{"title":"Rozprawa z polskim kanonem patriotycznym w Ale z naszymi umarłymi Jacka Dehnela","authors":"Dobromiła Księska","doi":"10.4467/23531991kk.21.047.15198","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Celem artykułu jest przedstawienie sposobów funkcjonowania polskiego kanonu patriotycznego w powieści Jacka Dehnela Ale z naszymi umarłymi. W części pierwszej zaprezentowane zostają powiązania między forsowaniem jednej – kanonicznej, oficjalnej – wersji tożsamości narodowej a wzrostem postaw nacjonalistycznych we współczesnym społeczeństwie polskim zaprezentowanym w powieści. W drugiej omówione są strategie ujednoznaczniającego dopasowywania dziedzictwa romantycznego do potrzeb ideologii nacjonalistycznej. Trzecia część zawiera analizę niektórych wybrzmiewających w powieści konsekwencji bezkrytycznego podejścia do polskiego kanonu patriotycznego oraz interpretację zabiegów alegorycznych wykorzystanych przez Dehnela.\n\n\nConfronting Polish Patriotic Canon in But With Our Dead Ones by Jacek Dehnel\n\nThe aim of the article is to present the ways, in which the Polish patriotic canon functions in Jacek Dehnel’s novel But With Our Dead Ones. In the first part, the author presents the connections between the enforcement of one – canonical, official – version of national identity and the upsurge of the nationalist attitudes in the modern Polish society depicted in the novel. In the second part, the author discusses the homogenizing strategies of adapting the Romantic legacy to the needs of nationalist ideology. The third part includes the analysis of the selected consequences of an uncritical approach to the Polish patriotic canon; and the interpretation of the allegoric tools used by Dehnel.","PeriodicalId":409747,"journal":{"name":"Kanon(y) i wspólnoty","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kanon(y) i wspólnoty","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/23531991kk.21.047.15198","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Celem artykułu jest przedstawienie sposobów funkcjonowania polskiego kanonu patriotycznego w powieści Jacka Dehnela Ale z naszymi umarłymi. W części pierwszej zaprezentowane zostają powiązania między forsowaniem jednej – kanonicznej, oficjalnej – wersji tożsamości narodowej a wzrostem postaw nacjonalistycznych we współczesnym społeczeństwie polskim zaprezentowanym w powieści. W drugiej omówione są strategie ujednoznaczniającego dopasowywania dziedzictwa romantycznego do potrzeb ideologii nacjonalistycznej. Trzecia część zawiera analizę niektórych wybrzmiewających w powieści konsekwencji bezkrytycznego podejścia do polskiego kanonu patriotycznego oraz interpretację zabiegów alegorycznych wykorzystanych przez Dehnela.
Confronting Polish Patriotic Canon in But With Our Dead Ones by Jacek Dehnel
The aim of the article is to present the ways, in which the Polish patriotic canon functions in Jacek Dehnel’s novel But With Our Dead Ones. In the first part, the author presents the connections between the enforcement of one – canonical, official – version of national identity and the upsurge of the nationalist attitudes in the modern Polish society depicted in the novel. In the second part, the author discusses the homogenizing strategies of adapting the Romantic legacy to the needs of nationalist ideology. The third part includes the analysis of the selected consequences of an uncritical approach to the Polish patriotic canon; and the interpretation of the allegoric tools used by Dehnel.
本文旨在介绍波兰爱国主义经典在雅切克-德内尔的小说《Ale z naszymi umarłymi》(《但与我们的亡灵》)中的作用方式。第一部分介绍了该小说所展现的一种典型、官方版本的民族身份的强加与当代波兰社会中民族主义态度的兴起之间的联系。第二部分讨论了为适应民族主义意识形态的需要而对浪漫主义遗产进行模棱两可的策略。第三部分分析了不加批判地对待小说中响彻云霄的波兰爱国主义经典的一些后果,并对德内尔使用的寓言程序进行了解读。在第一部分中,作者介绍了小说中描绘的现代波兰社会中执行一种--经典的、官方的--国家认同版本与民族主义态度高涨之间的联系。在第二部分中,作者讨论了根据民族主义意识形态的需要对浪漫主义遗产进行改编的同质化策略。第三部分包括对不加批判地对待波兰爱国主义经典所造成的后果的分析,以及对德内尔所使用的寓言工具的解读。