اليوتوبيا السردية في أنموذج من كتاب كليلة ودمنة لابن المقفع

Abstract

تدور هذه الدراسة حول اليوتوبيا السردية في أنموذج من كتاب كليلة ودمنة لابن المقفع نص ابن الملك وأصحابه لإبراز تجليات النصوص الإبداعية التراثية فيما يتصل بالرؤية المثالية للواقع المجتمعي، وبيان عناصر السرد المثالية التي تضافرت سويا مكونة الوعي في نصوص إبداعية اجتماعية فريدة، وقامت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي من خلال دراسة التقنيات السردية المتعددة والمتمثلة في الآتي: العتبة، الحدث، العقدة، الشخصيات، السارد، المسرودله، الفضاء الزماني، الفضاء المكاني، الحوار، الوصف، واللغة وآلياتها، وصولا للنتائج المتمثلة في مجيء نص الدراسة خاليا من أسماء الحيوانات على الشائع في بقية عناوين الكتاب ما يشير لبناء مجتمع يوتوبي تسوده روح الإيمان والتعاون، وتدور أحداثه انطلاقا من تأزم الملك الهندي الراغب في بناء مجتمعه اليوتوبي الفريد مستعينا بفيلسوفه المحقق له دعائم ومعالم هذا المجتمع وفق رؤية مترسخة من خلال السرد الحكائي لشخصية ابن الملك الرئيسة والمدورة والمسماة في السرد، وكان السارد الأساسي يخفي ساردا آخر يهدف لخلق مجتمع يوتوبي آخر من خلال ترجمته وصياغته لهذا الأثر الفريد من نوعه، إذ وجه هذا السرد للمسرود لهم المعنيين بالهدف من السرد اعتمادا على أسلوب الحوار الغالب دون إغفال للغة الوصف المندرجة داخل السياق السردي، واختفي زمن السرد ما يجعل الحكي اليوتوبي قابلا للاستمرارية، وكانت الأماكن السردية مجهولة في الحقيقة للتركيز على السرد اليوتوبي، وجاءت لغة السرد متميزة كونها سهلة ممتنعة يفهم بنيتها السطحية الطفل الصغير في حين تلهم بنيتها العميقة الفلاسفة والحكام الحكماء.