VASYL STEFANYK IN THE FIELD OF HIS READING

Lidiia Kovalets
{"title":"VASYL STEFANYK IN THE FIELD OF HIS READING","authors":"Lidiia Kovalets","doi":"10.31471/2304-7402-2022-16(63)-38-54","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On the basis of primarily epistolary and memoirs, various manifestations of Vasyl Stefanyk’s reading behaviour are considered. It consisted of active searching for books, thoughtfulconversation with texts, deep psychological reactions to some of them, forming his own opinion about them, involving of famous people in reading. It was observed that, given the dynamics and its external manifestations, Stefanyk’s reading action had several stages: the early one, which concerned primary and gymnasium education, the Krakow one, connected with his medical studies at the Jagiellonian University, and the last one (from the 1900s), a period spent mainly on native land. \nA rich factual material was analysed. It testified that the main segment in the field of Stefanyk’s reading was foreign, primarily Western European literature, especially prose, but also poetry and drama, as well as Ukrainian literature. The author of the «Stone Cross» also had ample opportunities thanks to mastering books in four languages: besides Ukrainian also Russian, Polish and German. The article also attempts to understand the features of the phenomenon of Stefanyk as a reader, which naturally agreed with the psychophysical features of Stefanyk as a man. Reading itself provided writer’s thorough, first of all philological education and turned out to be the same original and productive form of his creative activity as a purely literary work.","PeriodicalId":338851,"journal":{"name":"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31471/2304-7402-2022-16(63)-38-54","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

On the basis of primarily epistolary and memoirs, various manifestations of Vasyl Stefanyk’s reading behaviour are considered. It consisted of active searching for books, thoughtfulconversation with texts, deep psychological reactions to some of them, forming his own opinion about them, involving of famous people in reading. It was observed that, given the dynamics and its external manifestations, Stefanyk’s reading action had several stages: the early one, which concerned primary and gymnasium education, the Krakow one, connected with his medical studies at the Jagiellonian University, and the last one (from the 1900s), a period spent mainly on native land. A rich factual material was analysed. It testified that the main segment in the field of Stefanyk’s reading was foreign, primarily Western European literature, especially prose, but also poetry and drama, as well as Ukrainian literature. The author of the «Stone Cross» also had ample opportunities thanks to mastering books in four languages: besides Ukrainian also Russian, Polish and German. The article also attempts to understand the features of the phenomenon of Stefanyk as a reader, which naturally agreed with the psychophysical features of Stefanyk as a man. Reading itself provided writer’s thorough, first of all philological education and turned out to be the same original and productive form of his creative activity as a purely literary work.
Vasyl stefanyk在他的阅读领域
本文主要以书信体和回忆录为基础,探讨了Vasyl Stefanyk阅读行为的各种表现形式。它包括积极寻找书籍,与文本进行深思熟虑的对话,对其中一些深刻的心理反应,形成自己对它们的看法,阅读名人。据观察,鉴于其动态和外部表现,Stefanyk的阅读活动有几个阶段:早期阶段,涉及小学和体育教育;克拉科夫阶段,与他在雅盖隆大学的医学学习有关;最后一个阶段(从1900年代开始),主要是在祖国度过的。分析了丰富的事实材料。它证明,斯特凡尼克阅读的主要领域是外国文学,主要是西欧文学,特别是散文,但也有诗歌和戏剧,以及乌克兰文学。《石头十字架》的作者也有很多机会,这要归功于他掌握了四种语言的书籍:除了乌克兰语之外,还有俄语、波兰语和德语。本文还试图理解作为读者的Stefanyk现象的特征,这与Stefanyk作为一个人的心理物理特征自然是一致的。阅读本身为作家提供了彻底的,首先是语言学的教育,并与纯粹的文学作品一样,成为他创作活动的原创性和生产性形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信