Castelul Tighina al Cetății Bender: Geografia, istoria, arheologia, arhitectura și studierea controversată a complexului fortificat

Tamara Nesterov, Sergiu Musteață, Andrei Gherțen
{"title":"Castelul Tighina al Cetății Bender: Geografia, istoria, arheologia, arhitectura și studierea controversată a complexului fortificat","authors":"Tamara Nesterov, Sergiu Musteață, Andrei Gherțen","doi":"10.37710/idn-c12-2022-132-153","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The controversial and in many ways mysterious history of the Bender Fortress – one of the largest fortified complexes in the Black Sea region – has long attracted the attention of specialists in various fields of historical sciences. However, due to the fact that the fortress continued to be used according to its original destination (part of the territory is still occupied by a military garrison, in 2008 the complex was partially opened for visits), full field research began only in last years. The Tigina-Bender fortification was gradually formed and developed throughout the medieval and modern periods. The site occupies a vast territory, fortified with earth and stone bastions, adjacent to the bank of the Dniester a rectangular stone citadel. Its origin is uncertain, but the development stages could be recognized by the architectural elements. Authors of this paper based on the available sources, they try to re-evaluate the dating, architecture and history of the fortification system at Tigina-Bender. Only a few written sources have proven to be the cornerstone of the official history of Tigina Castle and Bender Fortress. These are the memoirs of the Turkish traveler Evliya Celebi, who visited Bender in 1655, naming Mimar Sinan, who accompanied the sultan in his campaign to punish the Moldavian ruler Petru Rareș, the city’s architect, in 1538. Construction of the complex. The construction of the Bender fortress by the Turkish architect should be called into question due to the numerous historical information, in which there are no reports of the construction of a castle in Tigina after 1538, espe cially considering the mentions of the locality long before this year. The history of Tigina Castle, built on the banks of the Dniester and known from the writings of contemporaries in the period before the sixteenth century, when according to other historical accounts received the new name, in the twentieth century was replaced by scientific opinion with that of the fortress. Bender. This „change of origins” has been accepted by most historians, due to the method of study: the exclusive use of documentary information and selective and total trust in the content of texts, neglecting the research of documents with other information, to which is added the scarcity of published documents regarding Tigina and Bender. In the case of the use of the fortress after the original destination and insistence of the historians who supported the Turkish origin of the Bender fortress, claiming material evidence of the fortress’s antiquity for a long time was not possible. The interdisciplinary research of the fortified complex Tigina-Bender, at the intersection between architecture, archeology, history and geography would allow the creation of the correct evaluation of the cultural heritage monument. Of great importance, for solving complex problems in the history of architecture are archaeological research, analysis of old maps and plans, which, as a whole, are invaluable sources on the history, geography and toponymy of the Northwest Black Sea region, studied so far in fragments. The complex analysis of the architecture of the Bender fortress, whose complete study has not yet been completed, confirms the hypotheses identified during the preliminary historical, cartographic and archaeological research regarding the presence at Tigina of the fortification prior to the conquest by the Ottoman Porte.","PeriodicalId":243467,"journal":{"name":"Materialele Conferinței Științifice Internaționale «Cercetarea și valorificarea patrimoniului arheologic medieval»","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Materialele Conferinței Științifice Internaționale «Cercetarea și valorificarea patrimoniului arheologic medieval»","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37710/idn-c12-2022-132-153","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The controversial and in many