Ponadczasowość regulacji prawnych dotyczących niewypłacalności

Izabella Gil
{"title":"Ponadczasowość regulacji prawnych dotyczących niewypłacalności","authors":"Izabella Gil","doi":"10.19195/2300-7249.43.4.19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study describes the legal regulations concerning insolvency in the period of the Second Polish Republic. The political system of the Republic of Poland in the years 1926–1935 is described as authoritarian in order to distinguish it from the total fascist system. \nThe difficult economic and financial situation of the Polish state during the post-partition period required state interference in introducing legal regulations ensuring protection of creditors, while taking into account the rights of debtors who became insolvent for no fault of their own. Bankruptcy became a society-wide problem, albeit of varying severity. The study describes legal regulations concerning insolvency, which are included both in the Ordinance of the President of the Republic of Poland of 24 October 1934, the Law on Settlement Proceedings (Journal of Laws of 1934, No. 93, item 836, with binding force from 1 January 1935), and in the Ordinance of the President of the Republic of Poland of 24 October 1934, the Bankruptcy Law (Journal of Laws of 1934, No. 93, item 834, with binding force from 1 January 1935). The above-mentioned legal acts contained regulations adjusted to the state of insolvency, which is the result of the debtor’s difficult economic and financial situation. The state of the debtor’s insolvency or the threat of insolvency determined whether it was possible to conduct a procedure in which the debtor entered into an arrangement with creditors or whether the debtor should be declared bankrupt. \nIn the case of bankruptcy, a trustee appointed by the bankruptcy court managed the assets of the bankrupt, constituting the bankruptcy estate, and the bankrupt was deprived of the right to manage their assets. The main purpose of bankruptcy proceedings was to sell the assets included in the bankruptcy estate and to achieve equal satisfaction of creditors of the bankrupt debtor. The course of these proceedings was different and depended on whether it was possible to make an arrangement with the creditors or whether it was necessary to implement procedures related to the liquidation of the bankrupt debtor’s assets. Although both legal acts were enacted in the interwar period, they were in force until the entry into force of the Act of 28 February 2003, the Bankruptcy and Reorganization Law (Journal of Laws of 2003, No. 60, item 535), that is, for almost 60 years. Therefore, regardless of the changes in the political system of the Polish state, the insolvency regulations from the authoritarian period in the Second Republic remained in force for many decades. The timelessness of these regulations is confirmed by the fact that some of the legal regulations that were enacted in 1934 are still applied today, although they have been partially modified and adapted to the current economic situation. The entry into force on 1 January 2016 of the Law of 15 May 2018 on Restructuring Law (Journal of Laws of 2015, item 978) resulted in a return to the separation of legal regulations that can be implemented depending on the debtor’s difficult financial situation. The Restructuring Law currently regulates the proceedings enabling an insolvent debtor or a debtor at risk of insolvency to enter into an arrangement with creditors, the effects of an arrangement as well as the conduct of the rehabilitation proceedings. The purpose of the various types of restructuring proceedings is to avoid declaring bankruptcy. On the other hand, the Bankruptcy Law, similarly to the period of the Second Polish Republic, regulates the procedure, the main purpose of which is to achieve equal satisfaction of the creditors of the debtor in the bankruptcy to the highest possible extent, and only if rational considerations allow the debtor’s current enterprise to be retained.","PeriodicalId":173985,"journal":{"name":"Studia nad Autorytaryzmem i Totalitaryzmem","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia nad Autorytaryzmem i Totalitaryzmem","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19195/2300-7249.43.4.19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The study describes the legal regulations concerning insolvency in the period of the Second Polish Republic. The political system of the Republic of Poland in the years 1926–1935 is described as authoritarian in order to distinguish it from