{"title":"The (Re)Introduction of Modern Finance Ideas in France between the Mid-1970s and the Early 1980s and Its Paradoxes","authors":"Franck Jovanovic, Guy Numa","doi":"10.2139/ssrn.3294554","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To date, the history of financial economics has not discussed in detail the international diffusion of financial economics (henceforth modern finance). Modern finance was supposedly “introduced” in France in the 1970s. According to some historians of financial economics, it is an American author—Leonard J. Savage— who allowed French authors to rediscover Louis Bachelier’s work, indicating that “a prophet is not without honor, save in his own country.” The present article challenges this conventional narrative and studies for the first time how modern finance ideas were disseminated in France between the mid-1970s and the early 1980s. It shows that, when modern finance ideas were “imported” from the United States in France in 1970s, some pioneering French contributions have been taught for almost a century. Based on this result, the article explains why the French authors who disseminated these ideas rarely referred to the works of French forerunners. It also clarifies the role of the French economists in this dissemination. All of this suggests that the “import” of modern financial ideas in France from the US was in fact a reintroduction. By exploring the international dissemination of modern finance ideas in France, this article provides the opportunity to investigate several new questions in the study of the history of financial economics.","PeriodicalId":253619,"journal":{"name":"History of Economics eJournal","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History of Economics eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3294554","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
To date, the history of financial economics has not discussed in detail the international diffusion of financial economics (henceforth modern finance). Modern finance was supposedly “introduced” in France in the 1970s. According to some historians of financial economics, it is an American author—Leonard J. Savage— who allowed French authors to rediscover Louis Bachelier’s work, indicating that “a prophet is not without honor, save in his own country.” The present article challenges this conventional narrative and studies for the first time how modern finance ideas were disseminated in France between the mid-1970s and the early 1980s. It shows that, when modern finance ideas were “imported” from the United States in France in 1970s, some pioneering French contributions have been taught for almost a century. Based on this result, the article explains why the French authors who disseminated these ideas rarely referred to the works of French forerunners. It also clarifies the role of the French economists in this dissemination. All of this suggests that the “import” of modern financial ideas in France from the US was in fact a reintroduction. By exploring the international dissemination of modern finance ideas in France, this article provides the opportunity to investigate several new questions in the study of the history of financial economics.
迄今为止,金融经济学的历史并没有详细讨论金融经济学(从此以后的现代金融)的国际扩散。现代金融据说是在20世纪70年代“引入”法国的。根据一些金融经济历史学家的说法,是美国作家伦纳德·j·萨维奇(leonard J. Savage)允许法国作家重新发现路易斯·巴舍利耶(Louis Bachelier)的作品,这表明“先知除了在自己的国家之外,并非没有荣誉。”本文挑战了这一传统叙事,并首次研究了20世纪70年代中期至80年代初,现代金融理念是如何在法国传播的。它表明,当现代金融思想于20世纪70年代从美国“输入”法国时,法国的一些开创性贡献已经被教授了近一个世纪。基于这一结果,文章解释了为什么传播这些思想的法国作家很少提及法国前人的作品。它还澄清了法国经济学家在这种传播中的作用。所有这些都表明,法国从美国“进口”现代金融理念,实际上是一种“重新引进”。本文通过探讨法国现代金融思想的国际传播,为研究金融经济学史中的几个新问题提供了机会。