中大脳動脈本幹(M1部)の上向き動脈瘤の外科的治療

範和 波多野, 路弘 栗本, 一憲 新帯, 恒介 青木, 諭 椎名, 高須 俊太郎, 隆生 小島, 行雄 関
{"title":"中大脳動脈本幹(M1部)の上向き動脈瘤の外科的治療","authors":"範和 波多野, 路弘 栗本, 一憲 新帯, 恒介 青木, 諭 椎名, 高須 俊太郎, 隆生 小島, 行雄 関","doi":"10.2335/SCS.39.109","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Surgical treatment for the cerebral aneurysms of the proximal (M1) segment of the middle cerebral artery, especially those that project superiorly, carries a high risk of infarct caused by damage of perforating arteries. Between January 2004 and November 2009, of 114 patients with MCA aneurysms treated surgically in our hospital, 11 patients with aneurysms of the proximal MCA were diagnosed on the basis of angiographic or surgical findings. Among them, 8 patients had aneurysms projected superiorly. All patients underwent surgery via fronto-temporal craniotomy and trans-sylvian approach. Four patients with ruptured aneurysms underwent emergency surgery within 72 hours of the insult. Motor evoked potential (MEP) was monitored during surgery in the latest 2 patients. We reviewed retrospectively 8 patients with such aneurysms treated by direct surgery. The average age in our patient population was 64.3 years (range, 56-81 yr). There were 2 men and 6 women. The average size of aneurysms was 8.1 mm (range, 3-25 mm). Four patients had ruptured aneurysms. Intracerebral hematoma was recognized on computer tomographic (CT) scan in 2 patients with ruptured aneurysms. Neck clipping was performed in 7 patients and wrapping in 1 patient. STA-MCA bypass was performed for the patient with giant aneurysm. Temporary occlusion of the M1 segment was required in 2 patients, including the patient with giant aneurysm. CT scans after surgery revealed cerebral infarction in the territories of the perforating artery from the M1 segment in 3 patients, and aphasia remains in 1 of the 3 patients. At 3 months after surgery, 5 patients made a good recovery (GR), 2 had a moderate disability (MD), and 1 a severe disability (SD), according to Glasgow Outcome Scale (GOS). All of the unruptured aneurysms made GR, though 1 patient presented with cerebral infarction. The aneurysms of the M1, which project superiorly, represent one of the most complicated aneurysms. Understanding the relationship between the perforating arteries arising from the M1 segment and the aneurysm neck should allow surgeons to avoid many postoperative ischemic complications.","PeriodicalId":131030,"journal":{"name":"Surgery for Cerebral Stroke","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Surgery for Cerebral Stroke","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2335/SCS.39.109","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Surgical treatment for the cerebral aneurysms of the proximal (M1) segment of the middle cerebral artery, especially those that project superiorly, carries a high risk of infarct caused by damage of perforating arteries. Between January 2004 and November 2009, of 114 patients with MCA aneurysms treated surgically in our hospital, 11 patients with aneurysms of the proximal MCA were diagnosed on the basis of angiographic or surgical findings. Among them, 8 patients had aneurysms projected superiorly. All patients underwent surgery via fronto-temporal craniotomy and trans-sylvian approach. Four patients with ruptured aneurysms underwent emergency surgery within 72 hours of the insult. Motor evoked potential (MEP) was monitored during surgery in the latest 2 patients. We reviewed retrospectively 8 patients with such aneurysms treated by direct surgery. The average age in our patient population was 64.3 years (range, 56-81 yr). There were 2 men and 6 women. The average size of aneurysms was 8.1 mm (range, 3-25 mm). Four patients had ruptured aneurysms. Intracerebral hematoma was recognized on computer tomographic (CT) scan in 2 patients with ruptured aneurysms. Neck clipping was performed in 7 patients and wrapping in 1 patient. STA-MCA bypass was performed for the patient with giant aneurysm. Temporary occlusion of the M1 segment was required in 2 patients, including the patient with giant aneurysm. CT scans after surgery revealed cerebral infarction in the territories of the perforating artery from the M1 segment in 3 patients, and aphasia remains in 1 of the 3 patients. At 3 months after surgery, 5 patients made a good recovery (GR), 2 had a moderate disability (MD), and 1 a severe disability (SD), according to Glasgow Outcome Scale (GOS). All of the unruptured aneurysms made GR, though 1 patient presented with cerebral infarction. The aneurysms of the M1, which project superiorly, represent one of the most complicated aneurysms. Understanding the relationship between the perforating arteries arising from the M1 segment and the aneurysm neck should allow surgeons to avoid many postoperative ischemic complications.
中大脳动脉本干(M1部)の上向き动脉瘤の外科的治疗
手术治疗大脑中动脉近端(M1)段的脑动脉瘤,特别是那些突出的脑动脉瘤,由于穿孔动脉的损伤,有很高的梗死风险。2004年1月至2009年11月,在我院手术治疗的114例MCA动脉瘤中,11例MCA近端动脉瘤是根据血管造影或手术表现诊断的。其中8例动脉瘤突出。所有患者均行额颞开颅和经颅入路手术。四名动脉瘤破裂的患者在72小时内接受了紧急手术。术中监测运动诱发电位(MEP)。我们回顾了8例直接手术治疗此类动脉瘤的病例。患者的平均年龄为64.3岁(56-81岁)。有两男六女。动脉瘤平均大小8.1 mm(范围3 ~ 25 mm)。4名患者动脉瘤破裂。2例动脉瘤破裂患者经CT扫描发现脑内血肿。颈部夹持7例,包裹1例。对巨大动脉瘤患者行STA-MCA搭桥术。2例患者需要暂时闭塞M1段,其中包括巨大动脉瘤患者。术后CT扫描显示3例患者在M1段穿动脉区域出现脑梗死,其中1例患者仍存在失语。术后3个月,5例患者恢复良好(GR), 2例患者中度残疾(MD), 1例患者重度残疾(SD)。所有未破裂的动脉瘤均形成GR,但1例出现脑梗死。M1动脉瘤突出,是最复杂的动脉瘤之一。了解M1节段的穿通动脉与动脉瘤颈之间的关系,有助于外科医生避免许多术后缺血性并发症。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信