FORMATION OF LANGUAGE PERSONALITY IN THE PEDAGOGICAL DISCOURSE IN BELARUS

Larisa Maksimuk, L. Levonyuk
{"title":"FORMATION OF LANGUAGE PERSONALITY IN THE PEDAGOGICAL DISCOURSE IN BELARUS","authors":"Larisa Maksimuk, L. Levonyuk","doi":"10.24919/2413-2039.8/40.164413","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"MAKSIMUK Larisa – Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Foreign Languages Department, Brest State University named after A.S. Pushkin, Kosmonavtov Str., 21, Brest, 224016, Belarus E-mail address: flk@brsu.brest.by ORCID: http://orcid.org/0000-0002-8163-0842 ResearcherID: http://www.researcherid.com/rid/K-9760-2018 LEVONYUK Lilia – Senior Lecturer of the Foreign Languages Department, Brest State University named after A.S. Pushkin, Kosmonavtov Str., 21, Brest, 224016, Belarus E-mail address: flk@brsu.brest.by ORCID: http://orcid.org/0000-0002-1560-2747 ResearcherID: http://www.researcherid.com/rid/K-4500-2018 To cite this article: Maksimuk, L., & Levonyuk, L. (2019). Formation of language personality in the pedagogical discourse in Belarus. Liudynoznavchi studii. Seriia «Pedahohika» – Human Studies. Series of «Pedagogy» , 8/40, 94–104. doi: 10.24919/2413-2039.8/40.164413. Article history Received: November 7, 2018 Received in revised form: December 17, 2018 Accepted: February 18, 2019 Available online: April 22, 2019 Journal homepage: http://lssp.dspu.edu.ua/ p-ISSN 2313-2094 e-ISSN 2413-2039 © 2019 The Authors. Human studies. Series of «Pedagogy» published by Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University & Open Journal Systems. This is an open access article under the CC BY-NC-SA 4.0 license ( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ ). Abstract. The article deals with the actual problem of the formation of a professional lang uage personality in the process of foreign languages teaching at a non-linguistic University. The concept of professional language personality, its multilevel structure, as well as the role played in its formation by a professionally oriented educational language environment created in foreign language classes using modern computer technologies and innovative educational techniques are considered. Special attention is paid to the use of a professionally oriented approach to the formation of a language personality. This approach contributes to the formation of students’ ability to communicate in real professional, business, scientific fields and specific situations. The specificity of a professionally oriented approach in teaching foreign languages lies in the fact that the development of the language personality of a student occurs primarily through immersion in the sphere of professional knowledge, through the features of his future profession, in other words, the familiarization of the language personality with the professional sphere begins starting from his familiarization with professional discourse. Professional discourse is a set of oral and written texts generated by the language personality of a specialist in foreign professional communication. The creation of a vocationally oriented educational environment in teaching a foreign language is considered as the main factor in the formation of a professional language personality of students. A professionally oriented language environment is defined, on the one hand, as a combination of means and technologies for collecting, accumulating, transmitting, processing and distributing educational and professionally oriented information, on the other hand, as conditions leading to the emergence and development of information interaction between the teacher, students and information and communication technologies. In this context, the specialist model serves as a unique basis for the design of the information technology support of the educational process as a whole. Acknowledgments. Sincere thanks to pedagogical staff at the Foreign Languages Department of Brest State University named after A.S. Pushkin. Funding. The authors received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article. No potential conflict of interest was reported by the authors.","PeriodicalId":122693,"journal":{"name":"Human Studies. Series of \"Pedagogy\"","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Human Studies. Series of \"Pedagogy\"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24919/2413-2039.8/40.164413","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

