The Early History of Man in a Cycle of Paintings by Piero di Cosimo

E. Panofsky
{"title":"The Early History of Man in a Cycle of Paintings by Piero di Cosimo","authors":"E. Panofsky","doi":"10.2307/750066","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A n early painting by Piero di Cosimo, acquired in 1932 by the Wadsworth Atheneum at Hartford, Connecticut, is generally supposed to represent the myth of Hylas and the nymphs (P1. Ia).' To this interpretation there are several objections. Hylas was the handsome favourite of Hercules, whom he accompanied on the Argonautic expedition. In Mysia, in the Propontis, Hercules, Hylas, and, according to some writers, Telamon left the ship together and ventured into the woods,, allegedly because Hercules, owing to his enormous strength, had broken his oar and wanted a tree for a new one. Here they separated because Hylas had to fetch water for the evening meal. But when he had come to the river Ascanius (or Cius), the naiads fell in love with his beauty and dragged him down to share their crystalline dwelling. He was never seen again, and Hercules strayed through the woods calling for him in vain, from which originated a local rite implying a solemnly pathetic invocation of the lost youth, \" ut litus Hyla, Hyla omne sonaret.\"2 In an artistic interpretation of this subject, then, we should expect to find the following features which are indeed characteristic of all the known representations of the Hylas myth :3 first of all, the presence of a vase or other vessel, which would indicate the purpose of Hylas' errand ; secondly, the predominance of water in the scenery ; thirdly, an amorous aggressiveness on the part of the naiads ; and, fourthly, a struggling reluctance on the part of Hylas. None of these features are present in the HartfPrd picture. No pitcher or vase is depicted. The scene is laid on a flowery meadow. The stretch of water appearing in the left background is merely a \" landscape-motif\" quite unrelated to the main incident. The six maidens show no amorous excitement whatever. They seem to have been suddenly interrupted in the peaceful pursuits of gathering flowers and walking with their little dog ; so sudden is the interruption that the two on the right drop the flowers they were carrying in their billowing draperies. Of these six maidens, the one","PeriodicalId":410128,"journal":{"name":"Journal of the Warburg Institute","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1937-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Warburg Institute","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/750066","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

A n early painting by Piero di Cosimo, acquired in 1932 by the Wadsworth Atheneum at Hartford, Connecticut, is generally supposed to represent the myth of Hylas and the nymphs (P1. Ia).' To this interpretation there are several objections. Hylas was the handsome favourite of Hercules, whom he accompanied on the Argonautic expedition. In Mysia, in the Propontis, Hercules, Hylas, and, according to some writers, Telamon left the ship together and ventured into the woods,, allegedly because Hercules, owing to his enormous strength, had broken his oar and wanted a tree for a new one. Here they separated because Hylas had to fetch water for the evening meal. But when he had come to the river Ascanius (or Cius), the naiads fell in love with his beauty and dragged him down to share their crystalline dwelling. He was never seen again, and Hercules strayed through the woods calling for him in vain, from which originated a local rite implying a solemnly pathetic invocation of the lost youth, " ut litus Hyla, Hyla omne sonaret."2 In an artistic interpretation of this subject, then, we should expect to find the following features which are indeed characteristic of all the known representations of the Hylas myth :3 first of all, the presence of a vase or other vessel, which would indicate the purpose of Hylas' errand ; secondly, the predominance of water in the scenery ; thirdly, an amorous aggressiveness on the part of the naiads ; and, fourthly, a struggling reluctance on the part of Hylas. None of these features are present in the HartfPrd picture. No pitcher or vase is depicted. The scene is laid on a flowery meadow. The stretch of water appearing in the left background is merely a " landscape-motif" quite unrelated to the main incident. The six maidens show no amorous excitement whatever. They seem to have been suddenly interrupted in the peaceful pursuits of gathering flowers and walking with their little dog ; so sudden is the interruption that the two on the right drop the flowers they were carrying in their billowing draperies. Of these six maidens, the one
皮耶罗·迪·科西莫的《绘画周期中的人类早期历史》
1932年,康涅狄格州哈特福德的沃兹沃斯博物馆获得了皮耶罗·迪·科西莫的一幅早期画作,人们普遍认为这幅画描绘的是海拉斯和仙女们的神话。Ia)。”对这种解释有几个反对意见。海拉斯是赫拉克勒斯的爱将,他曾陪伴赫拉克勒斯参加阿尔戈英雄的远征。在米西亚,在普罗普罗提斯号上,赫拉克勒斯、海拉斯,还有一些作家说,特拉蒙一起离开了船,冒险进入树林,据说是因为赫拉克勒斯由于力气太大,折断了他的桨,想找棵树换一根新的。他们在这里分开了,因为海拉斯要去打晚饭用的水。但当他来到阿斯卡尼乌斯河时,水仙们被他的美貌迷住了,便把他拖下去与她们的水晶住所同住。再也没有人见过他,赫拉克勒斯在树林里游荡,徒劳地呼唤他,由此产生了一种当地的仪式,寓意着对这位逝去的年轻人庄严而悲伤的祈祷,“但litus Hyla, Hyla omne sonaret。”在对这一主题的艺术解释中,我们应该期望发现下列特征,这些特征确实是所有已知的海拉斯神话表现的特征:首先,花瓶或其他容器的存在,这表明海拉斯的使命的目的;其次,水在风景中的优势;其三,女妖的多情侵略性;第四,海拉斯的勉强。这些特征都没有出现在HartfPrd的图片中。没有描绘水罐或花瓶。这一场景发生在一片鲜花盛开的草地上。在左侧背景中出现的水只是一个“景观主题”,与主要事件无关。这六个少女没有表现出任何情意上的兴奋。他们正在平静地采花和遛小狗,似乎突然被打断了;插话来得太突然了,右边的两个人手里拿着飘动的帷幔,手里的花都掉在地上了。这六个少女中,有一个
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信