Anthroponymy as an indicator of multiculturalism. Case study: the Latin-Catholic gymnasium in Bistriţa (1729–1779)

Nicolae Felecan
{"title":"Anthroponymy as an indicator of multiculturalism. Case study: the Latin-Catholic gymnasium in Bistriţa (1729–1779)","authors":"Nicolae Felecan","doi":"10.30816/iconn5/2019/7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper dwells on the first names of Romanian students who attended the Latin-Catholic gymnasium in Bistriţa between the years 1729 and 1779. The onomastic data were collected from the records published by Virgil Şotropa in the newspaper Tribuna (1901, year XXXII, issues 1: 3 sqq.) and reprinted in the journal Arhiva Someşană (1940, issue 48: 47–63). The research does not deal with family names, as these are almost always replaced with the names of the students’ settlement or area of origin: Besenyö, Bistriciensis, Budatelek, Burgoiensis, Crajoviensis, Dobociensis, Kaczkiensis, Kajla, Nagy-Banya, Naszod, Naszodiensis, Radnensis, Somkuta, Tohatiensis, Tordensis, Transilvanus etc. The names analysed attest to the multicultural nature of anthroponymy since the early days of the existence of Confessional Records, Land Registries, Students’ Records etc.","PeriodicalId":441535,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on Onomastics ”Name and Naming”.","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the International Conference on Onomastics ”Name and Naming”.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30816/iconn5/2019/7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper dwells on the first names of Romanian students who attended the Latin-Catholic gymnasium in Bistriţa between the years 1729 and 1779. The onomastic data were collected from the records published by Virgil Şotropa in the newspaper Tribuna (1901, year XXXII, issues 1: 3 sqq.) and reprinted in the journal Arhiva Someşană (1940, issue 48: 47–63). The research does not deal with family names, as these are almost always replaced with the names of the students’ settlement or area of origin: Besenyö, Bistriciensis, Budatelek, Burgoiensis, Crajoviensis, Dobociensis, Kaczkiensis, Kajla, Nagy-Banya, Naszod, Naszodiensis, Radnensis, Somkuta, Tohatiensis, Tordensis, Transilvanus etc. The names analysed attest to the multicultural nature of anthroponymy since the early days of the existence of Confessional Records, Land Registries, Students’ Records etc.
拟人作为多元文化主义的标志。案例研究:Bistriţa的拉丁天主教体育馆(1729-1779)
本文详细介绍了1729年至1779年间在Bistriţa拉丁天主教体育馆就读的罗马尼亚学生的名字。这些数据收集自Virgil Şotropa在《论坛报》(1901年,32年,第1期3 sqq.)上发表的记录,并转载于《Arhiva some》杂志(1940年,第48期47-63)。这项研究不涉及姓氏,因为这些姓氏几乎总是被学生的居住地或原籍地区的名字所取代:Besenyö、Bistriciensis、Budatelek、Burgoiensis、Crajoviensis、Dobociensis、Kaczkiensis、Kajla、Nagy-Banya、Naszod、Naszodiensis、Radnensis、Somkuta、Tohatiensis、Tordensis、Transilvanus等。所分析的名字证明了自早期存在的忏悔记录,土地登记,学生记录等以来,人名的多元文化性质。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信