Generalbass Schule. Thoroughbass School Edited and Translated by Derek Remeš

Abstract

Generalbaß will so viel sagen, als eine zum Grund gelegte Baßnote, über welcher durch Ziefern diejenige Harmonie angezeiget wird, welche darzu soll gegriffen werden. In der Harmonie nun sind wegen des Übelklanges vier erlegte Fälle haüptsächlich zu vermeiden, nehmlich. 1.) offenbahre Octaven 2.) ofenbahre Quinten 3) verdeckte Octaven und Quinten und 4tens die Relatio non harmonica, oder der unharmonische Querstand. Diese Fehler zu vermeiden, so müßen sich die Stimmen auf eine solche Art aus einander und gegen einander bewegen, daß dieselben vermeidet werden. Dieser Arten von Bewegungen nun sind dreyerl[ey] nehmlich Motus rectus. Motus obliquus und Motus contrarius. Thoroughbass is when a bass note is taken as a foundation, and figures placed above it indicate the harmony that should be played. In harmony there are four cases that should be avoided on account of the resulting discord: namely (1) parallel octaves, (2) parallel fifths, (3) hidden octaves and fifths, and (4) the nonharmonic relation, or non-harmonic cross relation. In order to avoid these errors, the voices must move in such a manner away from and towards each other that the errors are avoided. These types of motion are threefold, namely motus rectus, motus obliquus, and motus contrarius.1