Le sentiment du passé et l’histoire du littéraire : le médium de l’ami lecteur à la Renaissance

É. Méchoulan
{"title":"Le sentiment du passé et l’histoire du littéraire : le médium de l’ami lecteur à la Renaissance","authors":"É. Méchoulan","doi":"10.58282/colloques.2103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"« La tâche des historiens de demain, s’il en existe encore, sera d’ecrire l’histoire comme une “histoire des sentiments”. »Gunther Anders, Aimer hier, Actes Sud, 2012, p. 13. Au contact du passeQu’elle soit connaissance rationnelle des evenements du passe, agencement des faits dans un recit coherent ou intelligibilite de processus de sociaux, l’histoire est peut-etre plus immediatement une maniere d’etre sensible a ce qui a disparu a jamais et dont nous possedons encore des « restes » (objets, discours, monuments, etc.) qui nous parlent, directement ou indirectement, de facons de vivre l’existence humaine. L’experience vive de l’historien consiste d’abord (meme si on l’oublie sous les effets de connaissance scientifique) a se sentir touche par ces existences d’autrefois, par ce qui a pu se passer. Il s’agit d’une experience d’autant plus intense que la modernite a plutot distendu les liens de chaque present avec le passe : nous vivons le passe comme une enigme. Ce sont les etrangetes des existences anciennes qui nous frappent ; ce sont elles dont l’historien est cense rendre compte. Il est devenu notre « expert es passe ». L’historien doit nous donner acces a ce qui n’offre plus d’evidence, tout en nous en faisant faire l’experience comme autre de ce que nous connaissons aujourd’hui. Nous avons beau trouver chez Herodote et Thucydide les sources de l’historiographie, ils n’eprouvaient pas ce sentiment de distance avec le passe, ils n’ecrivaient pas pour combler ou reproduire","PeriodicalId":335860,"journal":{"name":"Littérature et histoire en débats","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Littérature et histoire en débats","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.2103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

« La tâche des historiens de demain, s’il en existe encore, sera d’ecrire l’histoire comme une “histoire des sentiments”. »Gunther Anders, Aimer hier, Actes Sud, 2012, p. 13. Au contact du passeQu’elle soit connaissance rationnelle des evenements du passe, agencement des faits dans un recit coherent ou intelligibilite de processus de sociaux, l’histoire est peut-etre plus immediatement une maniere d’etre sensible a ce qui a disparu a jamais et dont nous possedons encore des « restes » (objets, discours, monuments, etc.) qui nous parlent, directement ou indirectement, de facons de vivre l’existence humaine. L’experience vive de l’historien consiste d’abord (meme si on l’oublie sous les effets de connaissance scientifique) a se sentir touche par ces existences d’autrefois, par ce qui a pu se passer. Il s’agit d’une experience d’autant plus intense que la modernite a plutot distendu les liens de chaque present avec le passe : nous vivons le passe comme une enigme. Ce sont les etrangetes des existences anciennes qui nous frappent ; ce sont elles dont l’historien est cense rendre compte. Il est devenu notre « expert es passe ». L’historien doit nous donner acces a ce qui n’offre plus d’evidence, tout en nous en faisant faire l’experience comme autre de ce que nous connaissons aujourd’hui. Nous avons beau trouver chez Herodote et Thucydide les sources de l’historiographie, ils n’eprouvaient pas ce sentiment de distance avec le passe, ils n’ecrivaient pas pour combler ou reproduire
过去的感觉与文学史:文艺复兴时期读者朋友的媒介
未来历史学家的任务(如果还有的话)将是把历史写成“情感的历史”。冈瑟·安德斯,《爱昨天》,《南方行动》,2012年,第13页。passeQu’elle接触或了解事件的理性的事实的密码,布局在一个recit收购完成或intelligibilite社会、历史进程也许是最敏感立刻对她已致使永远消失了而我们还possedons«»(遗留物的物体,我们交谈的话语、纪念碑等),直接或间接向人类存在种生活。历史学家的生活经验首先包括(即使在科学知识的影响下被遗忘)对过去的存在和可能发生的事情感到感动。这是一种更加强烈的体验,因为现代性倾向于放松每个现在与过去的联系:我们把过去当作一个谜来生活。让我们震惊的是古代存在的怪异;这些都是历史学家应该注意到的。他已经成为我们的“通行证专家”。历史学家必须让我们接触到那些不再提供证据的东西,同时让我们体验到我们今天所知道的其他东西。尽管我们可以从希罗多德和修昔底德那里找到史学的来源,但他们并没有表现出与过去的距离感,他们的写作不是为了填补或再现历史
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信