{"title":"No Education without Hesitation: Exploring the Limits of Educational Relations","authors":"G. Biesta","doi":"10.1163/9789004401105_007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In an 1894 publication, the German philosopher Wilhelm Dilthey wrote that “die Wissenschaft der Pädagogik kan nur beginnen mit der Deskription des Erziehers in seinem Verhältnis zum Zögling” — which roughly translates as “the science of education can only begin with a description of the educator in his relation to the one being educated.” In the 1930s, Dilthey’s student Hermann Nohl, by then professor of education at the University of Göttingen, would place the educational relation (“Der pädagogische Bezug”) at the center of his conception of education, thus making it into one of the key concepts of twentieth century German educational theory.","PeriodicalId":161297,"journal":{"name":"Obstinate Education","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"13","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Obstinate Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004401105_007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
Abstract
In an 1894 publication, the German philosopher Wilhelm Dilthey wrote that “die Wissenschaft der Pädagogik kan nur beginnen mit der Deskription des Erziehers in seinem Verhältnis zum Zögling” — which roughly translates as “the science of education can only begin with a description of the educator in his relation to the one being educated.” In the 1930s, Dilthey’s student Hermann Nohl, by then professor of education at the University of Göttingen, would place the educational relation (“Der pädagogische Bezug”) at the center of his conception of education, thus making it into one of the key concepts of twentieth century German educational theory.
在1894年的一份出版物中,德国哲学家威廉·狄尔泰(Wilhelm Dilthey)写道:“die Wissenschaft der Pädagogik kan nur beginnen mit der Deskription des Erziehers In seinem Verhältnis zum Zögling”——大致翻译为“教育科学只能从描述教育者与被教育者的关系开始。”20世纪30年代,狄尔泰的学生、当时的Göttingen大学教育学教授赫尔曼·诺尔(Hermann Nohl)将教育关系(“Der pädagogische Bezug”)置于他的教育概念的中心,从而使其成为20世纪德国教育理论的关键概念之一。