with Dalit students in regard to their pedagogical scaffolding by addressing the issues of their linguistic identity at the plus-two level.
达利特学生对教学脚手架的语言认同的批判意识:来自尼泊尔的地理语言学视角
本研究探讨了尼泊尔达利特学生(属于印度种姓制度中贱民的次等群体)对其语言身份和教学框架的批判意识。语言作为教学媒介在获得优质教育方面起着至关重要的作用。来自边缘社区的儿童没有自己的语言,有一种使用压迫者语言的冲动。更具体地说,尽管达利特学生在社会中处于边缘地位,但他们对自己的语言身份、语言学习和+ 2水平的教学媒介的感知、意识和意识形态,增强了他们对语言因素在教学支持中的作用的更广泛理解。本定性研究采用访谈和焦点小组讨论作为主要工具,从加德满都谷地学习的有目的地抽样达利特学生中产生数据。为了获得这些数据,我们对22名主要的线人进行了半结构化访谈,并进行了两次焦点小组讨论。采用描述性、探索性和解释性的方法从地理语言学的角度对数据进行分析。研究结果表明,在+ 2级别学习的达利特学生意识到他们没有自己的母语,即一种独立的语言身份的失落感。他们更喜欢尼泊尔语作为教学脚手架的教学媒介,因为他们能清楚地理解这种语言。与此同时,受访者更喜欢使用英语来获得专业机会、外国就业和提高达利特人的社会经济地位,并作为打击他们在社会中的权力谈判的工具。这一结论支持有必要通过在+ 2水平上解决达利特学生的语言认同问题来处理他们的教学脚手架。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信