PIRONOK: MANTERA PEMIMPIN DUSUN KIMARAGANG

Ain Apainah Yuni, Asmiaty Amat
{"title":"PIRONOK: MANTERA PEMIMPIN DUSUN KIMARAGANG","authors":"Ain Apainah Yuni, Asmiaty Amat","doi":"10.51200/ga.v9i.1885","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRAK \nIlmu pironok kini dilupakan oleh pemimpin baharu suku kaum Dusun Kimaragang akibat kehidupan berpendidikan dan beragama. Sedikit demi sedikit mantera kearifan tradisi ini ditinggalkan, menyebabkan ujaran yang dipercayai mempunyai kuasa magis ini tidak dipelihara untuk pemahaman generasi muda. Kajian ini memberi perhatian pada makna dan fungsi pironok dalam kalangan masyarakat Dusun di Kota Marudu dan Kudat, Sabah. Pengumpulan data yang menggunakan pedoman wawancara dan perakaman dimanipulasikan dengan bantuan informan. Hasil kajian menunjukkan pironok mempunyai tujuh fungsi. Ilmu pironok membantu memberikan keyakinan dalaman kepada pemimpin, menyemai taat setia rakyat kepada pemimpin, mendamaikan pertelingkahan, membantu melicinkan tugasan kepimpinan, sebagai kaedah dan sistem perancangan keamanan, mengajar ahli-ahli untuk saling menghormati dan menyemai sikap saling menyayangi sesama ahli masyarakat. Hasil kajian ini juga memberi maklumat tentang peranan ilmu pironok dalam sistem sosial masyarakat Dusun tradisional. Pironok membantu membangunkan ketamadunan tradisional masyarakat Dusun dengan cara melicinkan tugasan harian insan dalam memimpin ahli kumpulannya. Positif atau negatifnya pironok bergantung kepada keyakinan dan keimanan secara individu. Ahli masyarakat sepatutnya mampu menyikap mantera secara bijak. Pada masa yang sama, mereka berkewajipan menjaga kerukunan beragama dan bermasyarakat agar pengamal dan bukan pengamal mantera dapat hidup berdampingan, selaras dan harmonis. \n  \nABSTRACT \nThe pironok knowledge is now forgotten by the new leaders of the Dusun Kimaragang tribe as a result of educated and religious life. Bit by bit this mantra of traditional wisdom is abandoned, causing the utterance believed to have a magical power not preserved for the comprehension of the younger generation. This study focuses on the meaning and function of pironok among the Dusun community in Kota Marudu and Kudat, Sabah. Data collection using interviews and recording guidelines is manipulated with the help of informants. Findings showed that pironok had seven functions. Pironok’s knowledge helps to provide insight to the leader, to instill loyalty to the leader, to reconcile arguments, to help ensure leadership tasks, as a means and system of peace planning, teaching members for mutual respect, and cultivating mutual affection for the fellow members community. The results of this research also provide information on the role of pironok knowledge in the social system of the traditional Dusun community. Pironok helps to develop the traditional civilization of the Dusun community by facilitating the daily tasks of the people in leading their group members. The pironok positivity or negativity relies on individual beliefs and faith. Community members should be able to disclose the mantra wisely. At the same time, they are obliged to maintain religious and social harmony so that practitioners and non-practitioners of the mantra can co-exist, inline and harmoniously.","PeriodicalId":285298,"journal":{"name":"Jurnal Gendang Alam (GA)","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Gendang Alam (GA)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51200/ga.v9i.1885","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRAK Ilmu pironok kini dilupakan oleh pemimpin baharu suku kaum Dusun Kimaragang akibat kehidupan berpendidikan dan beragama. Sedikit demi sedikit mantera kearifan tradisi ini ditinggalkan, menyebabkan