MANZUM NASİHATNAMELERDE KİTAP: KAYNAK, TAVSİYE VE DÖKÜM

Seyfullah Koşmaz
{"title":"MANZUM NASİHATNAMELERDE KİTAP: KAYNAK, TAVSİYE VE DÖKÜM","authors":"Seyfullah Koşmaz","doi":"10.24058/tki.2023.479","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Şairlerin kimi zaman bireyi kimi zaman toplumu muhatap alarak manzum\nnasihatname türünde yazdıkları pek çok eser mevcuttur. Başta dinî, ahlakî, ilmî\nolmak üzere çeşitli alanlarda kaleme aldıkları ve eğitici vasfı ön planda olan bu\nmanzum nasihatler klasik Türk edebiyatının temellerinin atıldığı dönemlerden\nitibaren varlık gösterir. Tertip ve tasnif yönüyle farklı şekillerde teşekkül eden bu\nmanzum nasihatnamelerde umumiyetle ilim telkin edilir ve bu konu üzerinde\nhassasiyetle durulur. Kendileri de şair olan nasıhların eserlerinde ilme önem\nvermeleri onların ilim ile hemhâl olduklarını gösterir. Yine nasihatte bulundukları\nalanlar ile ilgili kaleme alınmış ilmî eserlerden kaynak göstermeleri yahut söz konusu\neserlere atıf yapmaları onların kitap ile olan münasebetlerini ortaya koyar.\nMuhataplara yapılan kitap tavsiyeleri de söz konusu münasebetin tezahürüdür. Öyle\nki Türk edebiyatı sahasında kaleme alınan altmışın üzerinde telif manzum\nnasihatnamede şairlerin muhataplarına kitap tavsiyelerinde bulundukları görülür.\nNasihatte bulunulan alana kaynaklık edecek, muhatabın müktesebatını geliştirecek\nbu kitapların neler olduğu, hangi alanlara ait olduğu, söz konusu kitapların toplum\nnezdindeki konumunun ne olduğu gibi sorulara cevap bulmak mümkündür.\nBu çalışmada Türk edebiyatı sahasında telif edilmiş altmış manzum\nnasihatnameden hareketle şairlerin eserlerini kaleme alırken kullandıkları kaynak\nkitaplar tespit edildi. Ayrıca nasihatlerdeki kitap tavsiyelerinin neler olduğu tetkik\nedildi. Nihayetinde yararlanılan kaynakların ve tavsiye edilen kitapların dökümü\nokuyucunun istifadesine sunuldu.","PeriodicalId":340049,"journal":{"name":"Turk Kulturu lncelemeleri Dergisi","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turk Kulturu lncelemeleri Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24058/tki.2023.479","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Şairlerin kimi zaman bireyi kimi zaman toplumu muhatap alarak manzum nasihatname türünde yazdıkları pek çok eser mevcuttur. Başta dinî, ahlakî, ilmî olmak üzere çeşitli alanlarda kaleme aldıkları ve eğitici vasfı ön planda olan bu manzum nasihatler klasik Türk edebiyatının temellerinin atıldığı dönemlerden itibaren varlık gösterir. Tertip ve tasnif yönüyle farklı şekillerde teşekkül eden bu manzum nasihatnamelerde umumiyetle ilim telkin edilir ve bu konu üzerinde hassasiyetle durulur. Kendileri de şair olan nasıhların eserlerinde ilme önem vermeleri onların ilim ile hemhâl olduklarını gösterir. Yine nasihatte bulundukları alanlar ile ilgili kaleme alınmış ilmî eserlerden kaynak göstermeleri yahut söz konusu eserlere atıf yapmaları onların kitap ile olan münasebetlerini ortaya koyar. Muhataplara yapılan kitap tavsiyeleri de söz konusu münasebetin tezahürüdür. Öyle ki Türk edebiyatı sahasında kaleme alınan altmışın üzerinde telif manzum nasihatnamede şairlerin muhataplarına kitap tavsiyelerinde bulundukları görülür. Nasihatte bulunulan alana kaynaklık edecek, muhatabın müktesebatını geliştirecek bu kitapların neler olduğu, hangi alanlara ait olduğu, söz konusu kitapların toplum nezdindeki konumunun ne olduğu gibi sorulara cevap bulmak mümkündür. Bu çalışmada Türk edebiyatı sahasında telif edilmiş altmış manzum nasihatnameden hareketle şairlerin eserlerini kaleme alırken kullandıkları kaynak kitaplar tespit edildi. Ayrıca nasihatlerdeki kitap tavsiyelerinin neler olduğu tetkik edildi. Nihayetinde yararlanılan kaynakların ve tavsiye edilen kitapların dökümü okuyucunun istifadesine sunuldu.
诗人创作了许多诗歌建议体裁的作品,有时针对个人,有时针对社会。自土耳其古典文学奠基时期起,"布曼祖姆 "劝诫诗就一直存在,其内容涉及各个领域,尤其是宗教、道德和科学领域,其教育性首屈一指。在以不同顺序和分类方式形成的 "bumanzum nasihatnamas "中,一般都灌输科学知识,并对这一主题进行精确强调。诗人本身也是诗人,他们在作品中重视科学,这表明他们与科学有联系。同样,他们引用或提及有关其建议领域的科学著作,也揭示了他们与书籍的关系,而向对话者推荐书籍也是这种关系的体现。事实上,在土耳其文学领域的六十多首诗歌中,诗人都会向对话者推荐书籍。在本研究中,根据土耳其文学领域的六十多首诗歌,确定了诗人在创作作品时使用的书籍来源。此外,还对建议中的书籍推荐进行了分析。最后,向读者介绍了资料来源和推荐书籍的细目。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信