Hiobs Vaterschaft und die Trauer um seine Kinder

Anja Marschall
{"title":"Hiobs Vaterschaft und die Trauer um seine Kinder","authors":"Anja Marschall","doi":"10.33182/aijls.v2i1.2028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dieser Aufsatz überprüft die These, dass der Protagonist des Hiobbuches als klagender Vater charakterisiert ist. Prolog, Dialog und Epilog zeigen Hiob als trauernden und liebenden Vater, der sich mit Gesprächspartnern auseinandersetzt, die wiederum auf die Art seiner Trauer Bezug nehmen. Nach einer Untersuchung der Verwendung typischer Trauerverben und -riten wendet sich die Untersuchung Hiobs körperlicher, emotionaler und kognitiver Reaktion auf den Tod seiner Kinder zu. Durch den Abgleich mit anderen alttestamentlichen und altorientalischen Texten sowie mit der aktuellen exegetischen und kulturanthropologischen Forschung zeigt sich, dass Hiobs Morbidität und Todeswunsch Teil einer kulturtypischen, aber besonders verstärkten Trauerreaktion sind. Hiobs kognitive Verarbeitung bildet hingegen eine im Alten Israel unübliche Art der Trauerbewältigung ab. Gleichwohl zeigt sie große Übereinstimmungen mit bekannten Trauermustern wie der komplizierten Trauer und Disenfranchised grief. Die Parallelen zu Ergebnissen der zeitgenössischen Psychologie ermöglichen es, Hiobs Trauer als treibende Kraft der Klage und als Anstoß des Streits unter Freunden wahrzunehmen. Die negative Reaktion der Freunde auf Hiobs Trauer bestätigt, dass Hiob als trauernder Vater klagt und protestiert und als solcher Gottes Weltordnung in Frage stellt. Im Epilog des Hiobbuches erweist sich schließlich die Vaterschaft Hiobs als das überdauernde und stabilisierende Element im Narrativ des Lebens Hiobs.\n \nThis paper verifies the thesis that the protagonist of the Book of Job is delineated as a grieving father. The prologue, dialogue and epilogue show Job as a mourning and loving father engaging in dialogue with friends and God who themselves relate to Job’s grief. After examining the use of typical mourning verbs and rites, the study turns to Job’s physical, emotional, and cognitive reaction to the death of his children. By comparing Job’s expressions with other Old Testament and Ancient Near Eastern texts as well as with current exegetical and cultural anthropological scholarship, Job’s morbidity and death wish can be seen as a culturally typical but particularly intensified grief response. In contrast, Job’s cognitive processing represents a coping mechanism unusual in Ancient Israel. However, there are parallels to typical patterns of mourning known to contemporary psychology, such as complicated and disenfranchised grief. These allow to identify Job’s grief as the driving force of the lament and as the impetus of a dispute among friends. Their negative reaction to Job’s mourning confirms that Job laments and protests as a grieving father. Finally, in the epilogue of the book, Job’s fatherhood emerges as the enduring and stabilizing feature of the story.","PeriodicalId":222227,"journal":{"name":"Avar: An Interdisciplinary Journal of Life and Society in the Ancient Near East","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Avar: An Interdisciplinary Journal of Life and Society in the Ancient Near East","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33182/aijls.v2i1.2028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dieser Aufsatz überprüft die These, dass der Protagonist des Hiobbuches als klagender Vater charakterisiert ist. Prolog, Dialog und Epilog zeigen Hiob als trauernden und liebenden Vater, der sich mit Gesprächspartnern auseinandersetzt, die wiederum auf die Art seiner Trauer Bezug nehmen. Nach einer Untersuchung der Verwendung typischer Trauerverben und -riten wendet sich die Untersuchung Hiobs körperlicher, emotionaler und kognitiver Reaktion auf den Tod seiner Kinder zu. Durch den Abgleich mit anderen alttestamentlichen und altorientalischen Texten sowie mit der aktuellen exegetischen und kulturanthropologischen Forschung zeigt sich, dass Hiobs Morbidität und Todeswunsch Teil einer kulturtypischen, aber besonders verstärkten Trauerreaktion sind. Hiobs kognitive Verarbeitung bildet hingegen eine im Alten Israel unübliche Art der Trauerbewältigung ab. Gleichwohl zeigt sie große Übereinstimmungen mit bekannten Trauermustern wie der komplizierten Trauer und Disenfranchised grief. Die Parallelen zu Ergebnissen der zeitgenössischen Psychologie ermöglichen es, Hiobs Trauer als treibende Kraft der Klage und als Anstoß des Streits unter Freunden wahrzunehmen. Die negative Reaktion der Freunde auf Hiobs Trauer bestätigt, dass Hiob als trauernder Vater klagt und protestiert und als solcher Gottes Weltordnung in Frage stellt. Im Epilog des Hiobbuches erweist sich schließlich die Vaterschaft Hiobs als das überdauernde und stabilisierende Element im Narrativ des Lebens Hiobs.   This paper verifies the thesis that the protagonist of the Book of Job is delineated as a grieving father. The prologue, dialogue and epilogue show Job as a mourning and loving father engaging in dialogue with friends and God who themselves relate to Job’s grief. After examining the use of typical mourning verbs and rites, the study turns to Job’s physical, emotional, and cognitive reaction to the death of his children. By comparing Job’s expressions with other Old Testament and Ancient Near Eastern texts as well as with current exegetical and cultural anthropological scholarship, Job’s morbidity and death wish can be seen as a culturally typical but particularly intensified grief response. In contrast, Job’s cognitive processing represents a coping mechanism unusual in Ancient Israel. However, there are parallels to typical patterns of mourning known to contemporary psychology, such as complicated and disenfranchised grief. These allow to identify Job’s grief as the driving force of the lament and as the impetus of a dispute among friends. Their negative reaction to Job’s mourning confirms that Job laments and protests as a grieving father. Finally, in the epilogue of the book, Job’s fatherhood emerges as the enduring and stabilizing feature of the story.
约伯为人父亲,并为孩子感到忧伤
本文章深入验证了这个说法,约伯记的主角长像张扬的父亲。传道书3:11)约伯用序言、对白和感人的词句,向人解释约伯是个哀伤、心爱的父亲。对于孩子的死亡,有很大的身体、情绪和认知反应。将约伯的发病率和死亡欲与其他旧约和古老著作、最近的解释及人类学研究相提并论,显示出约伯的存在是一种典型文化环境,但致哀程度却特别严重。约伯的认知处理并不像古代以色列人那样采用现代的处理方式。虽然如此,这仍显示出与复杂的忧伤和断理的希腊文化有很大的相似之处。同当代心理学发现相同的地方,可以让人看出约伯的悲伤是人哀伤的推动力,是朋友间争吵的策动力量。约伯的朋友对他哀恸的反应,证实约伯是个哀恸的父亲,并提出抗议,质疑上帝的世界秩序。后来,约伯记的叙事部分把约伯为亲生的父亲,使他长期忍耐,能稳定情绪。这篇文章证明《工作指南》主角不是神父剧本、剧本秀、剧本活的是情郎和情郎伙伴,他们是对话的伙伴和对抗泰晤士河的主人。在调查使用暴力书籍和冒险后这些达尔富尔产生的杀人行为对其他的《旧约》和《隐情人类理学》的隐情作总结,工作中充满了你的淡淡的恐惧和忧伤(康特电力公司)在古以色列的压制措施中However另一方面也有另一种理论如:制造复杂心理学的方法有些人声称他们的兄弟是追求激情的一个议会,一个父亲。你知道吗?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信