Translanguaging, Heterodiscourse and Multilingualism in the Teaching-Learning of Languages: An Reflection

Sweder Souza
{"title":"Translanguaging, Heterodiscourse and Multilingualism in the Teaching-Learning of Languages: An Reflection","authors":"Sweder Souza","doi":"10.5296/ELR.V4I2.13268","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the central points for the concept of heteroglossia is negotiation, the social negotiation that is central to the heterodiscourse, since all the time one is negotiating to place of saying and, still, negotiating to position, in the interaction, in the own language. One issue that has become increasingly strong in translanguaging studies is the understanding that if one is negotiating tension, one is actually negotiating power relations. According to this context, this work aims at a theoretical-methodological reflection of some concepts that can, also to dialogism and interactionism, to contribute significantly to the practice and to the teaching-learning of languages.","PeriodicalId":169592,"journal":{"name":"Education and Linguistics Research","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Education and Linguistics Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5296/ELR.V4I2.13268","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

One of the central points for the concept of heteroglossia is negotiation, the social negotiation that is central to the heterodiscourse, since all the time one is negotiating to place of saying and, still, negotiating to position, in the interaction, in the own language. One issue that has become increasingly strong in translanguaging studies is the understanding that if one is negotiating tension, one is actually negotiating power relations. According to this context, this work aims at a theoretical-methodological reflection of some concepts that can, also to dialogism and interactionism, to contribute significantly to the practice and to the teaching-learning of languages.
语言教学中的译语、异语篇和多语:反思
异质语概念的中心观点之一是协商,社会协商是异质语的中心,因为一个人一直在协商说话的地点,在互动中,在自己的语言中,协商立场。在翻译语言研究中,一个越来越重要的问题是,如果一个人在谈判紧张,他实际上是在谈判权力关系。根据这一背景,本研究旨在对一些概念进行理论和方法上的反思,这些概念也可以对对话主义和互动主义做出重大贡献,以促进语言的实践和教与学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信