Teaching the Even language in a nomadic camp: problems and solutions

Yurii Alekseevich Sleptsov
{"title":"Teaching the Even language in a nomadic camp: problems and solutions","authors":"Yurii Alekseevich Sleptsov","doi":"10.7256/2454-0676.2022.2.38248","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The subject of the study is the education of children in a nomadic camp for indigenous minorities; the analysis of the difficulties that the organizers encountered in the first years of the nomadic camp when learning their native language by Even children was carried out. For the educational system of small comprehensive schools, the nomadic camp is a new form of organization of temporary association during the summer holidays as an inseparable system of teaching the native Even language in natural nomadic conditions. The first years of work showed that children hardly master their native language. One of the reasons is that in secondary schools they were taught the Even language based on the Olsky dialect, which Momsky Evens do not understand. Considering the above, the Even language was taught in the local dialect in the nomadic camp. Author concludes that children that were recruited to the camp did not have the opportunity to go to reindeer herding brigades, and thus had no idea about the traditional way of life of their people. Work experience since 2000 has shown positive dynamics in the field of teaching the native Even language and national culture. After graduating from secondary school, many students of the nomadic camp entered various secondary specialized educational institutions and higher educational institutions and subsequently joined the ranks of teachers in secondary schools, preschool educators, and cultural workers.\n","PeriodicalId":259901,"journal":{"name":"Педагогика и просвещение","volume":"128 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Педагогика и просвещение","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7256/2454-0676.2022.2.38248","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The subject of the study is the education of children in a nomadic camp for indigenous minorities; the analysis of the difficulties that the organizers encountered in the first years of the nomadic camp when learning their native language by Even children was carried out. For the educational system of small comprehensive schools, the nomadic camp is a new form of organization of temporary association during the summer holidays as an inseparable system of teaching the native Even language in natural nomadic conditions. The first years of work showed that children hardly master their native language. One of the reasons is that in secondary schools they were taught the Even language based on the Olsky dialect, which Momsky Evens do not understand. Considering the above, the Even language was taught in the local dialect in the nomadic camp. Author concludes that children that were recruited to the camp did not have the opportunity to go to reindeer herding brigades, and thus had no idea about the traditional way of life of their people. Work experience since 2000 has shown positive dynamics in the field of teaching the native Even language and national culture. After graduating from secondary school, many students of the nomadic camp entered various secondary specialized educational institutions and higher educational institutions and subsequently joined the ranks of teachers in secondary schools, preschool educators, and cultural workers.
在游牧营地教伊偶语:问题和解决办法
研究的主题是土著少数民族游牧营地儿童的教育;对组织者在游牧营地的头几年里遇到的困难进行了分析,这些困难是在游牧儿童学习母语时遇到的。对于小型综合学校的教育体系来说,游牧营地是在自然游牧条件下,作为一种不可分割的土著语教学体系,在暑假期间临时结社的一种新的组织形式。最初几年的工作表明,孩子们很难掌握母语。其中一个原因是,在中学里,他们学习的是基于奥尔斯基方言的伊偶语,而莫姆斯基伊偶语听不懂。综上所述,在游牧营地中,偶语是用当地方言教授的。作者的结论是,被招募到营地的儿童没有机会去驯鹿放牧队,因此不了解他们人民的传统生活方式。自2000年以来的工作经历在教授母语和民族文化方面表现出积极的动力。许多游牧民族的学生中学毕业后,进入各种中等专业教育机构和高等教育机构,继而成为中学教师、学前教育工作者和文化工作者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信