Mulheres Surdas e o acesso às informações acerca da Saúde

Thayane Fraga de Paula, Ana Luísa Borba Gediel, Mylene Mayara Santos Dias
{"title":"Mulheres Surdas e o acesso às informações acerca da Saúde","authors":"Thayane Fraga de Paula, Ana Luísa Borba Gediel, Mylene Mayara Santos Dias","doi":"10.14295/JMPHC.V7I1.489","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O presente trabalho envolve as tematicas de inclusao e vulnerabilidade social, com o foco nas Mulheres Surdas de classe popular e sua relacao com os principios de igualdade, de respeito a diversidade e de autonomia, inscritos nos principios da Politica Nacional para as Mulheres. Para tanto, realizamos uma pesquisa em uma cidade da Zona da Mata Mineira, durante os anos de 2013 a 2015, com o objetivo de entender como as Mulheres Surdas fluentes em Lingua Brasileira de Sinais - LIBRAS, que nao estao cadastradas nas Estrategias de Saude da Familia (ESFs), adquirem informacoes acerca de sua saude. Para ponderar tais informacoes, tomamos por base o II Plano Nacional de Politicas para as Mulheres e as diretrizes do Sistema Unico de Saude, no que tange ao exercicio dos direitos sexuais e reprodutivos. A partir do desenvolvimento de um estudo etnografico, utilizando recursos como caderno de campo, etnografia virtual e entrevistas, foi possivel adentrar no cotidiano das mulheres Surdas e identificar 6 agentes, com idade entre 25 e 43 anos, usuarias da LIBRAS e que frequentam as unidades de saude, mas nao estao cadastradas nas ESFs. Para o desenvolvimento do estudo obtivemos recursos via FAPEMIG e CNPq. Segundo os dados obtidos pela pesquisa, percebemos a baixa utilizacao das unidades de saude para questoes relativas a sexualidade e reproducao. Em contra partida, o uso de tecnologias de informacao e comunicacao foi evidenciado como agency , ou seja, tais mulheres usufruem das Tecnologias de Informacao e Comunicacao – TICs – para buscar entendimento acerca do proprio corpo e sua sexualidade. Outro aspecto a ser destacado e a autonomia das mulheres surdas em relacao as questoes que envolvem a surdez e sua cultura, com a enfase na LIBRAS e na identificacao de ser Surda de forma positiva, contrapondo-se a deficiencia. Ademais, foram constatadas situacoes de violencia de genero. O acompanhamento familiar mostrou-se de modo tutelar (quando as Surdas apresentam pouca agencia sobre sua saude sexual) ou no sentido de interpretacao (no caso em que a filha ouvinte faz a traducao para a mae Surda). A saude das mulheres Surdas por vezes e prejudicada devido a fatores como barreira linguistica, despreparo profissional, tutela e infantilizacao pelas instituicoes familias e, ate mesmo, religiosas, o que interfere tambem no agenciamento que essas mulheres tem sobre seu proprio corpo. A partir desse conjunto de questoes averiguadas, entendemos a importância da visibilidade e reconhecimento da necessidade de melhoria das condicoes de vida e saude de uma parcela de mulheres, envolvendo a integralidade da saude e a incorporacao de novos segmentos populacionais ao atendimento da Politica Nacional de Atencao Integral a Saude da Mulher.","PeriodicalId":378003,"journal":{"name":"JMPHC. Journal of Management and Primary Health Care","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JMPHC. Journal of Management and Primary Health Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14295/JMPHC.V7I1.489","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

