The Deterritorialised Muslim Convert in Post-Communist Eastern European Cinema

E. Mazierska, Lars Kristensen, Eva Näripea
{"title":"The Deterritorialised Muslim Convert in Post-Communist Eastern European Cinema","authors":"E. Mazierska, Lars Kristensen, Eva Näripea","doi":"10.1515/bsmr-2015-0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article analyses the Muslim convert as portrayed in three post-communist Eastern European films: Vladimir Khotinenko’s A Moslem (Мусульманин, Russia, 1996), Jerzy Skolimowski’s Essential Killing (Poland/Norway/ Ireland/Hungary/France, 2010), and Sulev Keedus’s Letters to Angel (Kirjad Inglile, Estonia, 2011). Although set in different periods, the films have their origins in Afghanistan and then move to European countries. The conversion to Islam happens in connection to, or as a consequence of, different military conflicts that the country has seen. The authors examine the consequences the characters have on their environment, using Gilles Deleuze and Félix Guattari’s concept of deterritorialisation, understood as an opportunity to produce political and cultural change. Resettling from one religion and place into another means breaking up structures that need to be reassembled differently. However, these three films seem to desire deterritorialisation and resettlement for different reasons. In A Moslem, national structures need to be reset since foreign Western values have corrupted the post-communist Russian rural society. In Essential Killing, it is the Western military system of oppression that cannot uphold the convert and his values. Lastly, in Letters to Angel, the convert exposes the hollowness of post-communist capitalism. The Muslim converts in these films are subtle reminders that we can all reinvent ourselves.","PeriodicalId":253522,"journal":{"name":"Baltic Screen Media Review","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Screen Media Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/bsmr-2015-0015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract This article analyses the Muslim convert as portrayed in three post-communist Eastern European films: Vladimir Khotinenko’s A Moslem (Мусульманин, Russia, 1996), Jerzy Skolimowski’s Essential Killing (Poland/Norway/ Ireland/Hungary/France, 2010), and Sulev Keedus’s Letters to Angel (Kirjad Inglile, Estonia, 2011). Although set in different periods, the films have their origins in Afghanistan and then move to European countries. The conversion to Islam happens in connection to, or as a consequence of, different military conflicts that the country has seen. The authors examine the consequences the characters have on their environment, using Gilles Deleuze and Félix Guattari’s concept of deterritorialisation, understood as an opportunity to produce political and cultural change. Resettling from one religion and place into another means breaking up structures that need to be reassembled differently. However, these three films seem to desire deterritorialisation and resettlement for different reasons. In A Moslem, national structures need to be reset since foreign Western values have corrupted the post-communist Russian rural society. In Essential Killing, it is the Western military system of oppression that cannot uphold the convert and his values. Lastly, in Letters to Angel, the convert exposes the hollowness of post-communist capitalism. The Muslim converts in these films are subtle reminders that we can all reinvent ourselves.
后共产主义东欧电影中去领土化的穆斯林皈依者
本文分析了三部后共产主义东欧电影中所描绘的穆斯林皈依者:弗拉基米尔·霍季年科的《一个穆斯林》(Мусульманин,俄罗斯,1996年),耶日·斯科利莫夫斯基的《必要的杀戮》(波兰/挪威/爱尔兰/匈牙利/法国,2010年),以及苏列夫·凯多斯的《致天使的信》(杰尔德·英格利尔,爱沙尼亚,2011年)。虽然背景设定在不同的时期,但这些电影都起源于阿富汗,然后转移到欧洲国家。皈依伊斯兰教与这个国家所经历的不同军事冲突有关,或者是其结果。作者运用Gilles Deleuze和f lix Guattari的去领土化(deterritorialisation)概念,考察了人物对环境的影响,将其理解为产生政治和文化变革的机会。从一种宗教和地方迁移到另一种宗教和地方意味着打破需要以不同方式重新组装的结构。然而,这三部电影似乎出于不同的原因而渴望去领土化和重新安置。在《一个穆斯林》中,由于外国的西方价值观腐蚀了后共产主义时代的俄罗斯农村社会,国家结构需要重新调整。在《杀戮本质》中,是西方的军事压迫制度无法支持皈依者和他的价值观。最后,在《致天使的信》中,这位皈依者揭露了后共产主义资本主义的空洞。这些电影中的穆斯林皈依者微妙地提醒我们,我们都可以重塑自我。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信