Contraposição não oracional com mas

Abstract

A proposta deste estudo é investigar a relação adversativa entre sintagmas e palavras, sob a perspectiva da Gramática Discursivo-Funcional (Hengeveld; Mackenzie, 2008). Para essa teoria, em construções como The work took longer than expected, but it was easy, ocorre concessão entre dois atos discursivos não equipolentes, sendo o ato discursivo nuclear marcado com but. Este estudo tem como objetivo verificar se expressamente e implicitamente na construção a carta está, não expressamente, mas implicitamente, dividida em pequenas quadrículas. (PT89:CartografiaPortuguesa:49), constituem atos discursivos e o tipo de processo morfossintático que esse fenômeno engendra. Para isso, utiliza como universo de investigação os materiais do corpus “Português oral”, desenvolvido pelo Projeto “Português Falado: Variedades Geográficas e Sociais”. A análise das ocorrências mostra que há dois atos discursivos não equipolentes relacionados, com núcleo lexical, morfossintaticamente mapeados por sintagmas e palavras, constituindo então casos de listagem. Esse tipo de estrutura pode indicar que (1) o falante apresenta no primeiro ato discursivo uma informação que é logo refutada e substituída pela informação contida no segundo ato discursivo; ou que (2) o falante sente a necessidade de acrescentar uma informação que supõe ser importante para a correta interpretação do ouvinte.