On Placement and Removal Events in Ilami Kurdish: A Cognitive-Typological Approach

A. KarimiPour, V. Rezai
{"title":"On Placement and Removal Events in Ilami Kurdish: A Cognitive-Typological Approach","authors":"A. KarimiPour, V. Rezai","doi":"10.7764/onomazein.45.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper explores the linguistic characteristics of placement and removal events in Ilami \nKurdish and investigates the Goal-over-Source predominance hypothesis in such events. By \ntesting the asymmetry hypothesis in placement vs. removal events, we determined that various predicates are used to encode these events in Ilami Kurdish. Data were collected using \na set of video clips including the ‘put and take’ stimuli (Bowerman et al., 2004) with ten Ilami \nKurdish speakers, who described the occasions when placement and removal events were \nrequired. The results of this first experiment show that there are asymmetric correlations \nbetween placement and removal events in terms of verbal predicates. In fact, proportionally more fine-grained types of placement predicates are observed in the descriptions of the \nKurdish consultants. Accordingly, it can be concluded that placement events, in comparison \nwith removal events, are cognitively more salient and intricate in the mind of Kurdish speakers, which is directly connected with such linguistic distinctions as properties of the figure, \nforce-dynamic notions, and manner of motion, which are more determinant in placement \nevents than removal events. In the next part of this study, the Goal-over-Source predominance hypothesis was explored in placement and removal events. This hypothesis was tested \non the basis of linguistic descriptions as well as a memory task. In the descriptive task, a set of \nvideo clips of placement and removal events, including different source and goal paths, was \nused. Respondents participating in this experiment described each scene after they watched \nit. In the memory task, participants were asked to watch the scenes of placement and removal \nevents as well as matched events and then judge whether source or goal components can be \nmatched or not. It was found that in these tasks, the goal component was mentioned more often and more accurately matched, respectively. These findings support the Goal-over-Source \npredominance hypothesis and highlight the cognitive importance of the goal component in \nplacement events compared to the source component in removal events.","PeriodicalId":387207,"journal":{"name":"Onomázein Revista de lingüística filología y traducción","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Onomázein Revista de lingüística filología y traducción","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7764/onomazein.45.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This paper explores the linguistic characteristics of placement and removal events in Ilami Kurdish and investigates the Goal-over-Source predominance hypothesis in such events. By testing the asymmetry hypothesis in placement vs. removal events, we determined that various predicates are used to encode these events in Ilami Kurdish. Data were collected using a set of video clips including the ‘put and take’ stimuli (Bowerman et al., 2004) with ten Ilami Kurdish speakers, who described the occasions when placement and removal events were required. The results of this first experiment show that there are asymmetric correlations between placement and removal events in terms of verbal predicates. In fact, proportionally more fine-grained types of placement predicates are observed in the descriptions of the Kurdish consultants. Accordingly, it can be concluded that placement events, in comparison with removal events, are cognitively more salient and intricate in the mind of Kurdish speakers, which is directly connected with such linguistic distinctions as properties of the figure, force-dynamic notions, and manner of motion, which are more determinant in placement events than removal events. In the next part of this study, the Goal-over-Source predominance hypothesis was explored in placement and removal events. This hypothesis was tested on the basis of linguistic descriptions as well as a memory task. In the descriptive task, a set of video clips of placement and removal events, including different source and goal paths, was used. Respondents participating in this experiment described each scene after they watched it. In the memory task, participants were asked to watch the scenes of placement and removal events as well as matched events and then judge whether source or goal components can be matched or not. It was found that in these tasks, the goal component was mentioned more often and more accurately matched, respectively. These findings support the Goal-over-Source predominance hypothesis and highlight the cognitive importance of the goal component in placement events compared to the source component in removal events.
伊拉米库尔德人的安置和迁移事件:一个认知类型的方法
本文探讨了伊拉米库尔德语安置和迁移事件的语言特征,并考察了这些事件中的目标高于源优势假说。通过对放置与移除事件的不对称假设进行测试,我们确定在伊拉米库尔德语中使用了各种谓词来编码这些事件。数据是通过一组视频片段收集的,包括“放和拿”刺激(Bowerman等人,2004年),其中有10名伊拉米族库尔德人,他们描述了需要放置和移除事件的场合。第一个实验的结果表明,在言语谓词方面,放置和移除事件之间存在不对称的相关性。事实上,在库尔德顾问的描述中可以观察到比例更细粒度的放置谓词类型。因此,可以得出结论,与移动事件相比,放置事件在库尔德语使用者的认知中更加突出和复杂,这与人物属性、力动态概念和运动方式等语言差异直接相关,这些差异在放置事件中比移动事件更具决定性。在本研究的下一部分,我们将探讨目标高于源的假设在安置和移除事件。这一假设在语言描述和记忆任务的基础上得到了验证。在描述性任务中,使用了一组放置和移除事件的视频片段,包括不同的源路径和目标路径。参与这项实验的受访者在观看后描述了每个场景。在记忆任务中,参与者被要求观看放置和移除事件以及匹配事件的场景,然后判断源组件或目标组件是否可以匹配。研究发现,在这些任务中,目标成分被提及的频率更高,匹配的准确性更高。这些发现支持了目标高于源优势假说,并强调了在放置事件中目标成分的认知重要性,而在移除事件中目标成分的认知重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信