{"title":"The Christian Democritus","authors":"E. Wind","doi":"10.2307/750059","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"torien (Leipzig, 1700), and written by Johann Kuhnau, Bach's predecessor as Kantor at St. Thomas' Church in Leipzig. The title of the sonata is: \" Saul malinconico e trastullato per mezzo della Musica.\" The first movement introduces the melancholic and distracted king by means of a sombre minor key, chromatic developments, violent changes of time, and a fugue with unusual intervals in the theme. Heraclitus and Democritus appear again, though not under their proper names, in a much discussed and famous sonata by Carl Philipp Emmanuel Bach, second son ofJohann Sebastian. The question of programme music greatly occupied the northern German circle of eighteenth-century wits. They connected it with Galenus' theory of the temperaments, which at that time began to be rediscussed by aestheticians. Ph. Em. Bach appeared to be the right man to give effect to such ideas, for his instrumental music was observed to be directed towards and capable of producing \" sounds of sadness, of affliction, of pain, or of tenderness, or of pleasure and merriment in monologues; or of maintaining by mere passionate sounds a sentimental conversation between similar or opposed characters \" (J. G. Sulzer, Allgemeine Theorie der schonen Kiinste, 1774, Vol. II, p. Io94). Under the influence of such ideas Bach wrote in 1749 a descriptive sonata for two violins and double bass, which is meant to represent \" a conversation of a sanguine with a melancholy person.\" He published it in 1751 as the first of\" Two Trios \" at Nuremberg, and added to it a detailed programme. It is among the most witty and brilliant pieces ever written. Bach goes far beyond Carissimi, for he includes in his contrasts not only the major and the minor keys, but also tempi and phrases.1 Bach himselfwas sceptical about the value of his experiment. In a conversation with the poet Matthias Claudius (1768), who had asked him why he did not compose any more of those \" Pi&een, darin Charaktere ausgedriickt sind \" and which the poet praised for their attractive originality, Bach replied that \" words would be the shorter way.\" There is a tradition that Joseph Haydn who, according to his own confession, owes so much to Ph. Em. Bach, represented \" characters \" in his symphonies--only that Haydn was too musical and tactful to reveal his secret intentions. After him, Beethoven, in the finale of his string quartet Op. I8, No. 6, tried to represent the changing moods of a person afflicted with melancholia (\" La Malinconia \"):-it was not one of his most inspired inventions. ALFRED EINSTEIN","PeriodicalId":410128,"journal":{"name":"Journal of the Warburg Institute","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1937-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Warburg Institute","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/750059","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Abstract
torien (Leipzig, 1700), and written by Johann Kuhnau, Bach's predecessor as Kantor at St. Thomas' Church in Leipzig. The title of the sonata is: " Saul malinconico e trastullato per mezzo della Musica." The first movement introduces the melancholic and distracted king by means of a sombre minor key, chromatic developments, violent changes of time, and a fugue with unusual intervals in the theme. Heraclitus and Democritus appear again, though not under their proper names, in a much discussed and famous sonata by Carl Philipp Emmanuel Bach, second son ofJohann Sebastian. The question of programme music greatly occupied the northern German circle of eighteenth-century wits. They connected it with Galenus' theory of the temperaments, which at that time began to be rediscussed by aestheticians. Ph. Em. Bach appeared to be the right man to give effect to such ideas, for his instrumental music was observed to be directed towards and capable of producing " sounds of sadness, of affliction, of pain, or of tenderness, or of pleasure and merriment in monologues; or of maintaining by mere passionate sounds a sentimental conversation between similar or opposed characters " (J. G. Sulzer, Allgemeine Theorie der schonen Kiinste, 1774, Vol. II, p. Io94). Under the influence of such ideas Bach wrote in 1749 a descriptive sonata for two violins and double bass, which is meant to represent " a conversation of a sanguine with a melancholy person." He published it in 1751 as the first of" Two Trios " at Nuremberg, and added to it a detailed programme. It is among the most witty and brilliant pieces ever written. Bach goes far beyond Carissimi, for he includes in his contrasts not only the major and the minor keys, but also tempi and phrases.1 Bach himselfwas sceptical about the value of his experiment. In a conversation with the poet Matthias Claudius (1768), who had asked him why he did not compose any more of those " Pi&een, darin Charaktere ausgedriickt sind " and which the poet praised for their attractive originality, Bach replied that " words would be the shorter way." There is a tradition that Joseph Haydn who, according to his own confession, owes so much to Ph. Em. Bach, represented " characters " in his symphonies--only that Haydn was too musical and tactful to reveal his secret intentions. After him, Beethoven, in the finale of his string quartet Op. I8, No. 6, tried to represent the changing moods of a person afflicted with melancholia (" La Malinconia "):-it was not one of his most inspired inventions. ALFRED EINSTEIN
(莱比锡,1700年),由约翰·库纳写的,他是巴赫在莱比锡圣托马斯教堂的前任坎特。这首奏鸣曲的标题是:《Saul malinconico e trastullato per mezzo della Musica》。第一乐章通过忧郁的小调、音阶的发展、剧烈的时间变化和主题中不寻常的间歇赋格,介绍了忧郁而心烦意乱的国王。赫拉克利特和德谟克利特再次出现在约翰·塞巴斯蒂安的次子卡尔·菲利普·伊曼纽尔·巴赫的一首备受讨论的著名奏鸣曲中,尽管没有以他们的真名出现。节目音乐的问题在18世纪的德国北部思想界占据了很大的地位。他们把它与伽列诺斯的气质理论联系起来,这个理论在当时开始被美学家重新讨论。巴赫博士似乎是实现这些想法的合适人选,因为他的器乐音乐被认为是指向并能够产生“悲伤,痛苦,痛苦,温柔,或独白中的快乐和欢乐的声音;或仅仅用激情的声音来维持相似或对立人物之间的情感对话”(j.g.苏尔泽,《科学院理论总论》,1774年,第二卷,第94页)。在这种思想的影响下,巴赫于1749年为两把小提琴和低音提琴创作了一首描述性奏鸣曲,旨在表现“一个乐观的人与一个忧郁的人的对话”。1751年,他在纽伦堡将其作为“两个三重奏”中的第一部出版,并为其添加了详细的程序。这是有史以来最机智、最精彩的作品之一。巴赫远远超越了卡里西米,因为他在对比中不仅包括大调和小调,还包括节奏和乐句巴赫本人对他的实验的价值持怀疑态度。1768年,诗人马蒂亚斯·克劳迪斯(Matthias Claudius)问巴赫为什么不再创作那些“Pi&een, darin Charaktere ausgedriickt sind”,巴赫称赞这些诗具有迷人的独创性。在与他的一次谈话中,巴赫回答说:“文字是最简短的方式。”约瑟夫·海顿(Joseph Haydn)有一种传统,据他自己承认,他深受巴赫博士(dr . Em. Bach)的影响,在他的交响曲中代表“人物”——只是海顿太过乐感和机智,无法透露他的秘密意图。在他之后,贝多芬在他的弦乐四重奏作品I8的最后乐章第6号中,试图表现一个患有忧郁症的人不断变化的情绪(“La Malinconia”):这并不是他最有灵感的发明之一。阿尔弗雷德·爱因斯坦