Blake's 'Ancient of Days': The Symbolism of the Compasses

A. Blunt
{"title":"Blake's 'Ancient of Days': The Symbolism of the Compasses","authors":"A. Blunt","doi":"10.2307/750024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"No one who has turned the pages of Blake's Prophetic Books, as they were originally printed and illuminated by his special method, will easily forget the frontispiece to the poem Europe, a Prophecy (P1. 9a). It represents an old bearded figure kneeling on one knee, stretching down his left hand, and resting a pair of huge compasses on a sphere, of which a part is just visible as a scratch in some versions of the original. It is one of Blake's most impressive inventions, and one of which we know that he himself was particularly fond, for he coloured a copy of it for Tatham on his death-bed.1 We are told that Blake was originally inspired to carry out this design by a vision which hovered over his head at the top of the staircase when he was living in Lambeth.2 There is no reason to doubt that this was so, any more than in a hundred other cases in which Blake talked of his paintings and poems as the direct records of what the spirits showed him. But though the vision was no doubt spontaneous, it clothed itself-at least when it had been put down on paper-partly in traditional forms. For the imagination, even of the most mystically minded artist, is conditioned by what he has seen in the material world, and any new vision must of necessity take to some extent the shapes in which the artist has been accustomed to think.3 The subject of the design is usually (but, as will be seen later, not quite accurately) described as 'The Ancient of Days' and it illustrates essentially the phrase referring to the Creation from Proverbs VIII. 27 : \"When he set a compass upon the face of the depth.\" This theme is one which occurs quite frequently in mediaeval cycles of illuminations representing the Creation, in which it stands for the second day (P1. 9b).4 The compasses mark the","PeriodicalId":410128,"journal":{"name":"Journal of the Warburg Institute","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1938-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"12","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Warburg Institute","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/750024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

Abstract

No one who has turned the pages of Blake's Prophetic Books, as they were originally printed and illuminated by his special method, will easily forget the frontispiece to the poem Europe, a Prophecy (P1. 9a). It represents an old bearded figure kneeling on one knee, stretching down his left hand, and resting a pair of huge compasses on a sphere, of which a part is just visible as a scratch in some versions of the original. It is one of Blake's most impressive inventions, and one of which we know that he himself was particularly fond, for he coloured a copy of it for Tatham on his death-bed.1 We are told that Blake was originally inspired to carry out this design by a vision which hovered over his head at the top of the staircase when he was living in Lambeth.2 There is no reason to doubt that this was so, any more than in a hundred other cases in which Blake talked of his paintings and poems as the direct records of what the spirits showed him. But though the vision was no doubt spontaneous, it clothed itself-at least when it had been put down on paper-partly in traditional forms. For the imagination, even of the most mystically minded artist, is conditioned by what he has seen in the material world, and any new vision must of necessity take to some extent the shapes in which the artist has been accustomed to think.3 The subject of the design is usually (but, as will be seen later, not quite accurately) described as 'The Ancient of Days' and it illustrates essentially the phrase referring to the Creation from Proverbs VIII. 27 : "When he set a compass upon the face of the depth." This theme is one which occurs quite frequently in mediaeval cycles of illuminations representing the Creation, in which it stands for the second day (P1. 9b).4 The compasses mark the
布莱克的《远古时代》:圆规的象征意义
布莱克的《预言书》最初是用他的特殊方法印刷和装饰的,看过这本书的人都不会轻易忘记这首诗《欧洲,一个预言》的扉页。9)。它描绘了一个留着胡子的老人单膝跪地,伸出左手,把一对巨大的圆规放在一个球体上,在一些版本的原作中,圆规的一部分只像划痕一样清晰可见。这是布莱克最令人印象深刻的发明之一,我们知道他自己特别喜欢它,因为他在临终前给塔瑟姆涂了一份我们得知,布莱克最初是受住在兰贝斯时,在楼梯顶上盘旋在他头顶上的一个幻象的启发而设计出这个图案的。我们没有理由怀疑这一点,就像布莱克在其他上百个案例中谈到,他的绘画和诗歌都直接记录了神灵向他展示的东西一样。不过,虽然这一想象无疑是自发产生的,但至少当它被写在纸上时,它还是部分地以传统的形式出现了。因为,即使是头脑最神秘的艺术家的想象力,也受到他在物质世界中所看到的东西的制约,任何新的视觉都必然在某种程度上采取艺术家习惯于思考的形式设计的主题通常(但是,稍后将看到,不太准确)被描述为“古代的日子”,它说明了本质上指的是从箴言第八章创造的短语。第27章:“当他把圆规放在深渊的表面上。”这个主题在中世纪代表创造的照明循环中经常出现,在这个循环中,它代表第二天(P1。9 b)。4圆规标出了
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信