{"title":"Madeleine de Jaureguiberry, pour une pédagogie de la langue basque","authors":"Argia Alcomendy","doi":"10.3917/spir.068.0083","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article concerne le renouvellement de l’enseignement officiel en Pays basque avec l’integration de la langue basque a l’ecole a partir des annees 1950. Le role de Madeleine de Jaureguiberry a ete decisif dans les debuts de l’association pedagogique IKAS. Elle a contribue a la diffusion d‘un enseignement novateur de la langue. Nous proposons d’analyser l’apport de l’institutrice a cette modernite educative. Cette etude realisee a travers l’analyse des articles de la revue culturelle Gure herria, parus entre les annees 1930 et 1960 met en lumiere l’identite de cette militante de l’education, en proposant une reflexion pedagogique sur un enseignement moderne de la langue basque, concu et mis en pratique en classe par une femme.","PeriodicalId":348549,"journal":{"name":"Spirale - Revue de recherches en éducation","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Spirale - Revue de recherches en éducation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/spir.068.0083","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Cet article concerne le renouvellement de l’enseignement officiel en Pays basque avec l’integration de la langue basque a l’ecole a partir des annees 1950. Le role de Madeleine de Jaureguiberry a ete decisif dans les debuts de l’association pedagogique IKAS. Elle a contribue a la diffusion d‘un enseignement novateur de la langue. Nous proposons d’analyser l’apport de l’institutrice a cette modernite educative. Cette etude realisee a travers l’analyse des articles de la revue culturelle Gure herria, parus entre les annees 1930 et 1960 met en lumiere l’identite de cette militante de l’education, en proposant une reflexion pedagogique sur un enseignement moderne de la langue basque, concu et mis en pratique en classe par une femme.
这篇文章是关于巴斯克地区官方教育的更新,从20世纪50年代开始,巴斯克语被纳入学校。Madeleine de Jaureguiberry在教育协会IKAS的首次亮相中发挥了决定性作用。它促进了创新语言教学的传播。我们建议分析教师对这种教育现代性的贡献。这项研究通过分析了tts Gure herria文化》杂志文章,1930年代至1960年间出版了卢米埃尔的认同这种教育活动家,提出一个关于现代教育教学反思,巴斯克语课堂concu并付诸实施,每一个女人。