La construcción territorial de la propuesta de Lanzarote (1960-74): el arte de César Manrique entre el paisaje y el turismo

Antonio Zamora Cabrera
{"title":"La construcción territorial de la propuesta de Lanzarote (1960-74): el arte de César Manrique entre el paisaje y el turismo","authors":"Antonio Zamora Cabrera","doi":"10.5821/siiu.6065","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El modelo que se comienza a implantar a partir de 1960 tiene, entre otras particularidades, la novedad y la \nruptura que supone su proceder frente a los habituales desarrollos turísticos de la época, más preocupados \npor la rentabilización rápida de las inversiones que por el deterioro que ocasionan en el paisaje sus \nconstrucciones. Mientras, en la lejana Lanzarote apuestan por un modelo propio y característico con el que \niniciarse en el turismo, que prioriza y salvaguarda sus recursos naturales y culturales en la construcción del \nterritorio y en el que se reconoce una determinada proyección estética a escala insular inspirada por el \nartista César Manrique. El proceso creativo explica ambas cuestiones, su particular conformación, los pasos \nseguidos y las herramientas utilizadas, y su signo artístico, el filtro establecido por Manrique para mediar \nentre el turismo y el paisaje y reconocer sus valores.\n The model that is being implemented from 1960 onward has, among other features, the novelty and \ndisruption that can be expected in view of the typical tourist developments of the time, more concerned with \na rapid return on investment than the deterioration of the landscape caused by its construction. Meanwhile, \nin the distant Lanzarote a unique model is voted to sparkle tourism, prioritizing and safeguarding its natural \nand cultural resources in the construction of the territory in which a particular esthetical projection is \nrecognized on the scale of the island inspired by the artist César Manrique. The creative process explains \nboth questions, their particular configuration, the steps taken and tools used, and its artistic expression, the \nfilter set by Manrique to mediate between tourism and landscape and to recognize its values.","PeriodicalId":306607,"journal":{"name":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/siiu.6065","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

El modelo que se comienza a implantar a partir de 1960 tiene, entre otras particularidades, la novedad y la ruptura que supone su proceder frente a los habituales desarrollos turísticos de la época, más preocupados por la rentabilización rápida de las inversiones que por el deterioro que ocasionan en el paisaje sus construcciones. Mientras, en la lejana Lanzarote apuestan por un modelo propio y característico con el que iniciarse en el turismo, que prioriza y salvaguarda sus recursos naturales y culturales en la construcción del territorio y en el que se reconoce una determinada proyección estética a escala insular inspirada por el artista César Manrique. El proceso creativo explica ambas cuestiones, su particular conformación, los pasos seguidos y las herramientas utilizadas, y su signo artístico, el filtro establecido por Manrique para mediar entre el turismo y el paisaje y reconocer sus valores. The model that is being implemented from 1960 onward has, among other features, the novelty and disruption that can be expected in view of the typical tourist developments of the time, more concerned with a rapid return on investment than the deterioration of the landscape caused by its construction. Meanwhile, in the distant Lanzarote a unique model is voted to sparkle tourism, prioritizing and safeguarding its natural and cultural resources in the construction of the territory in which a particular esthetical projection is recognized on the scale of the island inspired by the artist César Manrique. The creative process explains both questions, their particular configuration, the steps taken and tools used, and its artistic expression, the filter set by Manrique to mediate between tourism and landscape and to recognize its values.
兰萨罗特提案的领土建设(1960-74):cesar Manrique在景观和旅游之间的艺术
模型从1960年开始部署到也有等特点,新奇和常用的断裂是其应对时代的旅游业开发,更关心价值白皮书迅速恶化的投资所造成的景观建筑。与此同时,在遥远的兰斯洛特打赌模型本身特有的,我开始在旅游,优先保障其领土的自然资源和文化建设和确认某一岛屿投影美学层面上对于凯撒艺术家曼里克得到启发。创作过程解释了这两个问题,它的特殊构造,遵循的步骤和使用的工具,以及它的艺术标志,Manrique建立的过滤器,以调解旅游和景观,并认识其价值。从1960年开始实施的这一模式,除其他特点外,具有当时典型旅游发展所能预料到的新奇性和颠覆性,更关心的是投资的迅速回报,而不是其建设造成的景观恶化。与此同时,在遥远的兰萨罗特,受艺术家cesar Manrique的启发,选择了一种独特的模式来刺激旅游业,优先考虑并保护其自然和文化资源,在领土建设中,在岛屿规模上认识到一种特殊的审美投射。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的土地面积为,其中土地面积为,人口为,人口为,人口为,人口为,人口为,人口为,人口为,人口为,人口为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信