La redacció del PDU Metropolità: l’Àrea Metropolitana de Barcelona, el territori i els seus habitants

AMB Àrea de Desenvolupament de Polítiques Urbanístique
{"title":"La redacció del PDU Metropolità: l’Àrea Metropolitana de Barcelona, el territori i els seus habitants","authors":"AMB Àrea de Desenvolupament de Polítiques Urbanístique","doi":"10.5821/qru.10977","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), constituïda el 21 de juliol del \n2011 d’acord amb la Llei 31/2010 del Parlament de Catalunya, és una administració \nlocal d’àmbit supramunicipal. Té atribuïdes diverses competències \nde gestió d’un territori que inclou 36 municipis i abasta una superfície total \nde 636 km2, en el qual viuen més de 3,2 milions de persones. \nEntre aquestes competències hi ha la de planificació urbanística. Actualment, \nl’AMB està liderant la redacció del Pla director urbanístic metropolità, un \npla que abasta tota l’àrea metropolitana de Barcelona i que pretén aprofitar \nles oportunitats i els reptes que condicionen el planejament mateix, així com \nles eines i maneres de fer orientades a la planificació. Alhora, per adaptar-se \nals temps i requeriments actuals, és necessari que es distanciï, com a mínim \nparcialment, d’algunes determinacions adoptades al Pla General Metropolità \ndel 1976.\n The Barcelona Metropolitan Area (AMB), established on the 21st of July of 2011 as per the Law 31/2010 of the Parliament of Catalonia, is a local administration with supramunicipal scope. This institution manages several competencies over an area of 636 km2 that includes 36 municipalities and 3.2 million inhabitants. Urban planning is one of its competencies. The AMB is currently leading the drafting of the Metropolitan Urban Master Plan, which covers the entire metropolitan area of Barcelona. It seeks to take advantage of the current opportunities and challenges that delimit the planning itself, as well as leveraging the planning-oriented tools and ways of acting. At the same time, in order to adapt to current times and requirements, the new plan must move away, at least partially, from some decisions adopted in the 1976 Metropolitan General Plan","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/qru.10977","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), constituïda el 21 de juliol del 2011 d’acord amb la Llei 31/2010 del Parlament de Catalunya, és una administració local d’àmbit supramunicipal. Té atribuïdes diverses competències de gestió d’un territori que inclou 36 municipis i abasta una superfície total de 636 km2, en el qual viuen més de 3,2 milions de persones. Entre aquestes competències hi ha la de planificació urbanística. Actualment, l’AMB està liderant la redacció del Pla director urbanístic metropolità, un pla que abasta tota l’àrea metropolitana de Barcelona i que pretén aprofitar les oportunitats i els reptes que condicionen el planejament mateix, així com les eines i maneres de fer orientades a la planificació. Alhora, per adaptar-se als temps i requeriments actuals, és necessari que es distanciï, com a mínim parcialment, d’algunes determinacions adoptades al Pla General Metropolità del 1976. The Barcelona Metropolitan Area (AMB), established on the 21st of July of 2011 as per the Law 31/2010 of the Parliament of Catalonia, is a local administration with supramunicipal scope. This institution manages several competencies over an area of 636 km2 that includes 36 municipalities and 3.2 million inhabitants. Urban planning is one of its competencies. The AMB is currently leading the drafting of the Metropolitan Urban Master Plan, which covers the entire metropolitan area of Barcelona. It seeks to take advantage of the current opportunities and challenges that delimit the planning itself, as well as leveraging the planning-oriented tools and ways of acting. At the same time, in order to adapt to current times and requirements, the new plan must move away, at least partially, from some decisions adopted in the 1976 Metropolitan General Plan
巴塞罗那大都会区(AMB)于 2011 年 7 月 21 日根据加泰罗尼亚议会第 31/2010 号法律成立,是一个超市级地方行政机构。加泰罗尼亚管理委员会负责管理包括 36 个市在内的 636 平方公里的领土,其中包括 320 万人。在这些竞争项目中,有城市规划项目。目前,AMB 正在牵头重新制定大都市城市规划计划,该计划将覆盖巴塞罗那的所有大都市地区,并将对制约城市规划的机遇和挑战进行研究,同时还将对城市规划的各个方向进行研究。目前,为了适应当前的时间和要求,有必要与 1976 年《大都市总体规划》中的一些决定因素保持一定距离。根据加泰罗尼亚议会第 31/2010 号法律,巴塞罗那大都市区(AMB)于 2011 年 7 月 21 日成立,是一个超市政范围的地方行政机构。该机构管理着 636 平方公里区域内的多项职能,包括 36 个市镇和 320 万居民。城市规划是其职能之一。AMB 目前正在牵头起草涵盖整个巴塞罗那市区的《大都市城市总体规划》。该计划旨在利用当前的机遇和挑战,对规划本身进行界定,并利用以规划为导向的工具和行动方式。同时,为了适应当前的时代和要求,新规划必须至少部分摆脱 1976 年《大都市总体规划》中通过的一些决定
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信