On the chess prototypes of Vladimir Nabokov's novel The Defense

A. V. Ledenev, Den Felkon
{"title":"On the chess prototypes of Vladimir Nabokov's novel The Defense","authors":"A. V. Ledenev, Den Felkon","doi":"10.20323/2658-7866-2021-3-9-69-81","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to discussing the likely prototypes of the figure of Luzhin - the protagonist of V. Nabokov's novel The Defense. Studying the biographical and chess contexts, analyzing the plot components of the novel related to the game, and taking into account the psychological aspects of the early XX century chess history, the authors prove that the versions of the main character's prototypes presented in previous studies of Nabokov's works are controversial. Among these prototypes are the chess players famous at different periods of the past, sharing only one thing with Nabokov's hero – a mental disorder at the end of his life. The authors of the article present and summarize new facts, not considered before, which are somehow reflected in the text of the novel, and the circumstances of the chess history and the world around it taking place at that time. This data became the basis for a new version that one of the prototypes of the protagonist's “chess impersonation” in the novel The Defense could be the Russian (and later Danish – by new citizenship) chess grandmaster Alexander Nimtsovich, whose life path crossed Nabokov's more than once. The famous chess opening “The Nimtsovich Defense” finds compositional and motif parallels in the corresponding scenes of the novel, and the narrator's reflection (close to the hero's reflection) on the specifics of playing chess is quite consistent with Grandmaster Nimtsovich's chess ideas, summarized by him in his book My System (1925). One of Nimzowitsch's biggest successes was winning the tournament in Karlovy Vary (Czechoslovakia) in July-August 1929 – at the very time when Nabokov was busy working on the text of his novel The Defense.","PeriodicalId":236873,"journal":{"name":"World of Russian-speaking countries","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World of Russian-speaking countries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20323/2658-7866-2021-3-9-69-81","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to discussing the likely prototypes of the figure of Luzhin - the protagonist of V. Nabokov's novel The Defense. Studying the biographical and chess contexts, analyzing the plot components of the novel related to the game, and taking into account the psychological aspects of the early XX century chess history, the authors prove that the versions of the main character's prototypes presented in previous studies of Nabokov's works are controversial. Among these prototypes are the chess players famous at different periods of the past, sharing only one thing with Nabokov's hero – a mental disorder at the end of his life. The authors of the article present and summarize new facts, not considered before, which are somehow reflected in the text of the novel, and the circumstances of the chess history and the world around it taking place at that time. This data became the basis for a new version that one of the prototypes of the protagonist's “chess impersonation” in the novel The Defense could be the Russian (and later Danish – by new citizenship) chess grandmaster Alexander Nimtsovich, whose life path crossed Nabokov's more than once. The famous chess opening “The Nimtsovich Defense” finds compositional and motif parallels in the corresponding scenes of the novel, and the narrator's reflection (close to the hero's reflection) on the specifics of playing chess is quite consistent with Grandmaster Nimtsovich's chess ideas, summarized by him in his book My System (1925). One of Nimzowitsch's biggest successes was winning the tournament in Karlovy Vary (Czechoslovakia) in July-August 1929 – at the very time when Nabokov was busy working on the text of his novel The Defense.
论纳博科夫小说《防御》中的象棋原型
本文旨在探讨纳博科夫小说《防御》中主人公卢津的原型。通过研究纳博科夫的传记和棋局背景,分析小说中与棋局相关的情节组成部分,并考虑到20世纪早期国际象棋历史的心理因素,作者证明,之前对纳博科夫作品的研究中提出的主角原型版本是有争议的。在这些原型中,有过去不同时期著名的国际象棋选手,他们与纳博科夫的主人公只有一个共同点——在生命的最后阶段患上了精神疾病。文章的作者提出并总结了以前没有考虑到的新事实,这些事实以某种方式反映在小说的文本中,以及当时发生的国际象棋历史和周围世界的情况。这些数据成为了一个新版本的基础,即小说《防御》中主角“国际象棋模仿”的原型之一可能是俄罗斯(后来是丹麦的新公民)国际象棋大师亚历山大·尼姆佐夫,他的人生道路不止一次与纳博科夫相遇。著名的国际象棋开场“The Nimtsovich Defense”在小说的相应场景中找到了构图和主题上的相似之处,叙述者对下棋细节的反思(接近主人公的反思)与大师Nimtsovich在其著作《My System》(1925)中总结的国际象棋思想非常一致。尼姆佐维奇最大的成就之一是在1929年7 - 8月在卡罗维发利(捷克斯洛伐克)赢得比赛,当时纳博科夫正忙着写他的小说《防御》。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信