Teaching Traditional Music in Malaysian Schools: Considering the Cultural Context

S. Shah, Mohamad Adam Masumi
{"title":"Teaching Traditional Music in Malaysian Schools: Considering the Cultural Context","authors":"S. Shah, Mohamad Adam Masumi","doi":"10.18844/IJLT.V8I1.511","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract When dealing with traditional music, cultural context and authenticity are issues that need to be considered in designing the teaching of local music traditions. Traditional music is, by nature, an oral tradition.  Learning traditional music among musicians was by non-formal education, i.e., by listening, observing and playing.  The transfer of skills and knowledge was carried out orally within the community of musicians. With the advent of formal music education in schools and universities, notation is now being used in part to facilitate and expedite the learning process. However, teaching certain traditional music using notation may not only be a misrepresentation of the authentic practice of this music but may also not give students the skills necessary in playing traditional music as opposed to playing in western ensembles. Establishing an accurate context for practical activities on the gamelan can provide not only a sound methodology but also allow for appropriate evaluation. This study examined the teaching approaches of selected Malay traditional music in Malaysian schools and universities. This study utilized a qualitative approach. Ten school and university gamelan instructors were interviewed on the nature of the transmission process of traditional music in the classroom.  Based on the responses provided by these respondents, it appears that the nature of the transmission process may not occur in the cultural context and that preservation is of the music and playing techniques. Keywords: traditional music, cultural context","PeriodicalId":376408,"journal":{"name":"The international journal of learning","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The international journal of learning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18844/IJLT.V8I1.511","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

Abstract

Abstract When dealing with traditional music, cultural context and authenticity are issues that need to be considered in designing the teaching of local music traditions. Traditional music is, by nature, an oral tradition.  Learning traditional music among musicians was by non-formal education, i.e., by listening, observing and playing.  The transfer of skills and knowledge was carried out orally within the community of musicians. With the advent of formal music education in schools and universities, notation is now being used in part to facilitate and expedite the learning process. However, teaching certain traditional music using notation may not only be a misrepresentation of the authentic practice of this music but may also not give students the skills necessary in playing traditional music as opposed to playing in western ensembles. Establishing an accurate context for practical activities on the gamelan can provide not only a sound methodology but also allow for appropriate evaluation. This study examined the teaching approaches of selected Malay traditional music in Malaysian schools and universities. This study utilized a qualitative approach. Ten school and university gamelan instructors were interviewed on the nature of the transmission process of traditional music in the classroom.  Based on the responses provided by these respondents, it appears that the nature of the transmission process may not occur in the cultural context and that preservation is of the music and playing techniques. Keywords: traditional music, cultural context
马来西亚学校的传统音乐教学:考虑文化背景
摘要在传统音乐教学设计中,文化语境和真实性是需要考虑的问题。传统音乐本质上是一种口口相传的传统。音乐家学习传统音乐是通过非正规教育,即通过听、观察和演奏。技能和知识的传授是在音乐家群体中口头进行的。随着正规音乐教育在学校和大学的出现,记谱法在某种程度上被用来促进和加快学习过程。然而,使用记谱法教授某些传统音乐不仅可能是对这种音乐的真实实践的歪曲,而且可能也没有给学生演奏传统音乐所需的技能,而不是在西方合奏中演奏。为佳美兰的实际活动建立一个准确的背景,不仅可以提供一个合理的方法,而且可以进行适当的评估。本研究考察了马来西亚学校和大学中选定的马来传统音乐的教学方法。本研究采用定性方法。访谈十位中小学及大学佳美兰教师,探讨传统音乐在课堂传播过程的本质。根据这些受访者提供的回答,似乎传播过程的本质可能不会发生在文化背景下,保存是音乐和演奏技术。关键词:传统音乐,文化语境
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信