Hájnikova žena ako dramaturgicko-režijná výzva. K vzťahu dramatizácie a jej javiskovej interpretácie

Abstract

Abstrakt: Vrcholné dielo Pavla Országha Hviezdoslava, lyricko-epická skladba Hájnikova žena, disponuje nespornými dramatickými kvalitami, ktoré slovenské divadlo reflektovalo v niekoľkých dramatizáciách a inscenáciách. Štúdia primárne analyzuje problematiku dramatizácie osobitého literárneho diela, a to v jej vzťahu k budúcemu scénickému spracovaniu. Zameriava sa na relevantné pokusy vyrovnať sa s jazykovo špecifickou, žánrovo-synkretickou formou v medzidruhovom a intersemiotickom umeleckom priestore. Kľúčové slová: Pavol Országh Hviezdoslav, Hájnikova žena, dramatizácia, dramaturgicko-režijná koncepcia, inscenačná tradícia