O “optativo jussivo” e outras formas de injunção no dialeto grego da Élida

Abstract

Este artigo tem como objeto um fenômeno sintático próprio da linguagem jurídica do dialeto grego da Élida: períodos condicionais com o uso do optativo na prótase e, na apódose, do optativo acompanhado de partícula modal, como forma de injunção. Depois de mostrar que esse emprego modal é excepcional em contraste com outros dialetos, procede-se, primeiro, à investigação das possíveis origens do uso desse modo em tais contextos, levantando hipóteses de como o uso do optativo teria ali surgido e se espalhado. Em seguida, são analisados os modos jussivos presentes nas inscrições da Élida datadas do século VI ao IV a.C. Durante esse período, o optativo com partícula modal é gradualmente substituído, primeiro pelo infinitivo e depois pelo imperativo. O exame do corpus permite sugerir que tanto critérios cronológicos quanto funcionais atuam no desenvolvimento da distribuição desses modos no grego eleio.