{"title":"UKRAINIAN FOLK PEDAGOGY ON THE PAGES OF “YOUNG UKRAINE” MAGAZINE","authors":"Vita Kyrychenko","doi":"10.31499/2307-4906.2.2022.262914","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the magazine “Young Ukraine” (1908) to study the experience of Olena Pchilka in raising children by means of folk pedagogy and selection of literary works that provide content with such components as naturalness, cultural conformity, ethnicity education, and labor education.Prominent teachers, writers, public figures, and philosophers (J. Comenius, J. Pestalozzi, G. Skovoroda, V. Sukhomlynskyi, K. Ushynskyi) paid great attention to the need to study, researchб and use the achievements of folk pedagogy in the process of education.Among modern domestic researchers, the works of V. Honcharuk, N. Demyanenko, O. Dukhnovych, M. Yevtukh, L. Yovenko, V. Kalabska, V. Kyrychenko, Y. Kosenko, V. Kuzya, A. Kuzminsky are devoted to these issues. A. Marushevych, V. Omelchenko, Y. Rudenko, O. Sanivsky, N. Syvachuk, M. Stelmakhovych, I. Tereshko, O. Tsyganok and others.That is why prominent Ukrainian writers, educators, public, and cultural figures stressed the need to educate young people on a national basis.For this purpose, the editor published in the issues of the magazine her own works, works of prominent Ukrainian writers: Lesya Ukrainka, T. Shevchenko, V. Vilinska, B. Hrinchenko. Quite often she wrote poems, fairy tales, short stories, and translated works by O. Wilde, R. Kipling and others. She constantly published folklore works: riddles, lullabies, toys, and fairy tales.A careful analysis of the magazine “Young Ukraine” (1908) suggests that as the basis for the selection of printed works editor Olena Pchilka systematically used the basic ideas of public education, caring for the education of readers on national soil, and affirming the ideas of leading teachers of the time children should be taught in the national language, using the best of folk pedagogy. \nKeywords: Olena Pchilka; “Young Ukraine”; nationality of education; folk pedagogy; conformity to nature; cultural conformity; ethnicity of education; labor education.","PeriodicalId":361158,"journal":{"name":"Collection of Scientific Papers of Uman State Pedagogical University","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Collection of Scientific Papers of Uman State Pedagogical University","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31499/2307-4906.2.2022.262914","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The article analyzes the magazine “Young Ukraine” (1908) to study the experience of Olena Pchilka in raising children by means of folk pedagogy and selection of literary works that provide content with such components as naturalness, cultural conformity, ethnicity education, and labor education.Prominent teachers, writers, public figures, and philosophers (J. Comenius, J. Pestalozzi, G. Skovoroda, V. Sukhomlynskyi, K. Ushynskyi) paid great attention to the need to study, researchб and use the achievements of folk pedagogy in the process of education.Among modern domestic researchers, the works of V. Honcharuk, N. Demyanenko, O. Dukhnovych, M. Yevtukh, L. Yovenko, V. Kalabska, V. Kyrychenko, Y. Kosenko, V. Kuzya, A. Kuzminsky are devoted to these issues. A. Marushevych, V. Omelchenko, Y. Rudenko, O. Sanivsky, N. Syvachuk, M. Stelmakhovych, I. Tereshko, O. Tsyganok and others.That is why prominent Ukrainian writers, educators, public, and cultural figures stressed the need to educate young people on a national basis.For this purpose, the editor published in the issues of the magazine her own works, works of prominent Ukrainian writers: Lesya Ukrainka, T. Shevchenko, V. Vilinska, B. Hrinchenko. Quite often she wrote poems, fairy tales, short stories, and translated works by O. Wilde, R. Kipling and others. She constantly published folklore works: riddles, lullabies, toys, and fairy tales.A careful analysis of the magazine “Young Ukraine” (1908) suggests that as the basis for the selection of printed works editor Olena Pchilka systematically used the basic ideas of public education, caring for the education of readers on national soil, and affirming the ideas of leading teachers of the time children should be taught in the national language, using the best of folk pedagogy.
Keywords: Olena Pchilka; “Young Ukraine”; nationality of education; folk pedagogy; conformity to nature; cultural conformity; ethnicity of education; labor education.
本文以《年轻的乌克兰》(1908)杂志为分析对象,通过民间教育学和文学作品的选择,研究奥莱娜·普奇尔卡的育儿经历,这些文学作品提供了自然性、文化符合性、民族教育和劳动教育等内容。杰出的教师、作家、公众人物和哲学家(J. Comenius、J. Pestalozzi、G. Skovoroda、V. Sukhomlynskyi、K. Ushynskyi)都非常重视在教育过程中学习、研究和使用民间教育学成果的必要性。在现代国内研究者中,V. Honcharuk、N. Demyanenko、O. Dukhnovych、M. Yevtukh、L. Yovenko、V. Kalabska、V. Kyrychenko、Y. Kosenko、V. Kuzya、A. Kuzminsky的著作致力于这些问题。A. Marushevych, V. Omelchenko, Y. Rudenko, O. Sanivsky, N. Syvachuk, M. Stelmakhovych, I. Tereshko, O. Tsyganok等。这就是为什么杰出的乌克兰作家、教育家、公众和文化人物强调需要在全国范围内教育年轻人。为此目的,编辑在杂志上发表了她自己的作品,乌克兰著名作家的作品:Lesya Ukrainka, T.舍甫琴科,V. Vilinska, B. Hrinchenko。她经常写诗、童话、短篇小说,并翻译王尔德、吉卜林等人的作品。她经常出版民间传说作品:谜语、摇篮曲、玩具和童话。对《年轻的乌克兰》(1908)杂志的仔细分析表明,作为选择印刷作品的基础,编辑Olena Pchilka系统地使用了公共教育的基本思想,关心在民族土壤上的读者教育,并肯定了当时主要教师的想法,即儿童应该用民族语言教学,使用最好的民间教学法。关键词:奥莱娜·普奇尔卡;乌克兰“年轻”;教育民族性;民间教育学;顺应自然的;文化整合;教育的民族性;劳动教育。