ujaran yang dipercayai mempunyai kuasa magis ini tidak dipelihara untuk pemahaman generasi muda. Kajian ini memberi perhatian pada makna dan fungsi pironok dalam kalangan masyarakat Dusun di Kota Marudu dan Kudat, Sabah. Pengumpulan data yang menggunakan pedoman wawancara dan perakaman dimanipulasikan dengan bantuan informan. Hasil kajian menunjukkan pironok mempunyai tujuh fungsi. Ilmu pironok membantu memberikan keyakinan dalaman kepada pemimpin, menyemai taat setia rakyat kepada pemimpin, mendamaikan pertelingkahan, membantu melicinkan tugasan kepimpinan, sebagai kaedah dan sistem perancangan keamanan, mengajar ahli-ahli untuk saling menghormati dan menyemai sikap saling menyayangi sesama ahli masyarakat. Hasil kajian ini juga memberi maklumat tentang peranan ilmu pironok dalam sistem sosial masyarakat Dusun tradisional. Pironok membantu membangunkan ketamadunan tradisional masyarakat Dusun dengan cara melicinkan tugasan harian insan dalam memimpin ahli kumpulannya. Positif atau negatifnya pironok bergantung kepada keyakinan dan keimanan secara individu. Ahli masyarakat sepatutnya mampu menyikap mantera secara bijak. Pada masa yang sama, mereka berkewajipan menjaga kerukunan beragama dan bermasyarakat agar pengamal dan bukan pengamal mantera dapat hidup berdampingan, selaras dan harmonis.   ABSTRACT The pironok knowledge is now forgotten by the new leaders of the Dusun Kimaragang tribe as a result of educated and religious life. Bit by bit this mantra of traditional wisdom is abandoned, causing the utterance believed to have a magical power not preserved for the comprehension of the younger generation. This study focuses on the meaning and function of pironok among the Dusun community in Kota Marudu and Kudat, Sabah. Data collection using interviews and recording guidelines is manipulated with the help of informants. Findings showed that pironok had seven functions. Pironok’s knowledge helps to provide insight to the leader, to instill loyalty to the leader, to reconcile arguments, to help ensure leadership tasks, as a means and system of peace planning, teaching members for mutual respect, and cultivating mutual affection for the fellow members community. The results of this research also provide information on the role of pironok knowledge in the social system of the traditional Dusun community. Pironok helps to develop the traditional civilization of the Dusun community by facilitating the daily tasks of the people in leading their group members. The pironok positivity or negativity relies on individual beliefs and faith. Community members should be able to disclose the mantra wisely. At the same time, they are obliged to maintain religious and social harmony so that practitioners and non-practitioners of the mantra can co-exist, inline and harmoniously.
现在,由于教育和宗教生活的影响,基马拉岗杜孙部落的新首领们已经遗忘了皮罗诺克科学。这种传统的智慧咒语逐渐被遗弃,导致被认为具有神奇力量的语言无法保留下来供年轻一代理解。本研究关注沙巴州马鲁都(Marudu)和古达(Kudat)镇杜孙族群中 "pironok "的含义和功能。在信息提供者的帮助下,使用访谈和记录指南进行了数据收集。结果显示 pironok 具有七种功能。皮罗诺克科学有助于增强领导者的内在信心、培养人民对领导者的忠诚、调和不忠行为、帮助领导者顺利完成任务、作为安全规划的方法和系统、教导专家相互尊重以及培养社区专家之间的互爱。这项研究的结果还提供了有关皮罗诺克学在传统杜顺社区社会体系中的作用的信息。皮罗诺克有助于发展杜孙社区的传统文明,使个人在领导其群体成员时的日常工作更加顺畅。皮罗诺克的积极或消极作用取决于个人的信仰和信念。社区成员应该能够对咒语做出明智的反应。同时,他们有义务维护宗教和社会和谐,使施法者和非施法者能够和谐共处。 ABSTRACT Pironok 知识如今已被 Dusun Kimaragang 部落的新首领们遗忘,因为他们接受了教育,过上了宗教生活。这种传统智慧的口头禅被一点一点地遗弃,导致这种被认为具有神奇力量的口头禅无法保留给年轻一代理解。本研究的重点是沙巴州哥打马鲁都和古达的杜逊社区中 pironok 的含义和功能。在信息提供者的帮助下,使用访谈和记录指南收集数据。调查结果显示,皮罗诺克具有七种功能。Pironok 的知识有助于为领导者提供洞察力、灌输对领导者的忠诚、调和争论、帮助确保领导任务、作为和平规划的手段和系统、教导成员相互尊重以及培养社区成员之间的相互感情。这项研究的结果还提供了有关皮罗诺克知识在传统杜松社区社会体系中的作用的信息。皮罗诺克通过促进人们领导其群体成员的日常工作,帮助发展杜孙社区的传统文明。皮罗诺克的积极性或消极性取决于个人的信仰和信念。社区成员应该能够明智地披露咒语。同时,他们有义务维护宗教和社会和谐,使持咒者和非持咒者能够和谐共处。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信