La labor de los Centros de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPI) en la prevención, detección y canalización de problemas y conflictos derivados del empleo del idioma en el contexto de la inmigración en la Comunidad de Madrid.

Carlos Espaliú Berdud
{"title":"La labor de los Centros de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPI) en la prevención, detección y canalización de problemas y conflictos derivados del empleo del idioma en el contexto de la inmigración en la Comunidad de Madrid.","authors":"Carlos Espaliú Berdud","doi":"10.37536/lym.14.1.2022.1593","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"el  Grupo de investigación de la Universidad Antonio de Nebrija en Seguridad, Gestión de Riesgos y Conflictos ha tratado de conocer los problemas y conflictos que se puedan derivar del empleo del idioma entre los inmigrantes y la población autóctona en la Comunidad de Madrid. En el marco de ese esfuerzo colectivo, este trabajo se dirige a profundizar en la labor de los Centros de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPI) -que son instituciones puestas en marcha por la Comunidad de Madrid para la integración lingüística de los inmigrantes- en las tareas de prevención, detección y canalización de problemas y conflictos derivados del empleo del idioma. Se deduce de las entrevistas que hemos realizado con responsables de los CEPIs y de las respuestas a los cuestionarios que hemos recibido tanto por parte del personal de estas instituciones como de los propios inmigrantes, que el empleo del idioma español, o más bien la ausencia de conocimientos del mismo, genera importantes problemas en la vida diaria de los inmigrantes. Así, se han resaltado problemas serios en el ámbito laboral o para acceder a los servicios sanitarios, lo que ha revestido tintes dramáticos en algunos casos durante la pandemia. Al mismo tiempo, hemos podido apreciar en nuestra investigación que no hay conflictos migratorios reseñables en Madrid por motivos lingüísticos. A pesar de ello, destacamos que se aprecia frecuente litigiosidad, tanto en Madrid como en el resto de España, en cuanto a los recursos por denegación de la nacionalidad española causada por desconocimiento del idioma español por parte de los extranjeros, que es uno de los requisitos fijados por la normativa actual para conceder la nacionalidad, el nivel más alto de la integración en cualquier sociedad. En nuestra opinión, el trabajo de los CEPIs contribuye de manera destacable a evitar conflictos migratorios graves y a resolver los lógicos problemas que el desconocimiento del idioma plantea a las personas que vienen a vivir y trabajar a Madrid desde el extranjero. ","PeriodicalId":346276,"journal":{"name":"Lengua y migración","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lengua y migración","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37536/lym.14.1.2022.1593","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

el  Grupo de investigación de la Universidad Antonio de Nebrija en Seguridad, Gestión de Riesgos y Conflictos ha tratado de conocer los problemas y conflictos que se puedan derivar del empleo del idioma entre los inmigrantes y la población autóctona en la Comunidad de Madrid. En el marco de ese esfuerzo colectivo, este trabajo se dirige a profundizar en la labor de los Centros de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPI) -que son instituciones puestas en marcha por la Comunidad de Madrid para la integración lingüística de los inmigrantes- en las tareas de prevención, detección y canalización de problemas y conflictos derivados del empleo del idioma. Se deduce de las entrevistas que hemos realizado con responsables de los CEPIs y de las respuestas a los cuestionarios que hemos recibido tanto por parte del personal de estas instituciones como de los propios inmigrantes, que el empleo del idioma español, o más bien la ausencia de conocimientos del mismo, genera importantes problemas en la vida diaria de los inmigrantes. Así, se han resaltado problemas serios en el ámbito laboral o para acceder a los servicios sanitarios, lo que ha revestido tintes dramáticos en algunos casos durante la pandemia. Al mismo tiempo, hemos podido apreciar en nuestra investigación que no hay conflictos migratorios reseñables en Madrid por motivos lingüísticos. A pesar de ello, destacamos que se aprecia frecuente litigiosidad, tanto en Madrid como en el resto de España, en cuanto a los recursos por denegación de la nacionalidad española causada por desconocimiento del idioma español por parte de los extranjeros, que es uno de los requisitos fijados por la normativa actual para conceder la nacionalidad, el nivel más alto de la integración en cualquier sociedad. En nuestra opinión, el trabajo de los CEPIs contribuye de manera destacable a evitar conflictos migratorios graves y a resolver los lógicos problemas que el desconocimiento del idioma plantea a las personas que vienen a vivir y trabajar a Madrid desde el extranjero. 
移民参与和融合中心(CEPI)在预防、发现和引导马德里社区移民中因使用语言而产生的问题和冲突方面的工作。
大学研究小组 Antonio de Nebrija安全性、风险管理和对待冲突的认识问题和冲突可能导致就业移民和土著居民之间的语言在马德里共同体。根据这样一种集体努力,这份工作走向深入参与和融入中心工作移民(CEPI)是马德里的社区机构一体化lingüística -在移民问题和冲突的预防、检测和管道所使用的语言。我们进行了采访所示CEPIs负责和我们所收到的调查表的答复,因此这些机构的人员,移民使用西班牙语,或者说知识的缺失,导致重大问题在日常生活的移民。因此,在工作场所或获得保健服务方面出现了严重问题,在大流行期间,在某些情况下出现了严重问题。与此同时,我们在研究中注意到,马德里没有因语言原因而发生显著的移民冲突。尽管如此,我们强调litigiosidad上常见,无论是在马德里西班牙,至于余下的资源由于拒绝无知引起的西班牙籍外国人在西班牙,是所要求的现行规定为授予国籍,在任何社会一体化达到最高水平。我们认为,CEPIs的工作在防止严重的移徙冲突和解决从国外来马德里生活和工作的人缺乏语言知识所造成的合理问题方面发挥了重要作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信