SABRİ TATA’NIN KURTBAYIR’IN SIRRI ROMANININ HALK BİLİMİ UNSURLARI AÇISINDAN İNCELENMESİ

Abstract

Halk biliminin konulari halkin, uzun zaman tecrube ederek ogrendigi bilgileri geleneksellestirerek nesilden nesile aktarmasiyla gunumuze kadar gelebilmis degerlerdir. Halk bilimi icerisine turkuler, agitlar, atasozleri, deyimler, adak ya da sunnet gelenekleri gibi cogu gunumuze kadar aktarilmis ve toplum icinde hâlâ surekliligini devam ettirebilen bilgi cesitleri girer. Halk bilimi unsurlarinin nesiller arasinda aktarilmasini saglayan kaynaklarin basinda yazili eserler gelir. Modern donemde bu gorevi ustlenen kaynaklardan biri de romandir. Ozellikle yasadiklari cografyanin geleneklerinden faydalanarak romanlarini kaleme alan yazarlarin eserleri, halk bilimi unsurlarinin incelenmesi ve aktarilmasi acisindan oldukca degerlidir. Bulgaristan Turk edebiyati yazarlarindan Sabri Tata da romanlarini halk bilimi unsurlarindan faydalanarak yazar. Onun romanlarini halk bilimi unsurlari acisindan incelemek, Bulgaristan Turklerinin Turk kulturunu nasil korudugunu gormeyi saglar. Bu calismanin amaci, Sabri Tata’nin Kurtbayir’in Sirri romaninda yer verilen halk bilimi unsurlarini tespit etmek, elde edilen veriler isiginda Bulgaristan Turklerinin, yasam bicimini, inanislarini ve Turk kulturune sahip cikmalarini tahlil etmektir. Arastirmada nitel arastirma yontemlerinden tarama yontemi kullanilmistir. Romanda tespit edilen halk bilimi unsurlari tasnif edilmis, romandan alintilanan ornekler baglaminda incelenmistir. Arastirmanin sonucunda Sabri Tata’nin yasadigi donemi, Deliorman cografyasini ve halkin kulturunu, romanda basarili bir bicimde isledigi ve pek cok halk bilimi unsurunu kullandigi tespit edilmistir.