ways mysterious history of the Bender Fortress – one of the largest fortified complexes in the Black Sea region – has long attracted the attention of specialists in various fields of historical sciences. However, due to the fact that the fortress continued to be used according to its original destination (part of the territory is still occupied by a military garrison, in 2008 the complex was partially opened for visits), full field research began only in last years. The Tigina-Bender fortification was gradually formed and developed throughout the medieval and modern periods. The site occupies a vast territory, fortified with earth and stone bastions, adjacent to the bank of the Dniester a rectangular stone citadel. Its origin is uncertain, but the development stages could be recognized by the architectural elements. Authors of this paper based on the available sources, they try to re-evaluate the dating, architecture and history of the fortification system at Tigina-Bender. Only a few written sources have proven to be the cornerstone of the official history of Tigina Castle and Bender Fortress. These are the memoirs of the Turkish traveler Evliya Celebi, who visited Bender in 1655, naming Mimar Sinan, who accompanied the sultan in his campaign to punish the Moldavian ruler Petru Rareș, the city’s architect, in 1538. Construction of the complex. The construction of the Bender fortress by the Turkish architect should be called into question due to the numerous historical information, in which there are no reports of the construction of a castle in Tigina after 1538, espe cially considering the mentions of the locality long before this year. The history of Tigina Castle, built on the banks of the Dniester and known from the writings of contemporaries in the period before the sixteenth century, when according to other historical accounts received the new name, in the twentieth century was replaced by scientific opinion with that of the fortress. Bender. This „change of origins” has been accepted by most historians, due to the method of study: the exclusive use of documentary information and selective and total trust in the content of texts, neglecting the research of documents with other information, to which is added the scarcity of published documents regarding Tigina and Bender. In the case of the use of the fortress after the original destination and insistence of the historians who supported the Turkish origin of the Bender fortress, claiming material evidence of the fortress’s antiquity for a long time was not possible. The interdisciplinary research of the fortified complex Tigina-Bender, at the intersection between architecture, archeology, history and geography would allow the creation of the correct evaluation of the cultural heritage monument. Of great importance, for solving complex problems in the history of architecture are archaeological research, analysis of old maps and plans, which, as a whole, are invaluable sources on the history, geography and toponymy of the Northwest Black Sea region, studied so far in fragments. The complex analysis of the architecture of the Bender fortress, whose complete study has not yet been completed, confirms the hypotheses identified during the preliminary historical, cartographic and archaeological research regarding the presence at Tigina of the fortification prior to the conquest by the Ottoman Porte.
本德尔要塞是黑海地区最大的防御工事之一,它的历史充满争议,在很多方面都很神秘,长期以来一直吸引着历史科学各个领域专家的注意。然而,由于堡垒继续按照其原始目的地使用(部分领土仍由军事驻军占领,2008年该建筑群部分开放供参观),全面的实地研究直到去年才开始。蒂吉纳-本德防御工事在中世纪和现代时期逐渐形成和发展。该遗址占据了广阔的领土,用土和石头堡垒加固,毗邻德涅斯特河岸的长方形石头城堡。它的起源是不确定的,但发展阶段可以通过建筑元素来识别。这篇论文的作者基于现有的资料,他们试图重新评估蒂吉纳-本德防御系统的年代、建筑和历史。只有少数书面资料被证明是Tigina城堡和Bender要塞官方历史的基石。这些是土耳其旅行者Evliya Celebi的回忆录,他在1655年访问了本德尔,提到了Mimar Sinan,他在1538年陪同苏丹惩罚摩尔多瓦统治者Petru rareru,也就是这座城市的建筑师。综合体的建设。由于大量的历史信息,土耳其建筑师建造的Bender堡垒应该受到质疑,其中没有关于1538年之后在提吉纳建造城堡的报道,特别是考虑到早在今年之前就提到了该地区。蒂吉纳城堡建在德涅斯特河畔,从16世纪以前的同时代人的著作中得知,当时根据其他历史记载,蒂吉纳城堡获得了新的名称,但在20世纪,科学观点取代了蒂吉纳城堡的历史。本德。这种“起源的改变”已经被大多数历史学家所接受,原因在于研究方法:只使用文献信息,对文本内容有选择性地完全信任,忽视了对其他信息文献的研究,再加上关于Tigina和Bender的已发表文献的稀缺性。在原来的目的地之后使用堡垒的情况下,以及支持本德尔堡垒的土耳其起源的历史学家的坚持,在很长一段时间内声称堡垒古代的物质证据是不可能的。在建筑、考古学、历史和地理的交叉点上,对蒂吉纳-本德要塞的跨学科研究将有助于对文化遗产纪念碑进行正确的评估。对于解决建筑史上的复杂问题来说,重要的是考古研究,对旧地图和平面图的分析,作为一个整体,它们是关于西北黑海地区历史,地理和地名的宝贵资源,迄今为止研究的都是碎片。对本德尔堡垒建筑的复杂分析,其完整的研究尚未完成,证实了在初步的历史、地图和考古研究中确定的假设,即在被奥斯曼人征服之前,在提吉纳就存在防御工事。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信