{"title":"El capitalismo como urbanizador de la frontera: historia y revalorización de los primeros trazados industriales de Mexicali y Calexico","authors":"Enrique Esteban Gómez Cavazos","doi":"10.5821/siiu.6323","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo nos acerca al origen urbano de las ciudades de Mexicali y Calexico que comparten frontera entre México y Estados Unidos. La ciudad del lado mexicano, Mexicali, estuvo en sus inicios más conectada a Estados Unidos que a México. Se buscan los trazados originales de las compañías urbanizadoras y como la llegada del ferrocarril y los complejos sistemas de irrigación desde el Río Colorado dan inicio al crecimiento urbano del Valle Imperial en Estados Unidos y al Valle de Mexicali en México. Se destaca la importancia de las edificaciones pioneras del centro urbano y lo poco que queda de las construcciones industriales, defendiendo la hipótesis de que este territorio se ordena diferente al resto del país y que el patrimonio industrial actual puede ser relevante en la transformación de la ciudad en base a su identidad.\n This article tries to approach the urban origin of the cities of Mexicali and Calexico located in the border they share between Mexico and the United States on the geographical beginning of the peninsula of Baja California. The city of Mexicali in the mexican side was in its beginnings better connected to the United States instead of Mexico. The original urban grids that the companies develop arrive with the railroad and the complex systems of irrigation from the Colorado River, this started the urban growth: in the US, the Imperial Valley and the Mexicali Valley in Mexico. We put special interest in the first industrial buildings in the city center defending the hypothesis that the industrial heritage can be important in the transformation of the city based on their identity.","PeriodicalId":253465,"journal":{"name":"VIII Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Balneário Camboriú, Junio 2016","volume":"103 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VIII Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Balneário Camboriú, Junio 2016","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/siiu.6323","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este artículo nos acerca al origen urbano de las ciudades de Mexicali y Calexico que comparten frontera entre México y Estados Unidos. La ciudad del lado mexicano, Mexicali, estuvo en sus inicios más conectada a Estados Unidos que a México. Se buscan los trazados originales de las compañías urbanizadoras y como la llegada del ferrocarril y los complejos sistemas de irrigación desde el Río Colorado dan inicio al crecimiento urbano del Valle Imperial en Estados Unidos y al Valle de Mexicali en México. Se destaca la importancia de las edificaciones pioneras del centro urbano y lo poco que queda de las construcciones industriales, defendiendo la hipótesis de que este territorio se ordena diferente al resto del país y que el patrimonio industrial actual puede ser relevante en la transformación de la ciudad en base a su identidad.
This article tries to approach the urban origin of the cities of Mexicali and Calexico located in the border they share between Mexico and the United States on the geographical beginning of the peninsula of Baja California. The city of Mexicali in the mexican side was in its beginnings better connected to the United States instead of Mexico. The original urban grids that the companies develop arrive with the railroad and the complex systems of irrigation from the Colorado River, this started the urban growth: in the US, the Imperial Valley and the Mexicali Valley in Mexico. We put special interest in the first industrial buildings in the city center defending the hypothesis that the industrial heritage can be important in the transformation of the city based on their identity.
本文探讨了墨西哥和美国边境的墨西卡利和卡莱科城市的城市起源。墨西哥一侧的城市墨西卡利最初与美国的联系比与墨西哥的联系更紧密。我们寻找城市化公司的原始路线,以及铁路的到来和来自科罗拉多河的复杂灌溉系统如何开始了美国帝国谷和墨西哥墨西卡利谷的城市发展。先驱的重要性强调建筑物的中心城市和工业建筑,不剩下,提倡假设这个命令不同于其他国家和领土目前的工业遗产可能相关城市转型基于对他的身份。这条tries to approach the urban origin of the Mexicali城市of and宣传located in the border they share between墨西哥and the United States on the常设beginning of the半岛of Baja California。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。公司开发的最初城市网格与科罗拉多河的铁路和复杂的灌溉系统一起出现,这开始了城市增长:在美国,帝国谷和墨西哥的墨西卡利谷。我们特别感兴趣的是城市中心的第一批工业建筑,它捍卫了工业遗产在城市转型中基于其身份的假设。