MAKSIMUK Larisa – Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Foreign Languages Department, Brest State University named after A.S. Pushkin, Kosmonavtov Str., 21, Brest, 224016, Belarus E-mail address: flk@brsu.brest.by ORCID: http://orcid.org/0000-0002-8163-0842 ResearcherID: http://www.researcherid.com/rid/K-9760-2018 LEVONYUK Lilia – Senior Lecturer of the Foreign Languages Department, Brest State University named after A.S. Pushkin, Kosmonavtov Str., 21, Brest, 224016, Belarus E-mail address: flk@brsu.brest.by ORCID: http://orcid.org/0000-0002-1560-2747 ResearcherID: http://www.researcherid.com/rid/K-4500-2018 To cite this article: Maksimuk, L., & Levonyuk, L. (2019). Formation of language personality in the pedagogical discourse in Belarus. Liudynoznavchi studii. Seriia «Pedahohika» – Human Studies. Series of «Pedagogy» , 8/40, 94–104. doi: 10.24919/2413-2039.8/40.164413. Article history Received: November 7, 2018 Received in revised form: December 17, 2018 Accepted: February 18, 2019 Available online: April 22, 2019 Journal homepage: http://lssp.dspu.edu.ua/ p-ISSN 2313-2094 e-ISSN 2413-2039 © 2019 The Authors. Human studies. Series of «Pedagogy» published by Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University & Open Journal Systems. This is an open access article under the CC BY-NC-SA 4.0 license ( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ ). Abstract. The article deals with the actual problem of the formation of a professional lang uage personality in the process of foreign languages teaching at a non-linguistic University. The concept of professional language personality, its multilevel structure, as well as the role played in its formation by a professionally oriented educational language environment created in foreign language classes using modern computer technologies and innovative educational techniques are considered. Special attention is paid to the use of a professionally oriented approach to the formation of a language personality. This approach contributes to the formation of students’ ability to communicate in real professional, business, scientific fields and specific situations. The specificity of a professionally oriented approach in teaching foreign languages lies in the fact that the development of the language personality of a student occurs primarily through immersion in the sphere of professional knowledge, through the features of his future profession, in other words, the familiarization of the language personality with the professional sphere begins starting from his familiarization with professional discourse. Professional discourse is a set of oral and written texts generated by the language personality of a specialist in foreign professional communication. The creation of a vocationally oriented educational environment in teaching a foreign language is considered as the main factor in the formation of a professional language personality of students. A professionally oriented language environment is defined, on the one hand, as a combination of means and technologies for collecting, accumulating, transmitting, processing and distributing educational and professionally oriented information, on the other hand, as conditions leading to the emergence and development of information interaction between the teacher, students and information and communication technologies. In this context, the specialist model serves as a unique basis for the design of the information technology support of the educational process as a whole. Acknowledgments. Sincere thanks to pedagogical staff at the Foreign Languages Department of Brest State University named after A.S. Pushkin. Funding. The authors received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article. No potential conflict of interest was reported by the authors.
白俄罗斯语教学话语中语言个性的形成
MAKSIMUK Larisa -教学科学候选人,以普希金命名的布列斯特国立大学外语系副教授,科斯莫纳夫托夫街21号,布列斯特224016,白俄罗斯。E-mail地址:flk@brsu.brest.by ORCID: http://orcid.org/0000-0002-8163-0842 ResearcherID:http://www.researcherid.com/rid/K-9760-2018 LEVONYUK Lilia -以普希金命名的布列斯特国立大学外语系高级讲师,科斯莫纳夫托夫街21号,白俄罗斯,布列斯特,224016。E-mail: flk@brsu.brest.by ORCID: http://orcid.org/0000-0002-1560-2747 ResearcherID: http://www.researcherid.com/rid/K-4500-2018本文引用:Maksimuk, L., & LEVONYUK, L.(2019)。白俄罗斯语教学话语中语言个性的形成。Liudynoznavchi studii。Seriia«Pedahohika»-人类研究。《教育学》系列,第8/40期,94-104页。doi: 10.24919 / 2413 - 2039.8/40.164413。收稿日期:2018年11月7日收稿日期:2018年12月17日收稿日期:2019年2月18日在线出版日期:2019年4月22日期刊首页:http://lssp.dspu.edu.ua/ p-ISSN 2313-2094 e-ISSN 2413-2039©2019作者。人类的研究。由Drohobych Ivan Franko州立教育大学和开放期刊系统出版的“教育学”系列。这是一篇基于CC BY-NC-SA 4.0许可(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)的开放获取文章。摘要本文论述了非语言大学外语教学过程中专业语言人格形成的实际问题。论述了专业语言人格的概念、多层次结构,以及运用现代计算机技术和创新教育手段在外语课堂中营造的专业化教育语言环境对专业语言人格形成的作用。特别注意使用以专业为导向的方法来形成语言个性。这种方法有助于培养学生在真实的专业、商业、科学领域和具体情况下的沟通能力。以专业为导向的外语教学方法的特殊性在于,学生的语言人格的发展主要是通过对专业知识领域的沉浸,通过其未来专业的特点,换句话说,语言人格对专业领域的熟悉是从对专业话语的熟悉开始的。专业话语是在对外专业交际中,由专家的语言个性所产生的一套口头和书面文本。在外语教学中营造以职业为导向的教育环境被认为是学生专业语言人格形成的主要因素。专业语言环境的定义一方面是收集、积累、传递、处理和分发教育信息和专业信息的手段和技术的组合,另一方面是导致教师、学生和信息通信技术之间的信息交互产生和发展的条件。在这种情况下,专家模型是设计整个教育过程的信息技术支持的独特基础。致谢衷心感谢以普希金命名的布列斯特州立大学外语系的教学人员。资金。作者未获得研究、撰写和/或发表本文的经济支持。作者未发现潜在的利益冲突。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信