Once We Were Shepherds: Górale Ethnic Identity in Celebrations Revived and Reinterpreted

Pawel Sendyka
{"title":"Once We Were Shepherds: Górale Ethnic Identity in Celebrations Revived and Reinterpreted","authors":"Pawel Sendyka","doi":"10.2478/eas-2019-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The Górale of the Polish highlands are seen as a people apart from the rest of Poles. They are afforded this special status through the romanticisation as Poland’s very own “noble savages” by the writers and travellers of the 19th century. This was the time of Poland’s search for nationhood (when its territory was occupied by Russia, Prussia and Austria). The Górale have always been described, even in those early accounts, as pastoralists. During the season, when the sheep went up to the alpine pastures, the villages were almost deserted. In the 20th century the pastoral system dissolution took place starting with the establishment of national parks after the Second World War. Further unfavourable developments decimated what was left of it since the late 1980s. As a result of the dissolution of the pastoral system the Górale chose to amplify their internal unity by strengthening the ethnic identity. The revival of pastoralism as it currently presents itself today, may be seen as yet another rallying call around Górale identity. It is a come back to the pastoralist “core” of the highland culture, while changing and re-inventing the tradition to suit new economic, social and political circumstances. In the Polish pastoralist tradition there have always been two seminal community events which bracketed the winter season. There was the autumn event of “Redyk Jesienny” when the sheep brought back from the summer alpine pastures were given back to their owners and there was also a spring event of “Mieszanie Owiec” which literally means the Mixing of Sheep. Historically, they were very important events of the pastoral calendar, while the pastoral system itself has been crucial fixture and backbone of the social system of the Górale people. The paper examines how these traditions changed from old ethnographic descriptions and how they are being re-invented in the context of reaffirming the Górale identity today.","PeriodicalId":190971,"journal":{"name":"Ethnologia Actualis","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethnologia Actualis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/eas-2019-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The Górale of the Polish highlands are seen as a people apart from the rest of Poles. They are afforded this special status through the romanticisation as Poland’s very own “noble savages” by the writers and travellers of the 19th century. This was the time of Poland’s search for nationhood (when its territory was occupied by Russia, Prussia and Austria). The Górale have always been described, even in those early accounts, as pastoralists. During the season, when the sheep went up to the alpine pastures, the villages were almost deserted. In the 20th century the pastoral system dissolution took place starting with the establishment of national parks after the Second World War. Further unfavourable developments decimated what was left of it since the late 1980s. As a result of the dissolution of the pastoral system the Górale chose to amplify their internal unity by strengthening the ethnic identity. The revival of pastoralism as it currently presents itself today, may be seen as yet another rallying call around Górale identity. It is a come back to the pastoralist “core” of the highland culture, while changing and re-inventing the tradition to suit new economic, social and political circumstances. In the Polish pastoralist tradition there have always been two seminal community events which bracketed the winter season. There was the autumn event of “Redyk Jesienny” when the sheep brought back from the summer alpine pastures were given back to their owners and there was also a spring event of “Mieszanie Owiec” which literally means the Mixing of Sheep. Historically, they were very important events of the pastoral calendar, while the pastoral system itself has been crucial fixture and backbone of the social system of the Górale people. The paper examines how these traditions changed from old ethnographic descriptions and how they are being re-invented in the context of reaffirming the Górale identity today.
我们曾经是牧羊人:Górale庆祝活动中的族群认同复兴与重新诠释
波兰高地的Górale被视为与其他波兰人不同的民族。19世纪的作家和旅行家们把他们浪漫化为波兰特有的“高贵的野蛮人”,从而赋予了他们这种特殊的地位。这是波兰寻求国家地位的时期(当时波兰的领土被俄罗斯、普鲁士和奥地利占领)。Górale一直被描述为牧民,甚至在那些早期的记录中也是如此。在这个季节,当羊群跑到高山牧场时,村庄里几乎没有人。20世纪,随着第二次世界大战后国家公园的建立,牧区制度开始瓦解。自20世纪80年代末以来,进一步的不利发展摧毁了它所剩下的一切。由于牧区制度的解体,Górale选择通过强化民族认同来扩大其内部的团结。游牧主义的复兴,正如它目前所呈现的那样,可能被视为围绕Górale身份的另一个号召。这是对高原文化游牧“核心”的回归,同时改变和重新创造传统,以适应新的经济、社会和政治环境。在波兰牧民的传统中,冬季总会有两个影响深远的社区活动。秋季有“Redyk Jesienny”事件,即从夏季高山牧场带回的羊被归还给它们的主人,还有“Mieszanie Owiec”事件,字面意思是羊的混合。在历史上,它们是牧区历法中非常重要的事件,而牧区制度本身一直是Górale人民社会制度的重要支柱和支柱。本文考察了这些传统如何从旧的民族志描述中改变,以及它们如何在今天重申Górale身份的背景下被重新发明。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信