the total fascist system. The difficult economic and financial situation of the Polish state during the post-partition period required state interference in introducing legal regulations ensuring protection of creditors, while taking into account the rights of debtors who became insolvent for no fault of their own. Bankruptcy became a society-wide problem, albeit of varying severity. The study describes legal regulations concerning insolvency, which are included both in the Ordinance of the President of the Republic of Poland of 24 October 1934, the Law on Settlement Proceedings (Journal of Laws of 1934, No. 93, item 836, with binding force from 1 January 1935), and in the Ordinance of the President of the Republic of Poland of 24 October 1934, the Bankruptcy Law (Journal of Laws of 1934, No. 93, item 834, with binding force from 1 January 1935). The above-mentioned legal acts contained regulations adjusted to the state of insolvency, which is the result of the debtor’s difficult economic and financial situation. The state of the debtor’s insolvency or the threat of insolvency determined whether it was possible to conduct a procedure in which the debtor entered into an arrangement with creditors or whether the debtor should be declared bankrupt. In the case of bankruptcy, a trustee appointed by the bankruptcy court managed the assets of the bankrupt, constituting the bankruptcy estate, and the bankrupt was deprived of the right to manage their assets. The main purpose of bankruptcy proceedings was to sell the assets included in the bankruptcy estate and to achieve equal satisfaction of creditors of the bankrupt debtor. The course of these proceedings was different and depended on whether it was possible to make an arrangement with the creditors or whether it was necessary to implement procedures related to the liquidation of the bankrupt debtor’s assets. Although both legal acts were enacted in the interwar period, they were in force until the entry into force of the Act of 28 February 2003, the Bankruptcy and Reorganization Law (Journal of Laws of 2003, No. 60, item 535), that is, for almost 60 years. Therefore, regardless of the changes in the political system of the Polish state, the insolvency regulations from the authoritarian period in the Second Republic remained in force for many decades. The timelessness of these regulations is confirmed by the fact that some of the legal regulations that were enacted in 1934 are still applied today, although they have been partially modified and adapted to the current economic situation. The entry into force on 1 January 2016 of the Law of 15 May 2018 on Restructuring Law (Journal of Laws of 2015, item 978) resulted in a return to the separation of legal regulations that can be implemented depending on the debtor’s difficult financial situation. The Restructuring Law currently regulates the proceedings enabling an insolvent debtor or a debtor at risk of insolvency to enter into an arrangement with creditors, the effects of an arrangement as well as the conduct of the rehabilitation proceedings. The purpose of the various types of restructuring proceedings is to avoid declaring bankruptcy. On the other hand, the Bankruptcy Law, similarly to the period of the Second Polish Republic, regulates the procedure, the main purpose of which is to achieve equal satisfaction of the creditors of the debtor in the bankruptcy to the highest possible extent, and only if rational considerations allow the debtor’s current enterprise to be retained.
该研究报告描述了波兰第二共和国时期有关破产的法律条例。波兰共和国在1926-1935年间的政治制度被描述为威权主义,以区别于完全的法西斯制度。波兰国家在分分后时期的困难经济和财政状况要求国家干预,制定确保保护债权人的法律条例,同时考虑到并非因自身过错而破产的债务人的权利。破产成了一个全社会的问题,尽管严重程度各不相同。这项研究描述了破产法律法规,包括总统的法令1934年10月24日,波兰共和国的法律解决程序(93号法律杂志》1934年,项目836年,从1935年1月1日约束力),和条例的波兰共和国的总统,1934年10月24日,破产法(法律杂志》1934、93号项目834,与1935年1月1日的约束力)。上述法律行为载有适应破产状态的条例,而破产状态是债务人经济和财政状况困难的结果。债务人的资不抵债或资不抵债威胁的状况决定了是否有可能进行一项程序,使债务人与债权人达成一项安排,或者是否应宣布债务人破产。在破产的情况下,由破产法院指定的受托人管理破产人的资产,构成破产遗产,破产人被剥夺了管理其资产的权利。破产程序的主要目的是出售包括在破产遗产中的资产,并使破产债务人的债权人得到同等的满足。这些程序的过程是不同的,取决于是否有可能与债权人作出安排,或者是否有必要执行与清算破产债务人资产有关的程序。虽然这两项法律都是在两次世界大战期间颁布的,但它们一直有效,直到2003年2月28日的《破产和重组法》(2003年《法律杂志》第60期,第535项)生效,也就是说,持续了近60年。因此,无论波兰国家的政治制度如何变化,第二共和国专制时期的破产法规仍然有效了几十年。1934年颁布的一些法律条例今天仍然适用,尽管它们已作了部分修改和调整,以适应当前的经济形势,这一事实证实了这些条例的永恒性。2018年5月15日《重组法》(2015年法律期刊,第978项)于2016年1月1日生效,导致法律法规的分离回归,可根据债务人的困难财务状况实施法律法规。《重组法》目前规定了使资不抵债的债务人或有资不抵债风险的债务人与债权人达成安排的程序、安排的效力以及恢复程序的进行。各种重组程序的目的都是为了避免宣告破产。另一方面,《破产法》与波兰第二共和国时期类似,规定了程序,其主要目的是在尽可能大的程度上,只有在合理的考虑允许保留债务人目前的企业的情况下,才使债务人的债权人在破产中得到平等的满足。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信