Вкриті зеленою поливою глиняні баклаги XVII століття з Гетьманщини та Слобожанщини

Оксана Коваленко, Юрій Берест
{"title":"Вкриті зеленою поливою глиняні баклаги XVII століття з Гетьманщини та\n Слобожанщини","authors":"Оксана Коваленко, Юрій Берест","doi":"10.52213/archaeologicalceramology.vi1-2.63","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Розглянуто глиняні баклаги XVII століття, вкриті зеленою поливою, – один із\n рідкісних типівпосуду для транспортування рідин, віднайдені на території Гетьманщини та\n Слобожанщини(Охтирка, Полтава, Київ, Батурин). Проаналізовано технологію їх\n виготовлення, особливостіпобутування й транспортування. До наукового обігу введено\n глиняну баклагу XVII століттяз фондів Охтирського міського краєзнавчого музею. Основними\n шляхами надходження баклагна українські землі були Османська імперія та Європа\n (Німеччина). Опубліковані знахідки подібнихпосудин у літературі трактовано як східний\n імпорт. The clay flasks covered with green glaze, dated with the 17th century,\n found in the Hetmanate andSlobodian Ukraine, in the cities of Okhtyrka, Poltava, Kyiv,\n Baturyn are considered. Their consideration,the manufacturing technologies, the features\n of life and the transportation are carried out. Also, publishedclay flask of the 17th\n century from Okhtyrka. Among the archаeological materials of the 17-18th centuries,we\n can see the small type of vessel – flasks. As for use, it was as the personal flask for\n water or some otherdrink, but some of them were used as a container for a\n gunpowder.Flasks were the imports. Turkish’s vessels influenced to Ukrainian pottery:\n the name \"baklaga\" becameestablished, and in the 19th and 20th centuries Ukrainian\n potters began to make a the vessel similarin shape – the so-called pleskanets.","PeriodicalId":308645,"journal":{"name":"Scientific journal \"Archaeological ceramology\"","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific journal \"Archaeological ceramology\"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52213/archaeologicalceramology.vi1-2.63","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Розглянуто глиняні баклаги XVII століття, вкриті зеленою поливою, – один із рідкісних типівпосуду для транспортування рідин, віднайдені на території Гетьманщини та Слобожанщини(Охтирка, Полтава, Київ, Батурин). Проаналізовано технологію їх виготовлення, особливостіпобутування й транспортування. До наукового обігу введено глиняну баклагу XVII століттяз фондів Охтирського міського краєзнавчого музею. Основними шляхами надходження баклагна українські землі були Османська імперія та Європа (Німеччина). Опубліковані знахідки подібнихпосудин у літературі трактовано як східний імпорт. The clay flasks covered with green glaze, dated with the 17th century, found in the Hetmanate andSlobodian Ukraine, in the cities of Okhtyrka, Poltava, Kyiv, Baturyn are considered. Their consideration,the manufacturing technologies, the features of life and the transportation are carried out. Also, publishedclay flask of the 17th century from Okhtyrka. Among the archаeological materials of the 17-18th centuries,we can see the small type of vessel – flasks. As for use, it was as the personal flask for water or some otherdrink, but some of them were used as a container for a gunpowder.Flasks were the imports. Turkish’s vessels influenced to Ukrainian pottery: the name "baklaga" becameestablished, and in the 19th and 20th centuries Ukrainian potters began to make a the vessel similarin shape – the so-called pleskanets.
文章介绍了 XVII 世纪的粘土 "巴卡拉加",其表面覆盖着绿色釉料,是罕见的液体运输工具之一,在赫特曼国和斯洛博赞赫纳(Okhtyrka、Poltava、Kyiv、Baturyn)境内均有发现。对其制造技术、使用和运输的特殊性进行了分析。奥赫季尔卡市地方志博物馆收藏的十七世纪粘土巴克拉加被引入科学流通领域。奥斯曼帝国和欧洲(德国)是向乌克兰供应茄子的主要路线。已发表的文献中发现的此类器皿被解释为东方舶来品。在赫特曼国和斯洛博德乌克兰的奥赫季尔卡、波尔塔瓦、基辅、巴图林等城市发现了 17 世纪的绿釉粘土烧瓶。对它们的考量、制造技术、生活特征和运输方式进行了研究。此外,还出版了奥赫季尔卡 17 世纪的粘土烧瓶。在 17-18 世纪的考古材料中,我们可以看到一种小型器皿--烧瓶。烧瓶是舶来品。土耳其容器对乌克兰陶器产生了影响:"baklaga "这一名称逐渐确立,19 世纪和 20 世纪,乌克兰陶工开始制作形状相似的容器--所谓的 pleskanets。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信