Civillikuma 1415. pants un tā piemērošanas robežas

Kaspars Balodis
{"title":"Civillikuma 1415. pants un tā piemērošanas robežas","authors":"Kaspars Balodis","doi":"10.22364/juzk.81.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"According to the Civil Law of Latvia, Article 1415, an impermissible or indecent action, the purpose of which is contrary to religion, laws or good morals, or which is intended to circumvent the law, may not be the subject-matter of a legal transaction; such a transaction is void. Thus, there are four distinctive groups of unlawful transactions: contrary to law, circumventing the law, contrary to good morals, and contrary to religion. The prohibition of unlawful transactions is a restriction of private autonomy. Sometimes transactions have been wrongly considered as unlawful by Latvian courts only because of minor dubious aspects of a transaction. In order to avoid such mistakes, the scope of application of the Article 1415 must be limited to transactions where the subject-matter of a transaction is unlawful.","PeriodicalId":141268,"journal":{"name":"Tiesību ierobežojumu pieļaujamība un attaisnojamība demokrātiskā tiesiskā valstī","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tiesību ierobežojumu pieļaujamība un attaisnojamība demokrātiskā tiesiskā valstī","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22364/juzk.81.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

According to the Civil Law of Latvia, Article 1415, an impermissible or indecent action, the purpose of which is contrary to religion, laws or good morals, or which is intended to circumvent the law, may not be the subject-matter of a legal transaction; such a transaction is void. Thus, there are four distinctive groups of unlawful transactions: contrary to law, circumventing the law, contrary to good morals, and contrary to religion. The prohibition of unlawful transactions is a restriction of private autonomy. Sometimes transactions have been wrongly considered as unlawful by Latvian courts only because of minor dubious aspects of a transaction. In order to avoid such mistakes, the scope of application of the Article 1415 must be limited to transactions where the subject-matter of a transaction is unlawful.
根据《拉脱维亚民法》第1415条,不允许的或不雅的行为,其目的违反宗教、法律或良好道德,或意图规避法律,不得作为合法交易的标的;这样的交易无效。因此,有四种不同的非法交易:违反法律、规避法律、违反良好道德和违反宗教。禁止非法交易是对私人自治的限制。有时交易被拉脱维亚法院错误地认为是非法的,只是因为交易中有一些次要的可疑方面。为避免此类错误,第1415条的适用范围必须限于交易标的物不合法的交易。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信