{"title":"Вкриті зеленою поливою глиняні баклаги XVII століття з Гетьманщини та\n Слобожанщини","authors":"Оксана Коваленко, Юрій Берест","doi":"10.52213/archaeologicalceramology.vi1-2.63","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Розглянуто глиняні баклаги XVII століття, вкриті зеленою поливою, – один із\n рідкісних типівпосуду для транспортування рідин, віднайдені на території Гетьманщини та\n Слобожанщини(Охтирка, Полтава, Київ, Батурин). Проаналізовано технологію їх\n виготовлення, особливостіпобутування й транспортування. До наукового обігу введено\n глиняну баклагу XVII століттяз фондів Охтирського міського краєзнавчого музею. Основними\n шляхами надходження баклагна українські землі були Османська імперія та Європа\n (Німеччина). Опубліковані знахідки подібнихпосудин у літературі трактовано як східний\n імпорт. The clay flasks covered with green glaze, dated with the 17th century,\n found in the Hetmanate andSlobodian Ukraine, in the cities of Okhtyrka, Poltava, Kyiv,\n Baturyn are considered. Their consideration,the manufacturing technologies, the features\n of life and the transportation are carried out. Also, publishedclay flask of the 17th\n century from Okhtyrka. Among the archаeological materials of the 17-18th centuries,we\n can see the small type of vessel – flasks. As for use, it was as the personal flask for\n water or some otherdrink, but some of them were used as a container for a\n gunpowder.Flasks were the imports. Turkish’s vessels influenced to Ukrainian pottery:\n the name \"baklaga\" becameestablished, and in the 19th and 20th centuries Ukrainian\n potters began to make a the vessel similarin shape – the so-called pleskanets.","PeriodicalId":308645,"journal":{"name":"Scientific journal \"Archaeological ceramology\"","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific journal \"Archaeological ceramology\"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52213/archaeologicalceramology.vi1-2.63","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Розглянуто глиняні баклаги XVII століття, вкриті зеленою поливою, – один із
рідкісних типівпосуду для транспортування рідин, віднайдені на території Гетьманщини та
Слобожанщини(Охтирка, Полтава, Київ, Батурин). Проаналізовано технологію їх
виготовлення, особливостіпобутування й транспортування. До наукового обігу введено
глиняну баклагу XVII століттяз фондів Охтирського міського краєзнавчого музею. Основними
шляхами надходження баклагна українські землі були Османська імперія та Європа
(Німеччина). Опубліковані знахідки подібнихпосудин у літературі трактовано як східний
імпорт. The clay flasks covered with green glaze, dated with the 17th century,
found in the Hetmanate andSlobodian Ukraine, in the cities of Okhtyrka, Poltava, Kyiv,
Baturyn are considered. Their consideration,the manufacturing technologies, the features
of life and the transportation are carried out. Also, publishedclay flask of the 17th
century from Okhtyrka. Among the archаeological materials of the 17-18th centuries,we
can see the small type of vessel – flasks. As for use, it was as the personal flask for
water or some otherdrink, but some of them were used as a container for a
gunpowder.Flasks were the imports. Turkish’s vessels influenced to Ukrainian pottery:
the name "baklaga" becameestablished, and in the 19th and 20th centuries Ukrainian
potters began to make a the vessel similarin shape – the so-called pleskanets.