{"title":"A persistência das formas urbanas: construção de uma hipótese para a forma urbana da cidade de Coimbra até à Idade Média","authors":"Pedro Martins","doi":"10.5821/siiu.6014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A cidade é constituída por uma multiplicidade de elementos urbanos, criados e sucessivamente \nreinterpretados em diferentes épocas. Estes elementos sobrepõem-se uns aos outros no espaço e no \ntempo, em continuidade ou em ruptura, originando um complexo processo evolutivo que condiciona a forma \nda cidade, preservando através da sedimentação urbana, as marcas e os vestígios de estruturas passadas \naté à actualidade. Pressupondo a construção urbana no tempo longo como um acto contínuo de produção \nde tecido sobre pré-existências, é assim possível conhecer a evolução morfológica da cidade a partir da \nleitura dos vários vestígios preservados no tecido urbano. \nAssim, o artigo visa descrever de que modo, através de uma metodologia que compreende a articulação de \ndiferentes tipos de fontes, é possível gradualmente reconstruir a evolução morfológica da cidade, \npercebendo e evidenciando o valor de elementos urbanos pré-existentes, através da sua utilização \ncontínua, na produção da forma urbana, utilizando-se como exemplos o Cardo Máximo e a Mesquita de \nCoimbra\n The city consists of a multiplicity of urban elements, created and subsequently reinterpreted at different \ntimes. These elements overlap each other in space and time, in continuity or rupture, creating a complex \nevolutionary process that determines the shape of the city, preserving through processes of urban \nsedimentation, the marks and the remains of past structures up to the present. Assuming the urban \nconstruction in long time as a continuous act of fabric production over pre-existing structures, it is thus \npossible to know the morphological evolution of the city by reading the various remains preserved in the \nurban fabric. \nThus this paper aims to describe how, through a methodology that includes the articulation of different types \nof sources, it is possible to gradually reconstruct the morphological evolution of the city, realizing and \ndemonstrating the value of pre-existing urban elements, through their continuous use in the production of the \nurban form, using as examples the Cardus Maximus and the Mosque of Coimbra.","PeriodicalId":306607,"journal":{"name":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/siiu.6014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A cidade é constituída por uma multiplicidade de elementos urbanos, criados e sucessivamente
reinterpretados em diferentes épocas. Estes elementos sobrepõem-se uns aos outros no espaço e no
tempo, em continuidade ou em ruptura, originando um complexo processo evolutivo que condiciona a forma
da cidade, preservando através da sedimentação urbana, as marcas e os vestígios de estruturas passadas
até à actualidade. Pressupondo a construção urbana no tempo longo como um acto contínuo de produção
de tecido sobre pré-existências, é assim possível conhecer a evolução morfológica da cidade a partir da
leitura dos vários vestígios preservados no tecido urbano.
Assim, o artigo visa descrever de que modo, através de uma metodologia que compreende a articulação de
diferentes tipos de fontes, é possível gradualmente reconstruir a evolução morfológica da cidade,
percebendo e evidenciando o valor de elementos urbanos pré-existentes, através da sua utilização
contínua, na produção da forma urbana, utilizando-se como exemplos o Cardo Máximo e a Mesquita de
Coimbra
The city consists of a multiplicity of urban elements, created and subsequently reinterpreted at different
times. These elements overlap each other in space and time, in continuity or rupture, creating a complex
evolutionary process that determines the shape of the city, preserving through processes of urban
sedimentation, the marks and the remains of past structures up to the present. Assuming the urban
construction in long time as a continuous act of fabric production over pre-existing structures, it is thus
possible to know the morphological evolution of the city by reading the various remains preserved in the
urban fabric.
Thus this paper aims to describe how, through a methodology that includes the articulation of different types
of sources, it is possible to gradually reconstruct the morphological evolution of the city, realizing and
demonstrating the value of pre-existing urban elements, through their continuous use in the production of the
urban form, using as examples the Cardus Maximus and the Mosque of Coimbra.
城市由多种城市元素组成,在不同的时代被创造和重新诠释。这些元素在空间和时间上相互重叠,在连续性或断裂中,产生了一个复杂的进化过程,决定了城市的形状,通过城市沉降保存了过去结构的痕迹和痕迹,直到现在。假设长期的城市建设是在已有的基础上连续生产织物的行为,因此有可能通过阅读保存在城市织物中的各种痕迹来了解城市的形态演变。这样,这篇文章旨在描述如何发音,通过一种方法来理解不同类型的消息,有可能逐渐重建城市的形态变化,意识到,用现有的城市元素的值,通过他的连续使用,城市形态的产量,使用例子蓟和清真寺的莱城consists of The multiplicity的城市元素,创建and subsequently reinterpreted在不同的时间。这些元素在空间和时间上相互重叠,在连续或断裂中,创造了一个复杂的进化过程,决定了城市的形状,通过城市沉积过程保存了过去结构的痕迹和遗迹,直到现在。假设长期的城市建设是在原有结构上的织物生产的连续行为,通过阅读城市织物中保存的各种遗迹,就有可能了解城市的形态演变。因此本论文的目的是描述如何通过不同的方法,包括articulation类型的来源,它是有可能逐渐reconstruct城的形态进化的价值,实现demonstrating竞争-existing城市元素,通过他们的城市连续使用的生产形式,使用的例子的麦希穆斯Cardus and the Mosque莱。