O presente trabalho envolve as tematicas de inclusao e vulnerabilidade social, com o foco nas Mulheres Surdas de classe popular e sua relacao com os principios de igualdade, de respeito a diversidade e de autonomia, inscritos nos principios da Politica Nacional para as Mulheres. Para tanto, realizamos uma pesquisa em uma cidade da Zona da Mata Mineira, durante os anos de 2013 a 2015, com o objetivo de entender como as Mulheres Surdas fluentes em Lingua Brasileira de Sinais - LIBRAS, que nao estao cadastradas nas Estrategias de Saude da Familia (ESFs), adquirem informacoes acerca de sua saude. Para ponderar tais informacoes, tomamos por base o II Plano Nacional de Politicas para as Mulheres e as diretrizes do Sistema Unico de Saude, no que tange ao exercicio dos direitos sexuais e reprodutivos. A partir do desenvolvimento de um estudo etnografico, utilizando recursos como caderno de campo, etnografia virtual e entrevistas, foi possivel adentrar no cotidiano das mulheres Surdas e identificar 6 agentes, com idade entre 25 e 43 anos, usuarias da LIBRAS e que frequentam as unidades de saude, mas nao estao cadastradas nas ESFs. Para o desenvolvimento do estudo obtivemos recursos via FAPEMIG e CNPq. Segundo os dados obtidos pela pesquisa, percebemos a baixa utilizacao das unidades de saude para questoes relativas a sexualidade e reproducao. Em contra partida, o uso de tecnologias de informacao e comunicacao foi evidenciado como agency , ou seja, tais mulheres usufruem das Tecnologias de Informacao e Comunicacao – TICs – para buscar entendimento acerca do proprio corpo e sua sexualidade. Outro aspecto a ser destacado e a autonomia das mulheres surdas em relacao as questoes que envolvem a surdez e sua cultura, com a enfase na LIBRAS e na identificacao de ser Surda de forma positiva, contrapondo-se a deficiencia. Ademais, foram constatadas situacoes de violencia de genero. O acompanhamento familiar mostrou-se de modo tutelar (quando as Surdas apresentam pouca agencia sobre sua saude sexual) ou no sentido de interpretacao (no caso em que a filha ouvinte faz a traducao para a mae Surda). A saude das mulheres Surdas por vezes e prejudicada devido a fatores como barreira linguistica, despreparo profissional, tutela e infantilizacao pelas instituicoes familias e, ate mesmo, religiosas, o que interfere tambem no agenciamento que essas mulheres tem sobre seu proprio corpo. A partir desse conjunto de questoes averiguadas, entendemos a importância da visibilidade e reconhecimento da necessidade de melhoria das condicoes de vida e saude de uma parcela de mulheres, envolvendo a integralidade da saude e a incorporacao de novos segmentos populacionais ao atendimento da Politica Nacional de Atencao Integral a Saude da Mulher.
聋人妇女与获取健康信息的途径
这项工作涉及社会包容和脆弱性的主题,重点是大众阶级的聋人妇女及其与平等、尊重多样性和自治原则的关系,这些原则已列入国家妇女政策的原则。这么多,我们一个一个研究中心城市区域的马塔,2013年至2015年期间,为了了解女人帮助了巴西流利的语言信号—镑,你不注册的“健康家庭(ESFs),得到信息关于你的健康的。为了考虑这些信息,我们以第二国家妇女政策计划和统一卫生系统关于行使性权利和生殖权利的指导方针为基础。从etnografico研究,开发利用虚拟产品领域,人类学和采访资源,可以燃烧女性在日常生活中帮助识别出6名25岁和43岁的usuarias磅给这些单位的卫生注册,但不ESFs。为了开展这项研究,我们通过FAPEMIG和CNPq获得了资源。根据调查获得的数据,我们注意到卫生单位在性和生殖问题上的使用率很低。另一方面,信息和通信技术的使用被证明是一种代理,也就是说,这些妇女利用信息和通信技术(ict)来寻求对自己身体和性的了解。另一个需要强调的方面是聋人妇女在涉及聋人及其文化的问题上的自主权,重点是天秤座和以积极的方式识别聋人,而不是残疾。此外,还发现了性别暴力的情况。家庭陪伴被证明是一种保护方式(当聋人对自己的性健康没有什么作用时)或一种解释方式(当听话的女儿为聋人母亲翻译时)。由于语言障碍、专业准备不足、家庭甚至宗教机构的监护和育儿等因素,聋人妇女的健康有时受到损害,这些因素也干扰了这些妇女对自己身体的代理。从这一系列问题研究的重要性,对可见性和认同感的需要改善生活条件和健康妇女的比例,包括完整的健康和新领域的incorporacao(国家政策的及时注意全面健康的女人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信