Material Encounters and Indigenous Transformations in Early Colonial El Salvador

W. Fowler, Jeb C. Card
{"title":"Material Encounters and Indigenous Transformations in Early Colonial El Salvador","authors":"W. Fowler, Jeb C. Card","doi":"10.1163/9789004273689_010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this chapter we explore the material encounters and indigenous transformations that took place in two different times and places in the Central American Republic of El Salvador, which in the early colonial period formed part of the audiencia of Guatemala. The cases consist of (1) the early Spanish colonial villa (town) of San Salvador – now the archaeological site of Ciudad Vieja – during the second quarter of the sixteenth century, and (2) the indigenous Pipil town of Caluco of the Izalcos region in western El Salvador during the second half of the same century. The two cases together cover a time span from about ad 1525 to 1600. Any archaeological study of sixteenth-century Spanish America should confront the “haunts” of modernity enumerated by Charles Orser (1996, 2004, 2014): colonialism, mercantilism/capitalism, Eurocentrism, and racialization. These are structurally complex, interconnected forces or metaprocesses that operate on a global scale through simultaneous vertical and horizontal networks as a “unified ... system of activity, practice, and procedure” that came into existence after ad 1500 (Orser 2014, 27). While the haunts are massive global forces that change through time, we may address them in specific archaeological cases by contextualizing issues of power (e.g., gender, status, ethnicity, and identity) through material culture studies at the local, regional, and global scale and in varying time spans. The scale at which pattern can be comprehended or meaning attributed is referred to as the “effective scale” (Marquardt 1989, 7; 1992, 107; following Crumley 1979, 166). We view these issues from the perspective of the effective scales (segments of space and time) in multiscalar, dialectical analysis of archaeological landscapes and material culture (Marquardt 1989, 1992; Orser 1996, 184–190; 2014, 2–4, 66–69). Considering the nexus of everyday practice as seen through a multiscalar, dialectical analysis of the materiality of interaction and change, it becomes possible to plot the courses of relationships and intersections of different groups. The issues of power came into play at the scales of the community and the household at Ciudad Vieja and Caluco as distinct social groups made efforts to preserve their own practices and traditions as they lived alongside each other","PeriodicalId":293206,"journal":{"name":"Material Encounters and Indigenous Transformations in the Early Colonial Americas","volume":"461 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Material Encounters and Indigenous Transformations in the Early Colonial Americas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004273689_010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this chapter we explore the material encounters and indigenous transformations that took place in two different times and places in the Central American Republic of El Salvador, which in the early colonial period formed part of the audiencia of Guatemala. The cases consist of (1) the early Spanish colonial villa (town) of San Salvador – now the archaeological site of Ciudad Vieja – during the second quarter of the sixteenth century, and (2) the indigenous Pipil town of Caluco of the Izalcos region in western El Salvador during the second half of the same century. The two cases together cover a time span from about ad 1525 to 1600. Any archaeological study of sixteenth-century Spanish America should confront the “haunts” of modernity enumerated by Charles Orser (1996, 2004, 2014): colonialism, mercantilism/capitalism, Eurocentrism, and racialization. These are structurally complex, interconnected forces or metaprocesses that operate on a global scale through simultaneous vertical and horizontal networks as a “unified ... system of activity, practice, and procedure” that came into existence after ad 1500 (Orser 2014, 27). While the haunts are massive global forces that change through time, we may address them in specific archaeological cases by contextualizing issues of power (e.g., gender, status, ethnicity, and identity) through material culture studies at the local, regional, and global scale and in varying time spans. The scale at which pattern can be comprehended or meaning attributed is referred to as the “effective scale” (Marquardt 1989, 7; 1992, 107; following Crumley 1979, 166). We view these issues from the perspective of the effective scales (segments of space and time) in multiscalar, dialectical analysis of archaeological landscapes and material culture (Marquardt 1989, 1992; Orser 1996, 184–190; 2014, 2–4, 66–69). Considering the nexus of everyday practice as seen through a multiscalar, dialectical analysis of the materiality of interaction and change, it becomes possible to plot the courses of relationships and intersections of different groups. The issues of power came into play at the scales of the community and the household at Ciudad Vieja and Caluco as distinct social groups made efforts to preserve their own practices and traditions as they lived alongside each other
早期殖民时期萨尔瓦多的物质遭遇和土著转变
在本章中,我们探讨了中美洲萨尔瓦多共和国在两个不同的时间和地点发生的物质遭遇和土著转变,在早期殖民时期,萨尔瓦多共和国是危地马拉听众的一部分。这些案例包括:(1)16世纪下半叶早期西班牙殖民时期的圣萨尔瓦多别墅(城镇)——现在是Vieja城的考古遗址,以及(2)同一世纪下半叶萨尔瓦多西部Izalcos地区Caluco的土著Pipil镇。这两件案子的时间跨度大约从公元1525年到1600年。任何关于16世纪西班牙美洲的考古研究都应该面对查尔斯·奥瑟(Charles Orser, 1996, 2004, 2014)列举的现代性的“困扰”:殖民主义、重商主义/资本主义、欧洲中心主义和种族化。这些是结构复杂、相互关联的力量或元过程,它们通过同时垂直和水平的网络在全球范围内运行,作为一个“统一的……公元1500年以后出现的“活动、实践和程序体系”(Orser 2014, 27)。虽然“幽灵”是随着时间而变化的巨大的全球力量,但我们可以通过在地方、区域和全球范围内不同时间跨度的物质文化研究,通过将权力问题(例如,性别、地位、种族和身份)语境化,在特定的考古案例中解决它们。可以理解模式或赋予意义的尺度被称为“有效尺度”(Marquardt 1989,7;1992年,107年;继Crumley 1979,166)。我们从多尺度、考古景观和物质文化辩证分析的有效尺度(时间和空间片段)的角度来看待这些问题(Marquardt 1989,1992;Orser 1996, 184-190;2014, 2-4, 66-69)。考虑到日常实践的联系,通过对互动和变化的物质性的多尺度辩证分析,绘制不同群体的关系和交叉点的过程成为可能。在Vieja和Caluco的社区和家庭中,权力问题开始发挥作用,因为不同的社会群体努力保持自己的习俗和传统,因为他们彼此生活在一起
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信