Religious Traditional Treatment of Epidemics: A Legacy From Acehnese Manuscripts

Fakhriati Fakhriati, Choirul Fuad Yusuf
{"title":"Religious Traditional Treatment of Epidemics: A Legacy From Acehnese Manuscripts","authors":"Fakhriati Fakhriati, Choirul Fuad Yusuf","doi":"10.18784/analisa.v5i1.1076","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Traditional medication practice roots widely across region. A number of less complex traditional medicine practices also operated within small and sometimes isolated groups based largely on local experience since the very long time ago. Historical contribution of traditional medicine as one of complementary or alternative therapy is unquestionably recognized amongst the people of the world-wide. The Acehnese manuscripts written by ulamas, aligned from Muslim prior generations within a care giver environment cannot be denied its existence. One of the important subject contents is related to traditional medication applied since the very past time. This paper describes traditional medication written in the Acehnese manuscripts, of which particularly might be useful for handling the virus appeared today. With the use of philological and historical approach, uses text and contextual analysis, the paper highlights some findings, that the three Acehnese manuscripts -- Ar-Rahmah Fi at-Tibb wa Al-Hikmah, a manuscript of Teungku Nurdin, and a manuscript of Teungku Amir -- explain traditional medical treatment preventing the disease outbreak. Historically, the Acehnese used traditional medication therapy by means of consuming herbs beside staying as close as possible to religion and intensifying prayer to God. Due to its practical function as one of effective therapy and the valuable cultural legacy, the Acehnese manuscripts of traditional medication need any professional preservation, conservation, and reproduction for enriching the Nusantara’s civilization.","PeriodicalId":102671,"journal":{"name":"Analisa: Journal of Social Science and Religion","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Analisa: Journal of Social Science and Religion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18784/analisa.v5i1.1076","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Traditional medication practice roots widely across region. A number of less complex traditional medicine practices also operated within small and sometimes isolated groups based largely on local experience since the very long time ago. Historical contribution of traditional medicine as one of complementary or alternative therapy is unquestionably recognized amongst the people of the world-wide. The Acehnese manuscripts written by ulamas, aligned from Muslim prior generations within a care giver environment cannot be denied its existence. One of the important subject contents is related to traditional medication applied since the very past time. This paper describes traditional medication written in the Acehnese manuscripts, of which particularly might be useful for handling the virus appeared today. With the use of philological and historical approach, uses text and contextual analysis, the paper highlights some findings, that the three Acehnese manuscripts -- Ar-Rahmah Fi at-Tibb wa Al-Hikmah, a manuscript of Teungku Nurdin, and a manuscript of Teungku Amir -- explain traditional medical treatment preventing the disease outbreak. Historically, the Acehnese used traditional medication therapy by means of consuming herbs beside staying as close as possible to religion and intensifying prayer to God. Due to its practical function as one of effective therapy and the valuable cultural legacy, the Acehnese manuscripts of traditional medication need any professional preservation, conservation, and reproduction for enriching the Nusantara’s civilization.
流行病的宗教传统治疗:来自亚齐手稿的遗产
传统医学实践在整个地区广泛扎根。许多较不复杂的传统医学实践也在很小的,有时是孤立的群体中运作,主要基于很久以前的当地经验。传统医学作为一种补充或替代疗法的历史贡献,无疑是全世界人民公认的。由乌拉玛撰写的亚齐语手稿,与前几代穆斯林在照顾环境中保持一致,不能否认它的存在。其中一个重要的学科内容是有关传统药物的应用很长一段时间。本文描述了写在亚齐手稿中的传统药物,其中特别可能对处理今天出现的病毒有用。通过使用语言学和历史方法,使用文本和上下文分析,该论文强调了一些发现,即三个亚齐手稿- Ar-Rahmah Fi at-Tibb wa Al-Hikmah,东古努尔丁的手稿和东古阿米尔的手稿-解释了预防疾病爆发的传统医学治疗。历史上,亚齐人使用传统的药物疗法,除了尽可能接近宗教和加强对上帝的祈祷外,还通过食用草药来治疗。由于其作为一种有效疗法的实际功能和宝贵的文化遗产,亚齐传统药物手稿需要任何专业的保存,保护和复制,以丰富努桑塔拉的文明。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信