The view of the Catholic Church of the Viceroyalty of Peru on indigenous funeral rites

E. Novoselova
{"title":"The view of the Catholic Church of the Viceroyalty of Peru on indigenous funeral rites","authors":"E. Novoselova","doi":"10.15382/sturii2023112.35-45","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the Church's position on the funeral rites that were practiced by the Peruvian Indigenous in the early colonial period. First, the author presents a brief description of the Andean funeral rite, most of the elements of which (the presence of extensive accompanying gifts, burial with subsequent access to the body for ritual purposes, etc.) directly contradicted the Christian doctrine and practice. The author distinguishes between two types of sources — reflecting the theoretical position and revealing its practical implementation. The theoretical provisions are reflected primarily in the materials of the first three Lima church councils, which were convened in 1551-52, 1567-68 and 1582-88. The practical implementation of these provisions is most clearly traced by the materials of the processes for the extirpation of idolatry among the Indigenous people, the peak of which fell on the XVII century. Most of these documents originate from the Archdiocese of Lima. The analysis of these sources shows that the following practices caused the greatest condemnation on the part of the Church: burials of the deceased outside church cemeteries and burials together with accompanying gifts (drinks, food, clothes, etc.). In addition, it can be stated that there are no significant discrepancies between the theory and practice in relation of the Church to Indigenous funeral rites, with the exception of that the burning of ancestral mummies, which has become a common practice, was not prescribed by the documentation of the Lima councils. In conclusion, the author concludes that the efforts of the Church to eradicate traditional rituals were partially successful, and some elements of the traditional Andean funeral rite were replaced by Christian ones.","PeriodicalId":407912,"journal":{"name":"St. Tikhons' University Review","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"St. Tikhons' University Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15382/sturii2023112.35-45","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article analyzes the Church's position on the funeral rites that were practiced by the Peruvian Indigenous in the early colonial period. First, the author presents a brief description of the Andean funeral rite, most of the elements of which (the presence of extensive accompanying gifts, burial with subsequent access to the body for ritual purposes, etc.) directly contradicted the Christian doctrine and practice. The author distinguishes between two types of sources — reflecting the theoretical position and revealing its practical implementation. The theoretical provisions are reflected primarily in the materials of the first three Lima church councils, which were convened in 1551-52, 1567-68 and 1582-88. The practical implementation of these provisions is most clearly traced by the materials of the processes for the extirpation of idolatry among the Indigenous people, the peak of which fell on the XVII century. Most of these documents originate from the Archdiocese of Lima. The analysis of these sources shows that the following practices caused the greatest condemnation on the part of the Church: burials of the deceased outside church cemeteries and burials together with accompanying gifts (drinks, food, clothes, etc.). In addition, it can be stated that there are no significant discrepancies between the theory and practice in relation of the Church to Indigenous funeral rites, with the exception of that the burning of ancestral mummies, which has become a common practice, was not prescribed by the documentation of the Lima councils. In conclusion, the author concludes that the efforts of the Church to eradicate traditional rituals were partially successful, and some elements of the traditional Andean funeral rite were replaced by Christian ones.
秘鲁总督辖区天主教会对土著葬礼仪式的看法
这篇文章分析了教会对早期殖民时期秘鲁土著所实行的丧葬仪式的立场。首先,作者简要描述了安第斯的丧葬仪式,其中的大部分元素(大量陪葬礼物的存在,随后进入尸体进行仪式等)直接与基督教教义和实践相矛盾。作者区分了两种类型的来源,反映了理论立场和揭示了其实际实施。这些理论规定主要反映在利马前三次教会理事会的材料中,这些理事会分别于1551-52年、1567-68年和1582-88年召开。这些规定的实际执行情况可以从铲除土著人民偶像崇拜过程的材料中最清楚地看到,这种过程的高峰是在十七世纪。这些文件大多来自利马总教区。对这些来源的分析表明,下列做法引起了教会方面最大的谴责:将死者葬在教堂墓地之外,以及随同礼物(饮料、食物、衣服等)一起埋葬。此外,可以指出的是,关于教会与土著丧葬仪式的理论和实践之间没有重大的差异,只是焚烧祖先的木乃伊已成为一种普遍做法,但利马理事会的文件并没有规定。最后,作者的结论是,教会根除传统仪式的努力取得了部分成功,传统的安第斯葬礼仪式的一些元素被基督教的取代了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信